Téléchargez l'application
educalingo
nachahmenswert

Signification de "nachahmenswert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHAHMENSWERT EN ALLEMAND

na̲chahmenswert [ˈnaːx|aːmənsveːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHAHMENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachahmenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHAHMENSWERT EN ALLEMAND

définition de nachahmenswert dans le dictionnaire allemand

mérite d'être imité; Exemple exemplaire d'une attitude imitative.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHAHMENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHAHMENSWERT

nach Hause · nach wie vor · nachäffen · Nachäffer · Nachäfferei · Nachäfferin · Nachäffung · nachahmen · Nachahmer · Nachahmerin · Nachahmerprodukt · Nachahmung · Nachahmungseffekt · Nachahmungstäter · Nachahmungstäterin · Nachahmungstrieb · nachahmungswürdig · Nacharbeit · nacharbeiten · nacharten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHAHMENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Synonymes et antonymes de nachahmenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHAHMENSWERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachahmenswert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHAHMENSWERT»

nachahmenswert · akademisch · beispielgebend · beispielhaft · comme · faut · einwandfrei · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · klassisch · lupenrein · makellos · meisterhaft · meisterlich · mustergültig · musterhaft · nacheifernswert · excellence · perfekt · unerreicht · unübertrefflich · unübertroffen · virtuos · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Nachahmenswert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · gemacht · Grund · Erfahrungen · Kommission · Mitgliedstaaten · festzustellen · welche · Verfahrensweisen · vertretbar · deacademic · Trefferliste · edit · italienisch · pons · Italienisch · PONS · anderes · wort · wissen · beispiellos · hervorragend · außergewöhnlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nachahmenswert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHAHMENSWERT

Découvrez la traduction de nachahmenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachahmenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachahmenswert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

值得模仿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

digno de imitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worth imitating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूल्य की नकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستحق التقليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоит имитационного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digno de ser imitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ অনুকরণযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digne d´être imité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bernilai meniru
190 millions de locuteurs
de

allemand

nachahmenswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

模倣の価値
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가치가 모방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

worth niru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பு போலியாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचतो अनुकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değerinde taklit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vale la pena imitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warto imitująca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

варто імітаційного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în valoare de imitarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίζει να μοιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die moeite werd navolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värt imitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdt imitere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachahmenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHAHMENSWERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de nachahmenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachahmenswert».

Exemples d'utilisation du mot nachahmenswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHAHMENSWERT»

Découvrez l'usage de nachahmenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachahmenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
clara.francesco
2.6.4 Thema: Franziskus wird zum Nachahmer Jesu - was ist für mich nachahmenswert? Aspekte des Lebens von Franziskus und Jesus werden mit dem Ziel der Neubesinnung oder Vergewisserung auf den eigenen Glaubensmoment ...
Wolfgang Max Burggraf
2
Mythos und Profit: zur Vermittlung sozialer ...
Die Motivation, den als nachahmenswert dargestellten Imperativen über den fiktionalen Simulationsraum hinaus auch in der Realität zu folgen, resultiert aus der Suggestion stringenter Kausalität zwischen Actio und Reactio durch den Mythos.
Hinrik Schünemann, 2000
3
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Anianus so wohlwollend gesinnt gewesen und sein Leben für Gegenwart und Zukunft nachahmenswert sei. Das Leben Roberts beginnt mit dem Bericht über seine Eltern und seine Herkunft, wobei eine eigne Äußerung des Königs ...
Max Manitius, 1976
4
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
schütten, anschaulich und für Jeden lehrreich. Prof. Reuschle hat dabei ein Verfahren beobachtet, welches mir sehr praktisch und nachahmenswert!) erscheint. Er hat nämlich da, wo die Temperaturen durch directe (Thermometer-)  ...
5
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Um nicht als Amateurspione missbraucht zu werden, registrierten wir fortan nur Eigenheiten des anderen Lands, die uns neu und möglicherweise nachahmenswert erschienen. Dazu gehörte das eben im Straßenverkehr Erlernte, wie auch die ...
Wolfram Schröder-Taborka, Wolfram der-Taborka, 2011
6
Zukunft wagen, ökologisch handeln: Grundlagen und Leitbilder ...
79 Weitere Beispiele aus dem kirchlichen Bereich finden sich in der Sammlung , Nachahmenswert': LANDESKIRCHENAMT DER EVANG.-LUTH. KIRCHE IN BAYERN (Hg.): Nachahmenswert. Eine Sammlung beispielhafter Umweltprojekte  ...
Simone Birkel, 2002
7
Der Petrarkismus: ein europäischer Gründungsmythos
Jahrhunderts nachahmenswert macht. Wieso wird den europäischen Höfen ausgerechnet Petrarca zum Vorbild, der ja gerade dem Modell der mittelalterlichen höfischen Geselligkeit das einsame Leben im Vaucluse entgegenstellt und die ...
Michael Bernsen, Bernhard Huss, 2011
8
Archäologie und Macht: Zur Instrumentalisierung der Ur- und ...
von Çatal Höyük vorgenommen wurde, war nie besonders nachahmenswert.“ ( Hauptmann/Schmidt 2007, S. 80 ff). Nicht besonders nachahmenswert, weil unwissenschaftlich und unsachlich, ist ein solches Statement. Es ist schon erstaunlich ...
Gabriele Uhlmann, 2012
9
Neue Führungskompetenz
Diese Integritätsbalance ist ein Teil dessen, was die Führungskraft nachahmenswert macht. Ohne eine gute Integrität gibt es keine langfristig schöpferische und sich entwickelnde Leistungskurve. Wiederum geht es um den Zusammenhang ...
Martin Mourier, Mathias Voelchert, 2012
10
Haribo macht Kinder froh?: Kinder zwischen 3 und 13 Jahren ...
Außerdem ist es unzulässig, Kinder ohne berechtigten Grund in gefährlichen Situationen zu zeigen oder Fehlverhalten als nachahmenswert darzustellen. Aleatorische Mittel dürfen nicht eingesetzt werden, um Kinder irrezuführen, ihre ...
Michaela Doll, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHAHMENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachahmenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda-Garten in Stuttgart-Degerloch: Nachahmenswerte Neuheit
Im Wasser spielen und dabei keine Ressourcen verschwenden – das ist bald möglich im Agenda-Garten in Degerloch. Dort entsteht derzeit ein ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
2
Tie Break Tens: Tennis-Turnier Wien mit nur 2 Stunden Spielzeit
«Wir hatten auch jahrelang ein Sonderprogramm für den Sonntag. Ich finde das sehr nachahmenswert.» Publiziert am 21.10.2016 | Aktualisiert am 22.10.2016. «BLICK.CH, oct 16»
3
Reinhard Meys Liebeserklärung an die letzte Ruhestätte
In einem großen, einfühlsamen Porträt beschrieb SZ-Autor Hilmar Klute Meys nachahmenswert positive Lebenseinstellung und analysierte, warum Mey seit ... «sz-magazin.de, oct 16»
4
König Wilhelms Reformen
Nicht immer sahen die Bauern die Vorschläge zur Verbesserung als nützlich und nachahmenswert an. Obrigkeit und Untertanen, das war wohl schon immer ein ... «Südwest Presse, oct 16»
5
Trost spenden und Schmerzen lindern
Lobens- und nachahmenswert: 20 Frauen aus Rappweiler fertigten insgesamt 180 Herzkissen gegen Schmerzen für Brustkrebspatientinnen. Foto: Erich ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
6
Goaskäs und „Stopfer“ us'm Ländle
Die Lüftungsanlage mit effizientem Energiegewinnungskreislauf ist sehens- und nachahmenswert. Rheintaler Riebelmais Alte Riebelmaissorten stehen für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
7
Jahrzehntelangen Hilfseinsatz von 44 Feuerwehrleuten mit ...
... deren Einsatz, Verantwortung sowie gegenseitige Unterstützung und Vertrauen nachahmenswert seien. Die Feuerwehr sei „eine leistungsfähige Organisation ... «primavera24, oct 16»
8
Ein Leben lang Floriansjünger
... Ehrentag der Altersabteilung finde im Kreis nur innerhalb der Stadt Wadern statt und sei daher auch beispielhaft und nachahmenswert für andere Kommunen. «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
9
„Das finden wir klasse und nachahmenswert
„Das finden wir wirklich klasse und nachahmenswert“, begründete Haar die Entscheidung der Jury, die bereits im November gefallen sei. 18 Vorschläge hätten ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
10
Wieder holt die Grünen die Pädophilie-Vergangenheit ein
Für die CDU sind Cohn-Bendits Äußerungen „nicht abschließend aufgearbeitet“, zumal der Grüne Pädophilie als „schön, nachahmenswert und gerechtfertigt“ ... «Zur Zeit, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachahmenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachahmenswert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR