Signification de "Männlichkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MÄNNLICHKEIT EN ALLEMAND

Männlichkeit  [Mạ̈nnlichkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNNLICHKEIT

Männlichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄNNLICHKEIT EN ALLEMAND

virilité

Männlichkeit

La masculinité est culturellement attribuable à l'homme. Ici, la masculinité s'oppose au concept de féminité et, de ce fait, c'est une compréhension culturellement idéologiquement condensée. Les caractéristiques attribuées à la masculinité de l'homme sont, entre autres, soumises à des changements culturels et sociaux; ils sont considérés comme associés aux caractéristiques biologiques masculines. Dans quelle mesure ces attributions sont considérées comme socialisées ou innées, elles sont également sujettes à des changements sociaux. Les différentes religions, les visions du monde et les positions scientifiques offrent différents modèles en tant que réponses. Dans le domaine scientifique, les études de genre concernent principalement ces questions. Au sens plus étroit, la virilité est comprise comme la force masculine, l'éclat érotique masculin et souvent aussi la capacité de procréer. Par conséquent, la main-d'œuvre est un mot épanouissant hors d'usage pour la maturité sexuelle du jeune homme, et la masculinité est utilisée dans un langage exalté pour la bravoure.

Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell-ideologisch verdichtetes Verständnis. Die über Männlichkeit den Männern zugeschriebenen Eigenschaften unterliegen unter anderem dem kulturellen und sozialen Wandel; sie werden mit den biologisch männlichen Merkmalen als verbunden angesehen. Inwieweit diese Zuschreibungen für sozialisiert oder angeboren erachtet werden, unterliegt ebenfalls dem sozialen Wandel. Unterschiedliche Religionen, Weltanschauungen und wissenschaftliche Positionen bieten dazu verschiedenste Modelle als Antworten an. Im wissenschaftlichen Bereich beschäftigen sich vor allem die Gender Studies mit diesen Fragen. In engerem Sinne wird unter der Virilität die männliche Stärke, die männlich-erotische Ausstrahlung, oft auch die Zeugungsfähigkeit verstanden. Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

définition de Männlichkeit dans le dictionnaire allemand

mâle étant la virilité en termes de puissance, la fertilité des organes génitaux masculins.

männliches Wesen das Mannsein in Bezug auf die Potenz, Zeugungsfähigkeit männliche Geschlechtsteile.

SYNONYMES DE «MÄNNLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Männlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Männlichkeit

Glied · Penis · Phallus

TRADUCTION DE MÄNNLICHKEIT

Découvrez la traduction de Männlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Männlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Männlichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 男子气概
• Traducteur Français - espagnol: virilidad
• Traducteur Français - anglais: masculinity
• Traducteur Français - hindi: मनुष्यता
• Traducteur Français - arabe: رجولة
• Traducteur Français - russe: мужественность
• Traducteur Français - portugais: virilidade
• Traducteur Français - bengali: পুরুষত্ব
• Traducteur Français - français: virilité
• Traducteur Français - malaisien: kelelakian
• allemand: Männlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 男らしさ
• Traducteur Français - coréen: 성인
• Traducteur Français - javanais: kewanen
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்மை
• Traducteur Français - marathi: तारुण्याच्या
• Traducteur Français - turc: erkeklik
• Traducteur Français - italien: virilità
• Traducteur Français - polonais: męskość
• Traducteur Français - ukrainien: мужність
• Traducteur Français - roumain: bărbăție
• Traducteur Français - grec: ανδρική ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: manlikheid
• Traducteur Français - suédois: manlighet
• Traducteur Français - norvégien: manndom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÄNNLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Männlichkeit.

1

Carl von Ossietzky

Man bewundert bei uns noch immer ein ständig im Maul geführtes ungekämmtes Flegeltum als Männlichkeit.

2

Friedrich Förster

Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.

3

Gregor von Nazianz

In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.

4

Hans Gross (Kriminologe)

Echte Männlichkeit und Unaufrichtigkeit sind unvereinbarliche Begriffe.

5

Sebastian Junger

Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.

6

Simone de Beauvoir

Niemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist.

7

Friedrich Ludwig Jahn

Männlichkeit zieht die Weiber an!

8

George Eliot

Es gibt niemanden, der sich einer Frau gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher verhält, als ein Mann, der um seine Männlichkeit bangt.

9

William Makepeace Thackeray

Zum Erwerb von Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.

10

William Makepeace Thackeray

Zur Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Männlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Männlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschlecht und Männlichkeit: Soziologische Theorie und ...

Das Buch diskutiert zunächst soziologische Konzepte für eine Theorie der Männlichkeit.

Michael Meuser, 2010

Elite, Männlichkeit und Krieg: Tübinger und Cambridger ...

Das Buch beantwortet diese Frage aus einer neuen Perspektive: Sonja Levsen untersucht, wie sich englische und deutsche Studenten vor und nach dem Ersten Weltkrieg als nationale Elite entwarfen.

Sonja Levsen, 2006

Ehre, Männlichkeit und Kriminalität

Die Abhandlung beleuchtet die allgemein sehr positiv besetzten Begriffe der Ehre und Männlichkeit von ihren realen Wirkungen her, die sie für die Betroffenen und die Gesellschaft haben.

Yvonne Wilms, 2009

Männlichkeit und sexuelle Gewalt: Ursachen und Hintergründe

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule RheinMain, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit den Ursachen und Hintergrunden mannlicher sexueller ...

Sonja Lichtenberg, 2009

Konstruktion Von Männlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es.," sagte die ...

Stefanie Neidhart, 2011

Körper - Männlichkeit - Schönheit: Männliches ...

„Wann ist der Mann ein Mann?“ fragte sich Herbert Grönemeyer bereits 1984 in einem seiner Lieder und befasste sich dabei mit der Ambivalenz des männlichen Geschlechts in der Postmoderne.

Stefanie Neidhart, 2012

Männlichkeit im Umbruch?

1.1 Partriarchale / traditionelle Männlichkeit Die partriarchale bzw. traditionelle Männlichkeit zeichnet sich vor allem durch physische Stärke.

Ruth Moser, 2004

Männer und Männlichkeit in der sozialen Arbeit - Zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Mittweida (FH) (Fachbereich Soziale Arbeit), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von den 26.837 im ...

Matthias Matzanke, 2007

Form und Funktion der Inszenierung von Männlichkeit in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 3,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: ...

Jan Hauke Hahn, 2011

Männlichkeit und Gesundheit im historischen Wandel, ca. 1800 ...

" Krankheitskonzepte im Wandel: Michael Stolberg: Das mannliche Klimakterium. Zur Vorgeschichte eines modernen Konzepts (1500-1900); Hans-Georg Hofer: Climacterium virile, Andropause, PADAM. Zur Geschichte der mannlichen Wechseljahre im 20.

Martin Dinges, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Männlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lauterbach: "Sängerlust" thematisiert "Ein Hauch von Männlichkeit"

Oktober ab 20 Uhr im Gemeindehaus "Ein Hauch von Männlichkeit". Eingefleischte Chormitglieder schwärmen von Chorleiter Linus Witz, der sein Konzertdebüt ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»

Neues Album von Devendra Banhart - Ein Mann gegen die ...

Devendra Banhart hat die Männlichkeit aus seiner Musik getilgt. Er hat die Gitarrenmusik - und das spielt er im Grunde: gute, alte, phallische Gitarrenmusik ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Der neue Mann: Die Maschine und ich

Kein Führerschein? Mit 33? Fehlt es da an Männlichkeit? Wer später als andere zur Fahrschule geht, lernt über Nacht eine Fremdsprache. Plötzlich ergibt vieles ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Genderforschung: Wann ist ein Mann ein Mann?

... unterrichtet Kimmel im Bereich Genderstudies, doch seit Kurzem lehrt er auch in einem Masterstudiengang für "Studien von Männern und Männlichkeiten". «ZEIT ONLINE, août 16»

Gewalt: Der Täter ist fast immer ein Mann - Kolumne

Männlichkeit an sich erklärt diese Taten zwar nicht, aber wir können sie bei der Frage, wie weitere Taten verhindert werden können, nicht außer Acht lassen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Crailsheimer Barbier Deniz Siaban profitiert von neuem Mut zur ...

Er trägt selbst Bart und freut sich, dass es in der Mode wieder mehr Mut zur Männlichkeit gibt. „Früher hat ja kein Mann mehr als zehn Euro für einen Haarschnitt ... «Südwest Presse, juin 16»

Maskulisten - Pöbeln für die Männlichkeit

"Das ist ein starker, ein männlicher Name. Und sonst darf man heute ja nirgendwo mehr richtig Mann sein." Genau dagegen wehrt er sich. Die Gesellschaft sei ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden

Er tätowiert sich. Er hackt Holz. Er trägt einen gepflegten Bart. Der deutsche Mann sieht kerniger aus denn je, aber steckt trotzdem in einer Existenzkrise. «DIE WELT, avril 16»

Männlichkeit im Magen

Im Transfer von Männlichkeit durch den Magen liegt nicht nur ein Mythos; die erste Isolierung des Hormons Testosteron durch Ernst Laqueur erfolgte 1935 ... «DiePresse.com, mars 16»

«Die pure Männlichkeit widerspiegeln»

«Junge Männer müssen heute die pure Männlichkeit widerspiegeln, aber gleichzeitig über Gefühle sprechen können.» Da viele damit überfordert seien, löse ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»