Téléchargez l'application
educalingo
nachschaffen

Signification de "nachschaffen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHSCHAFFEN EN ALLEMAND

na̲chschaffen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHSCHAFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachschaffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHSCHAFFEN EN ALLEMAND

définition de nachschaffen dans le dictionnaire allemand

modéliser un modèle. réusinage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe nach
du schaffst nach
er/sie/es schafft nach
wir schaffen nach
ihr schafft nach
sie/Sie schaffen nach
Präteritum
ich schaffte nach
du schafftest nach
er/sie/es schaffte nach
wir schafften nach
ihr schafftet nach
sie/Sie schafften nach
Futur I
ich werde nachschaffen
du wirst nachschaffen
er/sie/es wird nachschaffen
wir werden nachschaffen
ihr werdet nachschaffen
sie/Sie werden nachschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschafft
du hast nachgeschafft
er/sie/es hat nachgeschafft
wir haben nachgeschafft
ihr habt nachgeschafft
sie/Sie haben nachgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschafft
du hattest nachgeschafft
er/sie/es hatte nachgeschafft
wir hatten nachgeschafft
ihr hattet nachgeschafft
sie/Sie hatten nachgeschafft
Futur II
ich werde nachgeschafft haben
du wirst nachgeschafft haben
er/sie/es wird nachgeschafft haben
wir werden nachgeschafft haben
ihr werdet nachgeschafft haben
sie/Sie werden nachgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe nach
du schaffest nach
er/sie/es schaffe nach
wir schaffen nach
ihr schaffet nach
sie/Sie schaffen nach
Futur I
ich werde nachschaffen
du werdest nachschaffen
er/sie/es werde nachschaffen
wir werden nachschaffen
ihr werdet nachschaffen
sie/Sie werden nachschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschafft
du habest nachgeschafft
er/sie/es habe nachgeschafft
wir haben nachgeschafft
ihr habet nachgeschafft
sie/Sie haben nachgeschafft
Futur II
ich werde nachgeschafft haben
du werdest nachgeschafft haben
er/sie/es werde nachgeschafft haben
wir werden nachgeschafft haben
ihr werdet nachgeschafft haben
sie/Sie werden nachgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte nach
du schafftest nach
er/sie/es schaffte nach
wir schafften nach
ihr schafftet nach
sie/Sie schafften nach
Futur I
ich würde nachschaffen
du würdest nachschaffen
er/sie/es würde nachschaffen
wir würden nachschaffen
ihr würdet nachschaffen
sie/Sie würden nachschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschafft
du hättest nachgeschafft
er/sie/es hätte nachgeschafft
wir hätten nachgeschafft
ihr hättet nachgeschafft
sie/Sie hätten nachgeschafft
Futur II
ich würde nachgeschafft haben
du würdest nachgeschafft haben
er/sie/es würde nachgeschafft haben
wir würden nachgeschafft haben
ihr würdet nachgeschafft haben
sie/Sie würden nachgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschaffen
Infinitiv Perfekt
nachgeschafft haben
Partizip Präsens
nachschaffend
Partizip Perfekt
nachgeschafft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHSCHAFFEN

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHSCHAFFEN

nachsalzen · Nachsatz · nachschalten · Nachschau · nachschauen · nachschenken · nachschicken · nachschieben · nachschießen · Nachschlag · nachschlagen · Nachschlagewerk · nachschleichen · Nachschlüssel · Nachschlüsseldiebstahl · nachschmecken · nachschmeißen · nachschminken · nachschneiden · nachschnüffeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHSCHAFFEN

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Synonymes et antonymes de nachschaffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSCHAFFEN»

nachschaffen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Nachschaffen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · nachäffen · nachschauen · nachtschlafend · example · linguee · Many · translated · sentences · containing · search · engine · translations · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · reproduce · proz · KudoZ · Legal · Patents · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · crodict · Verb · konjugieren · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · lernen · vielen · Lernspielen · nach · schaf · 〈V · hat〉 · nachträglich · wieder · anschaffen · dazukaufen · einem · Vorbild · schaffen · Bett · Tischwäsche · müssen · lexipedia · where ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nachschaffen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHSCHAFFEN

Découvrez la traduction de nachschaffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachschaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachschaffen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recreate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воссоздавать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recrear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বদলত্যাগ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recréer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencipta
190 millions de locuteurs
de

allemand

nachschaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再作成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recreate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricreare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odtwarzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтворювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδημιουργήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återskapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenskape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachschaffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHSCHAFFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de nachschaffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachschaffen».

Exemples d'utilisation du mot nachschaffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSCHAFFEN»

Découvrez l'usage de nachschaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachschaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Auch anderes (also nicht sklavisch nah an der Vorlage bleibendes) Nachahmen, als Nachschaffen bezeichnet, kann wettbewerbswidrig sein. Ein Nachschaffen liegt also etwa vor, wenn eine vorgegebene Webseite über einen HTML-Editor ...
Frank A. Koch, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Nach eine^ Beispiele, Weise 'schaben. 2) Hinten »ach, nochmahls, noch mehr schaben. D. Nachschaben. D. — ung. X Nachschachern, v. intr«. Nachschachteln , v. intr«. u. tr«. f. Nach. D. Nachschachern ic. 1. Nachschaffen, v. tr«. unrezelm.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Der Künstler zeichnet sich durch die Fülle nicht an Einbildungskraft, sondern an Gesten aus; und sofern die Kunstrezeption das Nacherleben und Nachschaffen dieses Prozesses bedeutet, folgt daraus natürlich, dass die Rezeption am ...
Mădălina Diaconu, 2005
4
Fundamentalphilosophie: Ein Versuch, das System der ...
Kein Philosoph, er mag nun ewige oder zeitliche Schöpfung annehmen, versteht wohl heutzutage unter „Nachschaffen" etwas anderes als mittelbar zur Eristenz bringen, vermittelst der niederen Naturgattungen, die für die höheren die ...
Heinrich Moritz Chalybäus, 1861
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachschaffen, v. tr«. unregelm. (s. Schaffen). 1) Nach dem Borgange, Beispiele einesAndern schaffen, hervorbringen, schassend nach« ahmen. »Gedanken, — die kein Gesunder kennt, keiner nachschafft.« I. P. Richter. ») Hinten nach, nach  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Die Macht der Moral im 21. Jahrhundert: Annäherungen an eine ...
Sie trägt den Namen «Kolleg des Sechs-Tagewerkes», weil sie das gesamte Schöpfungswerk nachschaffen und im Nachschaffen, aber auch nur Nachschaffen,vollenden soll. Denn was Gott vermag, kann der Mensch nie; er vermag niemals, ...
Otfried Höffe, 2014
7
Verstehende Soziologie
Objektiv ist sie in der Notation vorhanden. Aber sie wird subjektiv gestaltet, wenn sie aufgeführt wird. Ein Musikstück kann am besten von einer Interpretin oder einem Interpreten verstanden werden, die dieses nachschaffen. Die Harfinistin ist  ...
Rudolf Richter, 2002
8
Italien in Aneignung und Widerspruch
Im Nachschaffen ereignet sich Kommunikation mit dem Kunstwerk selbst. Präzisere Konturen gewinnen Herders Äußerungen zum mangelnden Zeichenvermögen, wenn wir erwägen, was Herder gezeichnet hätte. Denn um das Zeichnen tat ...
Günter Oesterle, Bernd Roeck, Christine Tauber, 1996
9
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
... der geschichtlichen Wirklichkeit zu schaffen. Nur dieses innere Miterleben und Nachschaffen, nur diese geistige Aktivität des Historikers mit einem Worte ver- 67 JJur aus der höchsten Kraft der Gegenwart dürft ihr das Vergangene deuten [.
Peter Philipp Riedl, 2005
10
Musikalisches Gestalten: ein Beitrag zur Phänomenologie der ...
... Menschen kennzeichnend.247 Sie betreffen nicht nur die musikalischen Schöpfer, sondern auch die Nachschöpfer.248 Das Nachschaffen ist ein Schaffen „in zweiter Instanz", bei dem der Interpretationsprozess gewissermaßen parallel zum ...
Stephan Höllwerth, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHSCHAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachschaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wir brauchen Hilfe, um helfen zu können!“
Da kannst du vier bis fünf Stunden wieder nachschaffen. Aber toi, toi, toi, unsere Leute motzen nicht. Fühlt ihr euch ausgenutzt? Dirk: Ich würde jetzt so sagen: ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., oct 16»
2
Der Brücken-Koloss sitzt
"Die muss passen, da gibt es kein Nachschaffen mehr." Gespannt verfolgen und kommentieren Hunderte von Zuschauern, wie die Brücke, unter der ab Sommer ... «Südwest Presse, mai 15»
3
Frankfurter Anthologie: Spätes Echo von John Ashbery
... Gegenteil, will uns Ashbery sagen, es bedeutet vor allem: zurückholen, im Gedächtnis wiederherstellen, also auch: rekonstruieren, nachahmen, nachschaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
4
Ausstellung Bäume Altana - Im Reich der Bäume
Dass die Künstler diesen Sensationen nachschaffen mussten und müssen, ist nur allzu menschlich. Wie weit sie es trieben, die zeitgenössischen Maler, ... «Frankfurter Rundschau, déc 14»
5
Die digitale Auferstehung
Aber wenn man einen Menschen richtig nachschaffen will, wird dabei immer ein Monster herauskommen.“ (futurezone) Erstellt am 15.03.2014, 06:00. «Futurezone, mars 14»
6
Wer Topgagen zahlt, wird doppelt gestraft
... Behaltefrist getilgt werden, wieder Wertpapiere nachschaffen und muss nicht zwingend Anlagevermögen kaufen, um einer Nachversteuerung zu entgehen. «DiePresse.com, févr 14»
7
Was macht Madonna in Hausi Leuteneggers Auto?
... ringt Künstler Hans Erni inzwischen sogar dem Hudelwetter etwas Gutes ab: «So können wir zu Hause in aller Ruhe Nachschaffen», erzählt seine umsichtige ... «Schweizer Illustrierte, avril 13»
8
Im Gespräch mit Eva Hesse: Warum kommen Sie nicht von Pound los?
Das dritte Element ist die Logopoeia, der Tanz des Sinns zwischen den Worten: Wortspiele, die man nachschaffen kann. Das waren die drei Elemente, auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachschaffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachschaffen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR