Téléchargez l'application
educalingo
vorbildlich

Signification de "vorbildlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORBILDLICH EN ALLEMAND

vo̲rbildlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBILDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorbildlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORBILDLICH EN ALLEMAND

définition de vorbildlich dans le dictionnaire allemand

excellent et donc toujours capable de servir de modèle; ExemplaireImage ou exemplaire dans son designExemples d'un homme exemplaire, d'un comportement préformal d'un automobiliste Un comportement est exemplaire et fournit des exemples pour sa famille.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBILDLICH

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBILDLICH

vorbeugend · Vorbeugung · Vorbeugungsmaßnahme · vorbewusst · Vorbewusstes · vorbezahlen · vorbezeichnet · Vorbild · vorbilden · Vorbildfunktion · vorbildhaft · Vorbildlichkeit · Vorbildrolle · Vorbildung · Vorbildwirkung · vorbinden · vorblasen · Vorblatt · vorblättern · vorblenden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBILDLICH

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Synonymes et antonymes de vorbildlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORBILDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorbildlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBILDLICH»

vorbildlich · anständig · artig · beispielgebend · beispielhaft · brav · comme · faut · einwandfrei · exemplarisch · gehorsam · gesittet · hervorragend · ideal · optima · forma · korrekt · lieb · makellos · meisterhaft · meisterlich · moralisch · mustergültig · musterhaft · nachahmenswert · nachahmungswürdig · nacheifernswert · optimal · ordentlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vorbildlich · woxikon · vorbildlikh · vorbildlihc · vorbiildliich · voorbildlich · vorrbildlich · vorbilddlich · vorbildlichh · vorbilldllich · vorbildlicch · vvorbildlich · vorbbildlich · orbildlich · vorbildlic · Dict · german · dict · German · Rätsel · Frage · VORBILDLICH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Mann · geht · nicht · roter · Ampel · über · Straße · sehr · „Aber · trotz · vorbildlichen · Haltung · Musiker · Überzeugung · ihres · Chefs · berlin · Angela · Steinhäußer · Deco · Kunstgalerie · Berlin · haben · für · jedes · Bild · passenden · Rahmen · Startseite · aachens · jimdo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorbildlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORBILDLICH

Découvrez la traduction de vorbildlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorbildlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorbildlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

示范
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ejemplar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exemplary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुकरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

образцовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exemplar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর্শ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exemplaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teladan
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorbildlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

模範的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전형적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teladan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örnek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esemplare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przykładowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зразковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exemplar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδειγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbeeldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exemplifierande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksemplarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorbildlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBILDLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorbildlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorbildlich».

Exemples d'utilisation du mot vorbildlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORBILDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorbildlich.
1
Wolfgang Schäuble
Die Freiheit lebt davon, dass die Vorbilder sich vorbildlich verhalten.
2
Sigmund Freud
Das sexuelle Verhalten eines Menschen ist oft vorbildlich für seine ganze sonstige Reaktionsweise in der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBILDLICH»

Découvrez l'usage de vorbildlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorbildlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Jene Grundaunahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
2
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosopheu von einer EntWickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und, haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1865
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1865
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten : Die Welt und Neues Deutschland 1949-1974 Manfred W. Hellmann. terschiedes an. u+ arbeite vorbildlich, hilf den Zurückgebliebenen +u.
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Vater und Sohn
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
7
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
lanregend - nicht anregend / unterhaltend - langweilig / unverwechselbar - verwechselbar/ ungewöhnlich - alltäglich / anspruchsvoll - nicht anspruchsvoll / einladend - abweisend / vorbildlich - nicht vorbildlich / großzügig - kleinlich ...
Henner Ertel, 2013
8
Didaktik der Schülerwettbewerbe: Wettbewerbe im Unterricht ...
Gezieltes Unterstreichen in Texten ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Entnehmen wichtiger Inhalte aus Informationen ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Übersichtliches Zusammenfassen wichtiger Informationen ...
Robert P. Hubbes, 2010
9
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Unter Standardnorm versteht Guchmann das Wissen um die Gesamtheit derjenigen kollektiven Realisierungsmöglichkeiten eines Sprachsystems, die von der Gesellschaft als richtig und vorbildlich aufgefaßt werden. Die Analyse einer ...
Werner Besch, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBILDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorbildlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ihre Fehlerkultur ist vorbildlich»: Karin Bertschi erhält trotz ...
Wegen einer Falschaussage zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Trotzdem kann die SVP-Grossrätin Kapital aus der Geschichte schlagen. «az Aargauer Zeitung, févr 17»
2
Auszeichnung für Klimaschutz
Für ihr vorbildliches Klimaschutzkonzept ist Kempten als erste Stadt in Bayern mit dem "European Energy Award" in Gold ausgezeichnet worden. «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Nach Überfall auf Tankstelle vorbildlich verhalten
Mitarbeiter Rene Niedermayr hat vorbildlich reagiert, dem Täter die Kassenlade geöffnet (woraufhin der Täter sich bediente), nach dem Überfall den „Not ... «Tips - Total Regional, janv 17»
4
Salzburg bei Deutschkursen für Flüchtlinge vorbildlich
SOS Mitmensch erhob österreichweites Angebot: Salzburg, Tirol und Wienschnitten am besten ab, Vorarlberg, Kärnten und Burgenland sind Schlusslicht. «Salzburger Nachrichten, janv 17»
5
Hertha BSC: Nachschuss: Fabian Lustenberger füllt seine Rolle ...
Er hat seine neue Rolle nicht nur angenommen, sondern erfüllt sie vorbildlich. Kein Stinkstiefel, kein Miesepeter, sondern ein erfahrener Profi, der weiß, wie ... «Berliner Kurier, janv 17»
6
Die Ortsverwaltung in Achdorf arbeitet vorbildlich
Wie eine vorbildliche Ortsverwaltung funktioniert, konnten die rund 100 Besucher am Montag in Achdorf im Haus des Gastes erleben. Ortsvorsteher Hans-Peter ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
7
Diese deutschen Unternehmen sind vorbildlich
Ob Dax-Größen wie Bayer oder unbekanntere Firmen wie die Indus Holding - ein weltweites Nachhaltigkeitsranking bringt die deutschen ... «WirtschaftsWoche, déc 16»
8
So benehmen Sie sich Kunden und Kollegen gegenüber vorbildlich
Egal ob Meeting oder normaler Kunden- und Kollegenkontakt – eines dürfen Sie nie sein: unhöflich. Doch Sie werden sich wundern, was heutzutage laut ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, déc 16»
9
Caritas packt Problem der Ehrenamtlichen vorbildlich an
Osnabrück. Endlich schafft ein Angebot binnen weniger Minuten einen Überblick über den Hilfsbedarf in Stadt und Landkreis Osnabrück. Darauf hat die Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
10
Vorbildlich! Brandenburg richtet Stellen für Schulkrankenschwestern ...
POTSDAM. Zehn sogenannte Schulgesundheitsfachkräfte arbeiten ab Februar an 20 Schulen in Brandenburg. Sie sollen Schüler bei Bedarf versorgen und ... «News4teachers, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorbildlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbildlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR