Téléchargez l'application
educalingo
Müßiggang

Signification de "Müßiggang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÜSSIGGANG

mittelhochdeutsch müeʒecganc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÜSSIGGANG EN ALLEMAND

Mü̲ßiggang


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜSSIGGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Müßiggang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜSSIGGANG EN ALLEMAND

oisiveté

L'oisiveté est la recherche du loisir, de la vie détendue et sans emploi, et non de la récupération des situations stressantes ou du stress physique. Par exemple, Par exemple, avec des plaisirs intellectuels ou des activités légères, agréables, mais peut aussi signifier ne rien faire. Dans la paresse du ralenti, l'oisiveté, par opposition au loisir, a une connotation négative en tant que vice, et est habituellement associée à la paresse. La paresse ou la paresse dans la théologie chrétienne est l'une des sept luttes principales, les «racines» des péchés décontractés ou des péchés capitaux. Exprimer cette évaluation est le proverbe "l'oisiveté est tout le vice-début". Un contrepoint littéraire à ce proverbe, Bertrand Russell a mis son essai de louange de l'oisiveté en 1935. Friedrich Nietzsche a écrit: "Le travail devient de plus en plus conscient de son côté: la tendance à la joie est déjà appelée" besoin de repos "et commence à avoir honte de lui-même. "Vous le devez à votre santé" - c'est la façon dont vous parlez lorsque vous êtes capturé sur une partie terrestre.

définition de Müßiggang dans le dictionnaire allemand

l'oisiveté des phrases, des phrases, des dictons l'oisiveté est le début de tout vice.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜSSIGGANG

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Internetzugang · Jahrgang · Mondaufgang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Umgang · Untergang · Vorgang · Weggang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜSSIGGANG

Musherin · Musi · Music-on-Demand · Musica · Musical · Musicalclown · Musicaltheater · Musicbox · musiert · müßig · Müßiggänger · Müßiggängerin · müßiggängerisch · müßiggehen · Müßigkeit · Musik · Musik liebend · Musikakademie · Musikalien · Musikalienhandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜSSIGGANG

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Schonwaschgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

Synonymes et antonymes de Müßiggang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜSSIGGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Müßiggang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜSSIGGANG»

Müßiggang · Dolcefarniente · Faulenzerei · Faulheit · Müßigkeit · Nichtstun · Untätigkeit · müßiggang · skero · faulheit · bedeutung · teufels · ruhebank · duden · zitate · Wörterbuch · Aufsuchen · Muße · entspannte · Pflichten · freie · Ausleben · nicht · Erholung · besonderen · Stresssituationen · oder · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Hui · ehemals · ehrbaren · Handwerk · Schreibers · obgelegen · hatte · verdankte · seinen · Niedergang · südchinesischen · Neigung · aktive · nichtstun · zeit · archiv · ausgabe · Nichtstun · Siegfried · Lenz · Aktualisiert · März · hätte · Grieche · Zeit · Platon · Anleitung · amazon · hodgkinson · bücher · Hodgkinson · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Gesundheit · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · Seite · angezeigt · markiert · Wechseln · Navigation · Sprichwort · plattform · laster · anfang · bekanntlich · Laster · Anfang · fängt · einem · kleinen · Ladendiebstahl · weiter · über · Überfälle · Raubüberfällen · sich · Muße · sind · selten · benutzte · Worte · dass · ihren · Sinn · kaum · noch · kennen · Entschleunigung · heißt · heute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Müßiggang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÜSSIGGANG

Découvrez la traduction de Müßiggang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Müßiggang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Müßiggang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

懒惰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ociosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idleness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праздность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ociosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oisiveté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Müßiggang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠惰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게으름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலையில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Müßiggang
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aylaklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ozio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczynność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ледарство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ledigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sysslolöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lediggang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Müßiggang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜSSIGGANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Müßiggang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Müßiggang».

Exemples d'utilisation du mot Müßiggang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜSSIGGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Müßiggang.
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
Benedikt von Nursia
Müßiggang ist der Feind der Seele.
3
Daniel Spitzer
Es ist interessant, dass die meisten österreichischen Dichter früher Beamte waren - ja, Müßiggang ist aller Laster Anfang!
4
Francesco Petrarca
Durch Schlemmerei und Schlaf und Müßiggang, Ward alle Tugend aus der Welt vertrieben.
5
Franz Werfel
Müßiggang ist allen Geistes Anfang.
6
Friedrich Melchior Grimm
Blasiertheit: Diese Krankheit ist unter uns weit verbreitet, wo Müßiggang und Überfluß schnell die Sinne abstumpfen und selbst die Jugend in eine Gleichgültigkeit versinken lassen, von der sie nichts wieder befreien kann.
7
Georges Simenon
Die Faulen haben keine Ahnung vom Reiz der Faulheit. Nur die Fleißigen können den Müßiggang genießen.
8
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
9
Gottfried von Straßburg
Trifft Liebesnot auf Müßiggang, so verschlimmert sie sich.
10
Johann Grob
Niemand ist durch Müßiggang in der Welt emporgestiegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜSSIGGANG»

Découvrez l'usage de Müßiggang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Müßiggang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altern wie ein Gentleman: Zwischen Müßiggang und Engagement
Was Sven Kuntze in drei Jahren Ruhestand mit sich und anderen erlebt, mit Witz, Nachdenklichkeit und Lebensfreude kommentiert, gibt jedem Anlass, lange vor dem Ruhestand das »Schneller Höher Weiter« des Alltags kritisch zu beleuchten.
Sven Kuntze, 2011
2
Lebe faul, lebe länger: Warum sich Müßiggang lohnt
Inge Hofmann plädiert deshalb für mehr Mut zur Faulheit, denn das süße Nichtstun beugt Krankheiten vor und schenkt mehr Gelassenheit und Lebensqualität.
Inge Hofmann, 2009
3
Schöne Ökonomie: die poetische Reflexion der Ökonomie in ...
Während aber der Verweis auf das Titanische die Unruhe zum naturgegeben Status des Menschen macht, ist Schlegels , Idylle über den Müßiggang' an der Konstruktion eines Auswegs aus einem Dilemma gelegen, das sich nicht auf die  ...
Reinhard Saller, 2007
4
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: ...
Müßiggang. Es ist beynahe nicht möglich, von dem Laster des Müßiggangs und seinen ausgebreiteten Folgen zu reden, ohne die Pflicht zu arbeiten und die Zeit wohl anzuwenden, mit einzuflechten. Diese zwey Materien, weil sie so nahe mit ...
Johann Michael Hauber, 1832
5
Müßiggang: Krankheit oder Lebensstil?: Das Thema Müßiggang ...
2. Georg Büchner und dessen implizite Ästhetik Kennzeichnend hervorzuheben ist die Ästhetik Georg Büchners in vielen seiner Werke, wie sie auch im Fragment „Lenz“ aufzufinden ist.
Saskia Fricke, 2009
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
der Arbeit. dann ift es die traurigfte Art desfelben. nämlich der Müßiggang der Armuch entfieht er durch Ueberflüffigkeit der Arbeit. dann ift es die befte Art desfelben. der Müßiggang der Neihen. das cloloo fur niente. Der Hang zum Müßiggang.
Carl Eduard Rainold, 1859
7
Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter
338 Müßiggang — Muth, 7! 92. Müßiggang Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat bosen Nachklang. 7194. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 71 96. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im Alter.
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
"8 Müßiggang — M»«!>. 7192. Müßiggang ' , ., Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat dosen Nachklang. 7! 94. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im ...
Karl Simrock, 1846
9
Lehrbuch für den gesamten deutschen Sprachunterricht an ...
Müßiggang.“ und dies hat mich bewogen. nicht allein über deffen Bedeutung nachzudenken. fondern auch durch Fragen und Lefen Belehrung darüber zu fachen. Was ich auf diefe Art gelernt habe. ift folgendes. Wo rterklärungw Bloß auf das ...
Joseph Wollinger, 1872
10
Die deutschen Sprichwörter gesammelt
338 Müßiggan-g - Muth. 7192. Müßiggang - Hat böfen Ausgang. 7193, Müßiggang Hat böfen Nachklang. 7194. Müßiggang Jft des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ift eine fchwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend. Arbeit im Alter.
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜSSIGGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Müßiggang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Ausgaben "The Idler": Die süße Kunst des Nichtstuns
Ein Magazin, das den Müßiggang feiert? Kann nur aus England kommen. Nach 23 Jahren erscheint die 50. Ausgabe von "The Idler". Wer da nicht Pause ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Stegner gegen Gauweiler: "Befördern Verwahrlosung von ...
Gauweiler/Stegner „Befördern Verwahrlosung von Flüchtlingen durch Müßiggang“. Von Stefan Aust, Jacques Schuster, Thomas Vitzthum | Veröffentlicht am ... «DIE WELT, août 16»
3
Schluss mit "Müßiggang": CSU-Politiker Gauweiler will Flüchtlinge ...
Ihnen ohne Gegenleistungen Unterstützung zukommen zu lassen, befördere ihre "Verwahrlosung durch Müßiggang“. Am besten wäre "eine Art alle ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Er hat aus dem Müßiggang einen Beruf gemacht, besser gesagt: ein Lebenskunstwerk. Denn das Projekt sieht mehr nach opulentem Daseinszweck als nach ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Müßiggang im Überfluss
Denn der Informationskapitalismus möchte sie im Netz langweiligen Konsums und belangloser Zerstreuung fangen, wogegen intelligent gestalteter Müßiggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
6
Bernhard Nanz aus Hoffeld: Ein Malocher übt den Müßiggang
Bernhard Nanz, der Leiter des städtischen Weinguts, ist seit dem 1. Juli im Ruhestand. Offiziell. Inoffiziell hat der Müßiggang, der mutmaßlich keiner ist, bereits ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
7
DFB-Team: Müßiggang vor dem Ernstfall
Dem Spaß und dem Müßiggang gehört der strahlend schöne Donnerstag am Genfer See, an dem der Bundestrainer Joachim Löw seinen Spielern freigegeben ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
8
Leonce und Lena: Müßiggang ist aller Liebe Anfang
Herford. Prinz Leonce von Popo (Stefan Begemann) ist gelangweilt. Für ihn ist die Welt voller Müßiggänger, deren Leben nur von Langeweile getrieben wird. «Neue Westfälische, mai 16»
9
Revolutionärer Müßiggang
Als Slacker noch Gammler hießen. Vom 4. Mai bis zum 12. Juni zeigt das Berliner Zeughauskino eine Reihe mit deutschen Komödien über ... «critic.de, mai 16»
10
Auch Sprinter brauchen Müßiggang
Sie wird sofort erkannt. Klar, ist ja auch ein Heimspiel. "Sind Sie nicht die Beate Schrott, die Sportlerin?", freut sich ein Gast im Café Schubert in St. Pölten. «Kurier, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müßiggang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mubiggang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR