Téléchargez l'application
educalingo
Nachname

Signification de "Nachname" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHNAME EN ALLEMAND

Na̲chname 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHNAME EN ALLEMAND

nom de famille

Un nom de famille sert de complément au prénom de la meilleure distinction possible des personnes. À titre sociologique et historique, le nom de famille sert à exprimer l'appartenance de l'individu à une famille. Le nom de la famille exprime l'affiliation à la famille parentale, l'état matrimonial de la famille du conjoint et le double, sinon hérité, de l'affiliation aux deux familles des conjoints. En outre, les noms d'artistes et les noms religieux sont également utilisés comme nom de famille sans famille.

définition de Nachname dans le dictionnaire allemand

Nom de famille.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Suriname · Vorname · Zuname

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHNAME

Nachmittagsstunde · Nachmittagsunterricht · Nachmittagsveranstaltung · Nachmittagsvorstellung · Nachmittagszeit · Nachmoderne · Nachmorphem · Nachnahme · Nachnahmeentgelt · Nachnahmegebühr · Nachnahmesendung · nachnehmen · nachnominieren · Nachnutzung · Nacho · nacholympisch · Nachoperation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Notname · Personenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Vatername · Ökelname · Übername

Synonymes et antonymes de Nachname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHNAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHNAME»

Nachname · Ehename · Familienname · Personenname · Vatername · Zuname · nachname · vorname · generator · duden · zahlungsart · Wörterbuch · bedeutung · ändern · schöne · nachnamen · dient · Ergänzung · Vornamen · besseren · Unterscheidbarkeit · Personen · Soziologisch · Alles · über · wissen · gofeminin · häufigsten · Ihrem · Bundesland · Benutzen · schon · heute · alles · Familiennamen · erfahren · Karte · namen · verteilung · deutschland · wollen · verbreitet · Deutschland · Hier · finden · Millionen · Namen · Übersichtskarten · Verteilung · Ihres · wiktionary · „Eines · Tages · während · Bahnfahrt · jeden · Anlass · plötzlich · klar · dass · eigentlich · jede · Postsendung · geschickt · aber · polnisch · für · kostenlosen · Polnisch · Wörterbuch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · befördert · karriere · süddeutsche · Karriere · Kaiser · heißt · eher · Herr · Bauer · Dabei · haben · majestätisch · klingenden · einen · simplen · Ursprung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · babyclub · Welcher · passt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachname à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHNAME

Découvrez la traduction de Nachname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachname» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apellido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Surname
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фамилия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrenome
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nom de famille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nama keluarga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nachname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surname
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडनाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyadı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cognome
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nazwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прізвище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nume de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efternamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etternavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHNAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nachname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachname».

Exemples d'utilisation du mot Nachname en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHNAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachname.
1
Hagen Rether
Wussten Sie, dass 50% aller Teenies in England der Auffassung sind, der Vorname Hitlers sei Heil gewesen? - 50% aller Europäer sind der Auffassung, der Vorname von Bush sei Fuck. Und der Nachname von Guido sei Mobil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHNAME»

Découvrez l'usage de Nachname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bd.15 HB Gelegenheitsschrift.
[ohne Nachname], Agnes 358, 2579 ... 2579, 2581, 3478 [ohne Nachname], Charlotte 763, 4099 [ohne Nachname], Christian 3063 [ohne Nachname], Doris 358, 2579, 2581 [ohne Nachname], Eduard 358, 2579, 2581, 3478 [ohne Nachname] ...
Klaus Garber
2
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Baron Persönl. Anrede: Herr von (von der/zu) Nachname oder: Baron Nachname Frau von (von der/zu) Nachname oder: Baronin Nachname Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Baron von (von der/zu) Nachname oder: Sehr geehrter Herr von (von ...
Otto Krabs, 2010
3
Analyse und Design mit UML 2.3: objektorientierte ...
In OCL formuliert würde dies wie folgt ausgedrückt: context Kunde inv: seif . nachname. length > 0 Getestet wird nun, ob diese Bedingung auch schon unmittelbar nach dem Erzeugen eines Kunden erfüllt ist (in dem der Kunde vielleicht den ...
Bernd Oestereich, 2009
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Das heißt, im Brief müssen die richtigen Titel, Formeln und Arten der Anreden gewählt werden. Beispiele: Hochschullehrer(in)/Professor(in) Adressanschrift als: „Hooggeleerde Heer/Vrouwe plus Nachname“, („hooggeleerd“ heißt hochgelehrt,  ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
Strukturierte Programmierung mit COBOL 85 Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden. 01 BEWEGUNG. 05 VERSICHERTER. 10 INITIALEN ' PIC XXXX. 10 NACHNAME PIC X(25). 05 BEGUENSTIGTER. 10 INITIALEN PIC XXXX ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
6
Windows Scripting lernen: anfangen, anwenden, verstehen ; ...
... </NACHNAME> <GEBURTSDATUM>14.02.195B</GEBURTSDATUM> < ABTEILUNGSNUMMER>3</ABTEILUNGSNUMMER> </USER> </USERS> </ BENUTZER> Abbildung 5. 1 6: Beispiel für eine XML-Datei, die in diesem Buch ...
Holger Schwichtenberg, 2004
7
Eine praktische Einführung in die Informatik mit Bash und Python
Alle Studenten deren Nachname Meyer oder Maier ist. AND Studiengang='MAB'; d) SELECT Vorname, Nachname FROM Student WHERE Nachname='Meyer' AND Studiengang='MAB'; Mit SQL kann man einfache Berechnungen ausführen,  ...
Tobias Häberlein, 2011
8
"Vielleicht steht die Synagoge noch!": Jüdisches Leben in ...
Ähnliches gilt für die Daten, die sich aus den Ermittlungsakten zum Synagogenschänderprozeß gewinnen ließen. 600 Nachname lt. Hamburger Echo vom 28. April 1949, Vorname lt. Hamburger Volkszeitungvom 17. März 1949 601 Vorname ...
Matthias Heyl, 2009
9
Access 2000: Datenbanken planen, entwickeln, optimieren
Sortieren Sie können beliebig viele Sortierkriterien definieren, zum Beispiel Sortierpriorität »Nachname« als zusätzliches Sortierkriterium verwenden, damit Datensätze mit gleichem Inhalt des Feldes »Typ« untereinander nach Nachnamen ...
Said Baloui, 2000
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
... von Kennedy = der Besuch von Präsident Kennedy (Vorname) (Vorname + Nachname) (Herr + Nachname) (Frau + Nachname) (Nachname) (Titel + Nachname) (Nachname) (Titel + Nachname) die Reise von Thomas der Hund von Doris.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namensänderung: Neuer Nachname nach der Hochzeit
Wenn das Läuten der Hochzeitsglocken verstummt ist, beginnt der Papierkram: Nach der Hochzeit müssen Sie Ihren neuen Nachnamen vielen öffentlichen ... «Frauenzimmer, sept 16»
2
Sprache: Huber ist der häufigste Nachname in Bayern
Einheimische und Zugezogene kann man häufig am Nachnamen unterscheiden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern hat die regionalen Eigenheiten der Namen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Wissen Sie, was Ihr Nachname bedeutet?
Und, woher stammt Ihr Nachname? Müller, Schmidt, Schneider, Fischer... So beginnt die Rangliste der am häufigsten vorkommenden Familiennamen in ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
4
Landkreis: Karte zeigt, wie typisch Ihr Nachname für Region ist
Landkreis - Alle "Huber" wohnen in Bayern und wer "Rasp" heißt, muss aus Berchtesgaden sein - nur Klischees oder ist was dran? Mit dieser Karte können Sie ... «chiemgau24.de, juil 16»
5
Fünf skurrile Faken über Island: Nachnamen, Elfen und Bier
In der Regel bildet sich der isländische Nachname aus dem Vornamen des Vaters (seltener der Mutter) und dem Anhängsel "-son" (Sohn, für Jungen) oder ... «t-online.de, juin 16»
6
Die Sache mit den Nachnamen
Während die Auswahl des Vornamens für werdende Eltern oft zum Kraftakt wird, weil man sich nur schlecht entscheiden kann, ist der Nachname vorerst gesetzt. «B.Z. Berlin, avril 16»
7
Der häufigste Nachname in Deutschland ist ...
Der gebräuchlichste Nachname dort ist Andersson, das aber mittlerweile eben Familien- und nicht mehr Vatersname ist. In Dänemark ist es seit 2006 wieder ... «STERN, mars 16»
8
Müller, Meier, Metzger?: Der häufigste Nachname in der Schweiz ist ...
Er stellte auch Untersuchungen über die Herkunft und Bedeutung der identifizierten Nachnamen an. Auch wenn alle Informationen lesenswert sind: Besonders ... «20 Minuten, mars 16»
9
Das sind Münchens häufigste Nachnamen
Da gibt es kurze, mal lange, schwierige oder auch leichte: Keine Frage – unsere Nachnamen gehören zu uns wie das Okoberfest zu München. Und manche ... «tz.de, janv 16»
10
Mannheim: Die ‚Hitliste': Was ist der häufigste Name und Nachname ...
Mannheim - Weißt Du welche Vor- und Nachnamen es in der Stadt Mannheim am häufigsten gibt? Wir haben eine ‚Hitliste' der Stadt – vielleicht findet auch Du ... «MANNHEIM24, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachname>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR