Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unsterblichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNSTERBLICHKEIT

mittelhochdeutsch unsterbelīcheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNSTERBLICHKEIT EN ALLEMAND

Unsterblichkeit  Unstẹrblichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSTERBLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unsterblichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSTERBLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unsterblichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

immortalité

Unsterblichkeit

L'immortalité est l'idée d'une vie temporairement illimitée sous forme physique ou spirituelle. ▪ l'immortalité des êtres et des figures mythologiques qui ne sont pas des êtres humains ▪ l'immortalité de l'âme comme élément central d'une croyance dans une vie éternelle après la mort, représentée par les religions du monde. Cependant, certaines religions enseignent aussi une résurrection du corps. ▪ L'acquisition de l'immortalité corporelle ou de la jeunesse éternelle et l'invulnérabilité par les vivants comme un motif archétypique dans les légendes et les légendes. ▪ Croyance séculière dans l'acquisition de l'immortalité spirituelle par le biais de certains actes ou œuvres d'art socialement pertinents. ▪ Absence ou arrêt du processus de vieillissement chez un organisme ▪ Prolongation artificielle de la vie humaine ▪ Héritage de l'information génétique à la progéniture ▪ Transfert de la conscience d'un être vivant à un transporteur plus jeune ... Unsterblichkeit ist die Vorstellung eines zeitlich unbegrenzten Lebens in physischer oder spiritueller Form. ▪ Unsterblichkeit mythologischer Wesen und Figuren, die keine Menschen sind ▪ Unsterblichkeit der Seele als zentraler Bestandteil eines Glaubens an ein ewiges Leben nach dem Tod, wie er von den Weltreligionen vertreten wird. Manche Religionen lehren aber auch eine Auferstehung des Körpers ▪ Erwerb leiblicher Unsterblichkeit oder ewiger Jugend und Unverwundbarkeit durch Lebende als archetypisches Motiv in Sagen und Legenden. ▪ Säkularer Glaube an den Erwerb spiritueller Unsterblichkeit durch bestimmte gesellschaftlich relevante Taten oder Kunstwerke. ▪ Abwesenheit oder das Aufhalten des Alterungsprozesses in einem Organismus ▪ Künstliche Verlängerung des menschlichen Lebens ▪ Vererbung genetischer Information an Nachkommen ▪ Übertragung des Bewusstseins eines Lebewesens auf einen jüngeren Träger...

définition de Unsterblichkeit dans le dictionnaire allemand

l'immortalité est la survie après la mort. l'immortalité la survie après la mort utilise la religion. das Unsterblichsein das Fortleben nach dem Tode. das Unsterblichsein das Fortleben nach dem TodeGebrauchReligion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unsterblichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSTERBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSTERBLICHKEIT

Unstabilität
unständig
Unstäte
unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSTERBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unsterblichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTERBLICHKEIT»

Unsterblichkeit unsterbliche qualle unsterblichkeit seele platon mythologie forschung möglich Vorstellung eines zeitlich unbegrenzten Lebens physischer oder spiritueller Form mythologischer Wesen Figuren keine Menschen sind Medizin nobelpreis backrezept für zeit Gurdon Yamanaka haben entdeckt dass sich Lebensuhr jeder Körperzelle Anfang zurückstellen lässt Erkenntnis bald unsterblich wissenschaft technik Jüngster Erkenntnisstand Stoff bescheren könnte trägt bereits seinem Körper Spermienzellen stießen Wissenschaftler Niederländische forscher suche Forscher Suche Niederländerin Hendrikje Andel Schipper starb August Zukunftsforscher kurzweil alle digitales Wenn Kurzweil also nächsten unvermeidlichen Evolutionsschritt Aussicht stellt dann macht nicht bloß Skepsis Leben grenze neues deutschland Grenze internationales Forscherteam individuellen Alterungsverläufe Tier Relative perrypedia bezeichnet Möglichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Unsterblichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSTERBLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unsterblichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unsterblichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unsterblichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不朽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmortalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immortality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмертие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imortalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immortalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keabadian
190 millions de locuteurs

allemand

Unsterblichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính bất tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழியாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमरत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immortalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieśmiertelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсмертя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemurire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθανασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsterflikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odödlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udødelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unsterblichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSTERBLICHKEIT»

Le terme «Unsterblichkeit» est assez utilisé et occupe la place 28.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unsterblichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unsterblichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unsterblichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSTERBLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unsterblichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unsterblichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unsterblichkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSTERBLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unsterblichkeit.
1
Arthur C. Clarke
Was wir in den vergangenen 100 Jahren entwickelt haben, lässt mich hoffen, dass wir in den nächsten 100 Jahren auch die Unsterblichkeit des Menschen erreichen werden.
2
Auguste Renoir
Abgesehen davon aber bin ich fest überzeugt, daß man jedem die Freiheit lassen muß, das zu glauben, was er für glaubhaft hält. Die Menschen mögen also an die Unsterblichkeit glauben; ich habe nichts dagegen, vorausgesetzt, daß sie mich nicht verfolgen.
3
Changchun
Es gibt Mittel zur Erhaltung des Lebens, aber keine für die Unsterblichkeit.
4
Ernst Siegfried Mittler
Wer an die Unsterblichkeit glaubt, muß auch an das Näherliegende, an die Fortentwicklung der Menschheit hienieden zum Guten glauben.
5
Friedrich Schlegel
Literatur ist Unsterblichkeit der Sprache.
6
Gilgamesch
Was du suchst, wirst du nicht finden, Denn als die Götter den Meschen erschufen, Behielten sie die Unsterblichkeit für sich.
7
Gudrun Zydek
Warum wir alle den Frühling so lieben? Weil er, mehr als alles andere, die Unsterblichkeit des Lebens verkörpert – in Schönheit!
8
Heinrich Leuthold
Die größte Unbescheidenheit / Ist der Glaube an die Unsterblichkeit, / Die Zumutung an die Natur, / Diese dürftige Menschenkreatur / Selbst in den mißlungensten Exemplaren / Für Ewigkeiten aufzusparen.
9
Ion Dragoumis
Eine andere Unsterblichkeit der Seele gibt es nicht, außer der der Kinder, ob real, von Fleisch und Knochen, oder geistig, durch Ideen.
10
John Webster
Vergeblich das Streben der Macht, durch Trophäen und tote Pracht ewige Unsterblichkeit zu erlangen, es sind doch nur Netze, den Wind einzufangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTERBLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unsterblichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unsterblichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sterben und Unsterblichkeit: zur Kultur des Martyriums in ...
Uber das Martyrium als Ort, an dem Gemeinschaften sich offenbaren mussen, als Ort, an dem entschieden wird, was wahr ist und was unwahr, gelingen Peter Burschel Einblicke in den Prozess der Genese und der Profilierung konfessioneller ...
Peter Burschel, 2004
2
Die Unsterblichkeit der Henrietta Lacks: Die Ärzte entnahmen ...
Die prämierte Wissenschaftsjournalistin Rebecca Skloot stellt in ihrem brillant verfassten Buch wichtige Jahrzehnte der Medizingeschichte vor und wirft dabei immer wieder ethische Fragen auf.
Rebecca Skloot, 2010
3
Beweis fur die Unsterblichkeit der Seele aus dem Begriffe ...
Aber die Unsterblichkeit ist auch kein Bestimmungsgrund der Pflicht. Diese steht vielmehr für sich selbst fest ; sie ist eine freie unbedingte Stimme, welche nicht ruft': Du sollst, weil du unsterblich bist; nein, sie befiehlt ohne alle Rücksicht: Du ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1794
4
Unsterblichkeit und Identität beim frühen Herder
Um im 18.
Tino Markworth, 2005
5
Von den Beweisen für die Unsterblichkeit der menschlichen ...
Wir haben gesehen, wie die geschichtlich überlieferten Beweise für die Unsterblichkeit, mit welchen wir uns bis jetzt nach der Reihe beschäftigt haben, sich auseinander entwickeln und aufeinander folgen, wie sie den ihnen zum Grunde ...
Carl Friedrich Göschel, 1835
6
Ueber die Unsterblichkeit: Ein philosophischer Versuch
Gründe niederzuhalten aber dennoch würde selbst der festeste Leugner der Unsterblichkeit gern bereit sein, sie als ein Geschenk wieder dankbar anzunehmen, wenn gezeigt werden könnte, dass sie sich mit seinen sonstigen ...
Julius H. von Kirchmann, 1865
7
Spinoza und Die Frage Nach Der Unsterblichkeit
ANMERKUNGEN 1 Vgl. Chapter XI in Errol E. Harris: Salvation from Dispair, Den Haag 1973, S. 227- 246. Harris sucht im Bewußtsein der Ewigkeit die Unsterblichkeit, die nach Spinoza durch adäquate Erkenntnis in der durchaus zeitlich ...
8
Unsterblichkeit und ewiges Leben: Versuch einer Entwickelung ...
Die Lehre von der Unsterblichkeit findet daher im Christenthum erst ihre wahrhafte Bedeutung. Mit dem ewigen Leben, wie es im Christenthum offenbar gewor» den, ist die Idee ber Unsterblichkeit erst in ihrer Wahr» heit erschienen und in die ...
Kasimir Conradi, 1837
9
Bewusste Unsterblichkeit: Erleuchtung als reale Erfahrung
Roy Eugene Davis Wer ist Roy Eugene Davis Der Autor dieses Buches „Bewußte Unsterblichkeit" begann 1949 seine spirituelle Schulung unter Paramahansa Yogananda und wurde von ihm 1950 eingeweiht. Roy Eugene Davis lehrt seit ...
Roy Eugene Davis, 1984
10
Athanasia, oder Gründe für die unsterblichkeit der seele: ...
Enthaltend eine kritische uebersicht der literatur über unsterblichkeit seit 1827, da die erste auflage erschienen war. Anhang zur zweiten auflage Bernard Bolzano. Iahrett «Fmer stärket Mordend Hinneigung zur Identität Philosophie erwarten ...
Bernard Bolzano, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSTERBLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unsterblichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsterblichkeit: Die Überwindung des Todes
Wenn wir also irgendwann einmal unsterblich wären? Im ersten Moment klingt das nach einer verführerischen Zukunftsvision. Schaut man sich jedoch die ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»
2
Silicon Valley Die wahnsinnige Vision der Unsterblichkeit
Newsartikel. Tech-Milliardär Jeff Bezos steckt Millionen in ein Anti-Aging-Startup. Im Silicon Valley ist er mit der verrückten Idee der Unsterblichkeit längst nicht ... «Gründerszene.de, oct 16»
3
Der schnellste Weg zur Unsterblichkeit
Der schnellste Weg zur Unsterblichkeit. Von Haiko Prengel | Veröffentlicht am 22.10.2016 | Lesedauer: 4 Minuten. Ein mysteriöser Unfalltod macht Stars zu ... «DIE WELT, oct 16»
4
Auf Goldsuche – Teil 2: Auf dem Weg zur Unsterblichkeit
Er findet, dass die USA mehr Geld in Forschung stecken sollten, um Menschen mit Hilfe von technischen Ergänzungen unsterblich machen zu können. Er selbst ... «Handelsblatt, août 16»
5
Peter Thiel: Verjüngung durch Blut junger Menschen Für ...
... einen Plan B: Dann wird er sich nach eigenen Angaben einfrieren und erst wieder auftauen lassen, "wenn der Schlüssel zur Unsterblichkeit entdeckt wurde". «Krone.at, août 16»
6
Virtuelle Unsterblichkeit: Hossein Rahnama arbeitet an digitalen ...
Wenn Sie tot sind, ist alles aus? Nicht unbedingt. Firmen arbeiten daran, virtuelle Abbilder von Menschen zu erschaffen, die weiterleben. Doch das digitale ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
2029: Unsterblichkeit per Update im Internet - Google-Futurist Ray ...
Mit Nanotechnologien dem Tod von der Schippe springen: Ab 2029 werden Menschen mithilfe eines robotisierten Immunsystems praktisch unsterblich, wie ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Wege zur Unsterblichkeit - Ein Hauch des ewigen Lebens
Der Mensch strebt zur Unsterblichkeit. Für viele sind Kinder ein Schritt zum ewigen Leben. Moderne Methoden wie das Schockfrosten mit flüssigen Stickstoff ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Marvin Minsky: Er wünschte sich einfach nur Unsterblichkeit
Der Pionier der künstlichen Intelligenz ist tot: Marvin Minsky suchte die Agenten des Hirns, um unseren Geist zu halten. Er war ein Multigenie und erstaunlich ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Die Jagd nach Unsterblichkeit
Die Sehnsucht nach ewiger Jugend und Unsterblichkeit, nach einem langen Leben ohne Krankheiten und Gebrechen, begleitet den Menschen schon immer. «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unsterblichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsterblichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z