Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mürrischkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜRRISCHKEIT EN ALLEMAND

Mürrischkeit  [Mụ̈rrischkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜRRISCHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mürrischkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜRRISCHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mürrischkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mürrischkeit dans le dictionnaire allemand

le grincheux. das Mürrischsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mürrischkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜRRISCHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜRRISCHKEIT

Murphys Gesetz
Murr
murren
mürrisch
Murrkopf
murrköpfig
murrköpfisch
Murten
Murtensee
Mürz
Mus
Musa
Musafaser
Musaget
Muscadet
Musche
Muschel
Muschelbank
Muschelblümchen
schelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜRRISCHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Mürrischkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜRRISCHKEIT»

Mürrischkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden mürrischkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS burkliwość canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Meaning german Word Almaany würmern

Traducteur en ligne avec la traduction de Mürrischkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜRRISCHKEIT

Découvrez la traduction de Mürrischkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mürrischkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mürrischkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mürrischkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mürrischkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mürrischkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mürrischkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mürrischkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mürrischkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mürrischkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mürrischkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mürrischkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mürrischkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Mürrischkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mürrischkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mürrischkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mürrischkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mürrischkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mürrischkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mürrischkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mürrischkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mürrischkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mürrischkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mürrischkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mürrischkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mürrischkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mürrischkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mürrischkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mürrischkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mürrischkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜRRISCHKEIT»

Le terme «Mürrischkeit» est très peu utilisé et occupe la place 177.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mürrischkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mürrischkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mürrischkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜRRISCHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mürrischkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mürrischkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mürrischkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜRRISCHKEIT»

Découvrez l'usage de Mürrischkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mürrischkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemühungen: Arbeiten zum Werk von Anna Seghers 1965-2004
3 Ein Wort insbesondere charakterisiert ihn: Mürrischkeit. Immer wieder finden sich Wendungen wie «sein Gesicht überzog sich mit einem Reif von Mürrischkeit »4 oder «solche Ströme von Mürrischkeit flossen aus ihm heraus, genug eine ...
Friedrich Albrecht, 2005
2
Sittenlehre für konfessionslose schulen
Mürrischkeit: Tiberius; Ludwig XI, von Frankreich; Philipp IV. von Spanien. s 51. g ,. Jede Tugend ist zugleich eine Pflicht. b. Man kann darum die Tugendlehre auch Pflichtenlehre nennen. Da wir in der praktischen Sittenlehre die wichtigsten  ...
Friedrich Wilhelm Fricke, 1872
3
Die Würger von Paris: Von C[onstant] Guéroult und P[aul] de ...
von Mürrischkeit und Schroffheit, deren Ursache ich nicht errathen konnte. » Eines Tages, als ich zu ihm kam, hatte er seine kleine Tochter auf den Knien, spielte mit ihrem blonden Haar und betrachtete sie mit liebevollem Blick. »Du findest sie ...
Constant Guéroult, 1863
4
Reine Arzneimittellehre
Neidisch, habsüchtig, ungenügsam, gierig, möchte gern alles allein haben. Verdriefslichkeit , Abscheu vor Arbeit (n. 1 St.) 1125- 1° Weinen ausbrechende Mürrischkeit, wenn man ihn in seinem Geschäfte unterbricht, (Nachmittags um 4 Uhr) ...
Samuel Hahnemann, 1979
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
In Weinen ausbrechende Mürrischkeit, wenn man ihn in seinem Geschäfte unterbricht. Grämlichkeit. Düster, verdrießlich, sehr frostig. Verdrießlich und nimmt sehr ubel, was andere sagen. Hypochondrische Mürrischkeit; er nimmt alles übel.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft
2 Ein Wort insbesondere charakterisiert ihn: Mürrischkeit. Immer wieder finden sich Wendungen wie „sein Gesicht überzog sich mit einem Reif von Mürrischkeit" 3 oder „solche Ströme von Mürrischkeit flössen aus ihm heraus, genug eine Stadt  ...
Friedrich Albrecht, 1965
7
Bühnenwelt: Blätter für dramaturgische und belletristische ...
Die Natur ist es in Allem, was gefällt, sagt der gerade genannte Boileau, nur das Nachgemachte, das Affektirte mißfällt; selbst der Murrkopf kann durch seine Mürrischkeit gefallen, wenn sie nur natürlich, nicht nach« gemacht, ist; das Kind,  ...
8
Die Welt Verschwörung: Teil II: Drachen und Schlangen
Besonders die Antonie Schagerl legte eine nicht zu übersehende Mürrischkeit an den Tag. Dies mochte auch daher rühren, dass sie nun die Großküche des Chalets mit drei eingeflogenen Köchen teilen musste. Aber vielleicht war sie auch ...
Horst Neisser, 2012
9
Benno, fieps Dich rein!: die Probensprache des Theaters als ...
Angesichts dessen wird seine Haltung von „Mürrischkeit“ in „Rührung“ umschlagen: 308 in der ersten Person: „Jetzt hab' ich jemanden umgebracht +++ hm ~“ (vgl. II, S. 177, Z. 161-162). 307 Vgl. II, S. 176, Z. 123 - II, S. 177, Z. 145. 308 Vgl. II ...
Thorsten Mundi, 2005
10
Über die Liebe: Fischer Klassik PLUS
Aberdamir der Himmeldie schriftstellerische Begabungversagt hat,habeich nur daran gedacht, mit der ganzen Mürrischkeit derWissenschaft, aber auchmit all ihrer Genauigkeit bestimmte Tatsachen zu beschreiben, zuderen unfreiwilligem ...
Stendhal, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜRRISCHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mürrischkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überall nur Lumpen
Den Darstellern, angefangen beim mit gebotener Mürrischkeit auftretenden Bryan Cranston über John Leguizamo und Diane Kruger als ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Warum X-Men: Apocalypse gelungen ist
Seine moralische Motivation verbindet sich mit einem Ego und paart sich mit einer Mürrischkeit, mit der er nicht nur der menschlichen Rasse sondern den ... «MOVIEPILOT NEWS, mai 16»
3
GZSZ-Folge 5936 vom 16.02.2016: Kann Vince die Koksparty vor ...
Vince' Anspannung und Mürrischkeit haben auch schon Sunny (Valentina Pahde) in die Flucht geschlagen. Es fällt Sunny immer schwerer, Vince den Rücken ... «RTL Online, févr 16»
4
Das Geheimnis der verschlunzten Hauptstadt
Der Mann strahlt eine permanente Mürrischkeit aus; er neigt zum Dozieren und zur Besserwisserei. Dabei kann ein Gespräch mit dem ehemaligen Berliner ... «Cicero Online, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mürrischkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/murrischkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z