Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Müttersterblichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜTTERSTERBLICHKEIT EN ALLEMAND

Müttersterblichkeit  [Mụ̈ttersterblichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜTTERSTERBLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Müttersterblichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜTTERSTERBLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Müttersterblichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Müttersterblichkeit

la mortalité maternelle

Müttersterblichkeit

La mortalité des mères est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme "la mort d'une femme pendant la grossesse ou 42 jours après la gestation, quelle que soit la durée de la grossesse ou le lieu où elle a lieu ou les mesures prises à son égard mais pas lorsque Les décès sont attribuables à des coïncidences ou des échecs. "Le taux de mortalité est utilisé comme critère pour la qualité de l'obstétrique dans un pays. Dans les industrialisations, le taux de mortalité maternelle est tombé de 300 à environ 8-12 depuis le début du 20ème siècle en raison de l'amélioration des soins médicaux. Cependant, une augmentation du taux de mortalité maternelle de 9,7 dans la période de 1983 à 1992 à 12,1 dans la période de 1993 à 2005 a été observée aux Pays-Bas. Au Népal, elle s'élève à 830 en 2007. Les chiffres mondiaux représentent actuellement environ 600 000 décès par an. Müttersterblichkeit wird von der Weltgesundheitsorganisation definiert als „Tod einer Frau während der Schwangerschaft oder 42 Tage nach Schwangerschaftsende, unabhängig von der Dauer der Schwangerschaft oder dem Ort, an dem sie stattfindet oder die Maßnahmen, die in Bezug auf sie getroffen wurden, jedoch nicht wenn die Todesfälle auf Zufälle oder Versagen zurückzuführen sind.“ Die Müttersterblichkeitsrate wird als Kriterium für die Qualität der Geburtshilfe in einem Land herangezogen. In den Industrienationen ist die Müttersterblichkeitsrate aufgrund der verbesserten medizinischen Versorgung seit Beginn des 20. Jahrhunderts von 300 auf etwa 8–12 gesunken. Jedoch wurde in den Niederlanden ein Anstieg der Müttersterblichkeitsrate von 9,7 im Zeitraum von 1983 bis 1992 auf 12,1 im Zeitraum von 1993 bis 2005 beobachtet. In Nepal betrug sie 2007 830. Die Zahlen weltweit liegen derzeit bei etwa 600.000 Todesfällen pro Jahr.

définition de Müttersterblichkeit dans le dictionnaire allemand

Taux de mortalité chez les mères à la naissance d'un enfant. Sterblichkeitsziffer bei Müttern bei der Geburt eines Kindes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Müttersterblichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜTTERSTERBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜTTERSTERBLICHKEIT

Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Mutterstolz
Mutterstute
Muttertag
Muttertier
Mutterunternehmen
Mutterwitz
Mütterzentrum
Mutti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜTTERSTERBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Müttersterblichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

Müttersterblichkeit müttersterblichkeit europa jahrhundert Wörterbuch deutschland ursachen österreich statistik weltweit mittelalter wird Weltgesundheitsorganisation definiert „Tod einer Frau während Schwangerschaft oder Tage nach Schwangerschaftsende unabhängig Dauer stattfindet bundesinstitut bevölkerungsforschung gezählt werden Sterbefälle Schwangeren durch Unfall zufällige Ereignisse Internationale Bezugsgröße Zahl nimmt fidibus verlag bücher Febr welchen Gründen weiterhin ansteigend recherchierten aktuellen Zahlen Vergleich international unsichtbare epidemie Vereinten Nationen hatten sich Jahr dazu verpflichtet drei Viertel senken Bisher kaum lexas länderdaten Weltgesundheitsorganisation „Tod Frau

Traducteur en ligne avec la traduction de Müttersterblichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜTTERSTERBLICHKEIT

Découvrez la traduction de Müttersterblichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Müttersterblichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Müttersterblichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孕产妇死亡率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la mortalidad materna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maternal mortality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृ मृत्यु दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفيات الأمهات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материнская смертность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortalidade materna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃমৃত্যুর হার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mortalité maternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kematian ibu
190 millions de locuteurs

allemand

Müttersterblichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊産婦死亡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모성 사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kematian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ lệ tử vong bà mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்வழி இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृ मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne ölümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la mortalità materna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelności matek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнська смертність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortalitatea maternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της μητρικής θνησιμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortaliteit van moeders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maternal dödlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mødredødelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Müttersterblichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

Le terme «Müttersterblichkeit» est communément utilisé et occupe la place 91.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Müttersterblichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Müttersterblichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Müttersterblichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜTTERSTERBLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Müttersterblichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Müttersterblichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Müttersterblichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Müttersterblichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Müttersterblichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
6.2 Trends in der Müttersterblichkeit Die Müttersterblichkeit (angegeben je 100.000 Lebendgeburten) ist ein empfindlicher Indikator für Ungleichheit in der sozialen und gesundheitlichen Versorgung. Mütterliche Todesfälle können vermieden ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
2
Private Körper: Spuren des Leibes in Selbstzeugnissen des ...
An die Information, dass etwa 10% der geborenen Kinder im ersten Monat starben, schliesst sie an: „Die Müttersterblichkeit war ebenfalls bedrohlich hoch, denn mehr als jede zehnte (11,46%) verheiratete Frau starb im 18. Jahrhundert an den ...
Gudrun Piller, 2007
3
Gesundheitspolitik in der Nachkriegszeit: Grossbritannien ...
Grossbritannien und die Bundesrepublik Deutschland im Vergleich Ulrike Lindner. Auch im Vergleich zu anderen europäischen Ländern hatte die Müttersterblichkeit in Westdeutschland in den 1950er und 1960er Jahren ein verhältnismäßig ...
Ulrike Lindner, 2004
4
Die Entwicklung des Lebensstandards in Deutschland zwischen ...
Für einen Registrierungseffekt spricht auch, dass sich die Müttersterblichkeit in allen Gebieten mit Ausnahme der meisten Städte zwischen 1925 und 1933 erhöhte. In allen Städten (außer Köln und Frankfurt/M.) sank sie entgegen dem ...
Andrea Wagner, 2008
5
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 2002
In der Tat fordern drei der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) bis 2015 Verbesserungen im Gesundheitsbereich: Reduzierung der Kindersterblichkeit, der Müttersterblichkeit und der Verbreitung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose.
OECD, 2003
6
Grundriss der Perinatalmedizin
England Frankreich Bundesrepubhk Müttersterblichkeit bezogen auf 100000 Lebendgeborene 1955 gegenüber 1965; nach DIETEL, H., G. KEDING: Die Müttersterblichkeit, eine Richtschnur unseres Handelns. Geburtsh. u. Frauenheilk .
Willibald Pschyrembel, Joachim W. Dudenhausen, 1972
7
Die Hälfte des Himmels: wie Frauen weltweit für eine bessere ...
152 1ss 1ss 158 Beweisstück Nummer eins ist hier Sri Lanka: Eine exzellente Arbeit darüber, wie Sri Lanka die Müttersterblichkeit reduziert hat, ist Ruth Levine , «Millions Saved: Proven Successes in Global Health» (Washington, D. C.: Center ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2011
8
Gesundheitsziele für Berlin: wissenschaftliche Grundlagen ...
2.1.2 Säuglings- und Müttersterblichkeit A. Bedeutung des Themenbereichs Die Säuglingssterblichkeit, d.h. die Anzahl der im ersten Lebensjahr Gestorbenen je 1000 Lebendgeborene, gilt neben der Lebenserwartung als wesentlicher ...
Karl E. Bergmann, Wolfgang Baier, Gerhard Meinlschmidt, 1996
9
Der verborgene Hunger
Zusammengenommen ist die Müttersterblichkeit in Subsahara—Afrika, wie der UNFPA (United Nations Population Fund) berichtet, seit 1990 zwar um 41 % gesunken, dies darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Müttersterblichkeit ...
Hans Konrad Biesalski, 2013
10
Health Inequalities:
Bei der Müttersterblichkeit sind die Risiken von Migrantinnen dagegen erhöht. Müttersterblichkeit ist ein sensibler Indikator für eine gesundheitliche Benachteiligung bedingt durch einen schlechteren Zugang zum Gesundheitssystem, da sich ...
Ullrich Bauer, Uwe H. Bittlingmayer, Matthias Richter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Müttersterblichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Müttersterblichkeit in Bolivien - Sterben, um Leben zu geben
Bolivien gehört zu den Ländern mit der höchsten Müttersterblichkeit auf der Welt. Seit man dort aber auf jahrhundertealte Praktiken vertraut, überleben immer ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
Mehr Engagement gegen Müttersterblichkeit gefordert
Unternehmen könnten bei der Bekämpfung der Müttersterblichkeit nicht nur finanziell unterstützen, sondern auch Expertise einbringen, sagte Rao und plädierte ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 16»
3
Müttersterblichkeit ist kein Schicksal
Die Müttersterblichkeit erheblich zu reduzieren sahen auch die "Millennium Development Goals" der Vereinten Nationen vor. "Dieses Ziel wurde am wenigsten ... «derStandard.at, mai 16»
4
Italien - Tod vor der Entbindung
Das gilt jedenfalls in Ländern mit guter medizinischer Versorgung. In Europa hat Italien neben Deutschland und Frankreich mit einer Müttersterblichkeit von ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
5
Müttersterblichkeit in 25 Jahren fast halbiert - Uno-Report
Aber in Entwicklungsländern sind Schwangerschaft und Entbindung oft ein Risiko für Frauen - obwohl die Müttersterblichkeit in den vergangenen 25 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
6
Gesundheit der Frauen Alle zwei Minuten stirbt eine Mutter
HIV spielt da mit rein, Kindergesundheit, Zugang zu Wasser, Armut. Es gibt einen ganz klaren Zusammenhang zwischen Armut, Bildung und Müttersterblichkeit.". «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
7
Reihe UN-Millenniumsziele Ziel 5: Verbesserung der Gesundheit ...
Die Müttersterblichkeitsrate sank seit 1990 weltweit um 45 Prozent. In Südasien ist die Müttersterblichkeit bis zum Jahr 2013 um 64 und in Afrika südlich der ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
8
Experten: Bei Geburten sterben in Deutschland zu viele Säuglinge
Um Abhilfe zu schaffen, fordert er einen nationalen Plan gegen Kinder- und Müttersterblichkeit. In Deutschland kamen im Jahr 2014 nach Angaben des ... «Merkur.de, août 15»
9
Niederlande schlägt Deutschland: Welches ist das beste Land für ...
Für ihren 16. jährlichen Mütter-Index untersuchte die Hilfsorganisation die Voraussetzungen in 179 Ländern nach fünf Indikatoren: Müttersterblichkeit, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
Müttersterblichkeit: Bis die Geburt euch scheidet
Anlass der Studie war die seit einigen Jahren wieder steigende Müttersterblichkeitsrate in den USA. Die Autoren der Studie betonen, dass gemeinsame ... «DocCheck News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müttersterblichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muttersterblichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z