Téléchargez l'application
educalingo
Faulheit

Signification de "Faulheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAULHEIT

mittelhochdeutsch vūlheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAULHEIT EN ALLEMAND

Fa̲u̲lheit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAULHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faulheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAULHEIT EN ALLEMAND

paresse

La paresse est le manque de personne à travailler ou à s'impliquer. Les différentes interprétations de la paresse vont d'une tendance générale de l'homme à se reposer à un mauvais caractère. De même, l'utilisation du mot varie de la demande d'un recouvrement du droit à un abus. Le ci-dessus- la paresse du terme moralement évaluatif peut être définie plus précisément psychologiquement comme dotée d'un manque de motivation. Le manque de motivation peut être quelqu'un qui attend d'une activité trop peu d'expériences réussies ou a eu trop peu de succès dans le passé avec cette activité. En pédagogie, les gens n'ont pas encore parlé de la paresse. La paresse est ici considérée comme un concept, qui voile trop de ce qui existe réellement dans le contexte réel du comportement. La notion de paresse n'est donc pas appropriée en pédagogie pour présenter objectivement les faits réels. La paresse doit également être interprétée comme une variante de résistance à un système considéré comme improductif, dominant et injuste.

définition de Faulheit dans le dictionnaire allemand

la paresse; Désagréable à opérerIl ne l'a pas fait par pure paresse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAULHEIT

Allheit · Doppelheit · Drallheit · Dunkelheit · Einzelheit · Fahlheit · Geilheit · Grellheit · Hohlheit · Kahlheit · Mundfaulheit · Schalheit · Schmalheit · Schnellheit · Schreibfaulheit · Schrillheit · Schwulheit · Steilheit · Tollheit · Vielheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAULHEIT

Fäule · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · faulig · Faulkner · Fäulnis · Fäulnisbakterie · Fäulniserreger · fäulnishemmend · Fäulnisherd · Faulpelz · Faulschlamm · Faulschnee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAULHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Blauzungenkrankheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Kindheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Sicherheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Faulheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAULHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Faulheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAULHEIT»

Faulheit · Bequemlichkeit · Faulenzerei · Müßiggang · Müßigkeit · Passivität · Phlegma · Trägheit · Untätigkeit · faulheit · chronische · überwinden · besiegen · krankhafte · gegen · bekämpfen · soziale · mangelnde · Wille · eines · Menschen · arbeiten · oder · sich · anzustrengen · verschiedenen · aufschieberitis · behandelbar · März · Aufschieberitis · Jeder · schiebt · etwas · Doch · manche · Leute · krankhaft · Früher · sprach · Warum · prokrastination · nicht · schlecht · sind · leben · letzten · Zeit · denn · auch · eine · Menge · Bücher · Markt · gekommen · denen · geht · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · über · Hang · Ruhe · ohne · vorhergehende · Arbeit · Immanuel · Kant · muße · entdeckung · langsamkeit · spiegel · Juni · Kochs · neues · Buch · heißt · schwierige · Disziplin · behandelt · großen · Fragen · Burnout · Zeitalters · historischer · Paul · lafargue · recht · wildcat · Recht · Widerlegung · Rechts · Lafargue · übersetzt · herausgegeben · Sondernummer · Duden · bedeutung · Grammatik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Faulheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAULHEIT

Découvrez la traduction de Faulheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Faulheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faulheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

怠惰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pereza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idleness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

леность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preguiça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলস্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Faulheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠惰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게으름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biếng nhác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tembellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pigrizia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lenistwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лінощі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luiheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faulheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAULHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Faulheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faulheit».

Exemples d'utilisation du mot Faulheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAULHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Faulheit.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Wieviel Verantwortung laden wir uns auf, wenn wir aus Feigheit oder Faulheit schweigen, da, wo wie mit einem ruhigen offenen Wort irrenden Menschenkindern eine ernste Hilfe hätten erweisen können!
2
Anatole France
Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich.
3
Ernst Julius Hähnel
Die Faulheit erzeugt die Fäulnis.
4
Franz Schönhuber
Ich werde in die Geschichte eingehen als Widerstandskämpfer gegen Feigheit, Faulheit und Korruption.
5
Giovanni Boccaccio
Ohne Geld, weiß jeder, kann die Faulheit nicht bestehen.
6
Gunther Philipp
Faulheit ist die Kunst, solange nichts zu tun, bis die Gefahr vorüber ist, dass man etwas tun müsste.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
8
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.
9
Immanuel Kant
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.
10
Johann Jakob Engel
Faulheit findet alles schwer, der Fleiß macht alles leicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAULHEIT»

Découvrez l'usage de Faulheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faulheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lob der Faulheit: Warum Disziplin und Arbeitseifer uns nur ...
Nur eine Utopie? Wenn wir negative Disziplin durch positive Faulheit ersetzen, ist dieses Ziel erreichbar – davon ist Thomas Hohensee überzeugt.
Thomas Hohensee, 2012
2
Recht oder Pflicht zur Faulheit - zwischen Utopie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Politikwissenschaft - Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Recht auf Faulheit - Erinnerungen ...
Helmut Schäfer, 2010
3
Quergedacht: Über das Prinzip der kosmischen Faulheit und ...
Das Universum hat einige sehr seltsame Eigenschaften.
Klaus Völker, 2009
4
Das Lob der Faulheit
Faulheit i und ihre leibli_ che Schweftern die Le'ichtgläubigkeit und'unwiffenheit. Wenig willen/nichts lernen/nichts in Göttliche-tr und menzfwlichm Sachen narh- grübelnidas .ill der - heiße und ficherfte Weg umfich den Rahmen von Heiligkeit ...
Pieter Burman, 1712
5
Die Sünden der Faulheit: Roman
Ulrich Peltzers erstaunlicher Debüt-Roman: Bernhard Lacan streift durch Berlin, zwei Schläger sind wegen hoher Spielschulden hinter ihm her, und Florence, die ehrgeizige und undurchsichtige Kunsthistorikerin, verwickelt ihn in ein ...
Ulrich Peltzer, 2013
6
Bd. A bis Gothen
24 Faulheit und Rast verzehren mehr, als sie einbringen. 25 Faulheit und Schlafen macht keine Grafen. „Faulheit und Dummheit“, sagt Sesame, „und die aus beiden gemischte Furcht sind die Quellen des meisten Unfug», den Bosheit und ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. A bis Gothen
24 Faulheit und Rast verzehren mehr, als sie einbringen. 25 Faulheit und Schlafen macht keine Grafen. „Faulheit und Dummheit“, sagt Зашло, „und die sus beiden gemischte Furcht sind die Quellen des meisten Unfugs, den Bosheit und ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
8
Der Praktische schulmann
Rechnen wir zu der Fülle der freigebigen Natur noch die klimatischen Einflüsse, so dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir bei den Südländern Trägheit, bei den Bewohnern der Tropen Faulheit finden, die so weit geht, daß man sich deshalb ...
9
Anthropologie der Arbeit
Ulrich Bröckling, Eva Horn. Gründer und Leiter der DINTA, außerdem die „ Gesellschaft für Arbeitspädagogik".71 Arbeitswissenschaft und Arbeitspädagogik lassen Faulheit nur in einer einzigen, produktionsdienlichen Form zu: als ...
Ulrich Bröckling, Eva Horn, 2002
10
Wahrheit, Referenz und Realismus: eine Studie zur ...
In diesem Satz ist "sie" ein Pronomen der Faulheit, das aufsein Antezedens, den Namen "Maria", zurückverweist. Die Anapher "sie" weist zwar auf "Maria" zurück, aber dennoch wird "sie" in diesem Satz nicht verwendet, um über "Maria" zu ...
Richard Schantz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAULHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faulheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Bock auf Arbeit: Französin erfindet Entführung aus Faulheit
Eine Französin versuchte ihre Faulheit mit einer besonders skurrilen Ausrede zu vertuschen. Sie wurde völlig aufgelöst im Supermarkt in Delle (Frankreich) ... «Berliner Kurier, août 16»
2
Diskriminierung wegen Gewicht „Mit Dicksein wird häufig Faulheit ...
Sehr viele Fälle hätten aber gemeinsam, dass „Dicksein mit Faulheit verbunden wird“ bzw. übergewichtige Menschen auch im Alltag (vom Gesundheitssystem ... «Kleine Zeitung, août 16»
3
Bedingungsloses Grundeinkommen: Freibrief zur Faulheit oder ...
Er sieht im Modell des bedingungslosen Grundeinkommens einen indirekten Aufruf zur Faulheit, der zudem noch äußert schwer zu finanzieren sei – nicht nur in ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, juil 16»
4
Unter Strom: Der Sieg der Faulheit
Ich bin ein bisschen stolz, sagen zu können, dass ich nie Latte macchiato getrunken habe. Höchstens als Kind: Da hat mein Vater mir oft einen "Papikaffee" ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Wissenstipp - Phänomen Faulheit
"Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich", hat der französische Literaturnobelpreisträger Anatole France einst gesagt. Strengere ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Kein Grundrecht auf subventionierte Faulheit
Die Schweizer haben an diesem Sonntag über das Grundeinkommen abgestimmt und mit überwältigender Mehrheit für den herkömmlichen Sozialstaat plädiert. «Tichys Einblick, juin 16»
7
Arbeitslose: Für ein Recht auf Faulheit
In Berlin demonstrieren einmal pro Jahr Arbeitslose und Menschen, die es werden möchten. Sie treten für ein Recht auf Faulheit und ein bedingungsloses ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Arbeit: Macht nichts
Nichtstun wird gerne mit Faulheit verwechselt, aber um Faulheit geht es hier nicht. Sondern um eine Haltung, die uns davor bewahrt, das Falsche zu tun. Hier im ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Erst mal abhängen: Klingt paradox, hat aber System: Darum macht ...
Auf der Couch lümmeln, faul eine Serie schauen und gleichzeitig etwas für den Job tun? Das geht tatsächlich. Denn die richtige Faulheit macht uns produktiver. «FOCUS Online, janv 16»
10
Plädoyer für die Faulheit "Nichtstun kann man sich nicht mehr leisten"
Selbst Wochenenden und Freizeit sind vollgepackt mit Aktivitäten - Faulheit dagegen gilt als verschwendete Zeit. "Ein Phänomen der hochentwickelten ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faulheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faulheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR