CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHSPÄHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spähe nach
du spähst nach
er/sie/es späht nach
wir spähen nach
ihr späht nach
sie/Sie spähen nach
Präteritum
ich spähte nach
du spähtest nach
er/sie/es spähte nach
wir spähten nach
ihr spähtet nach
sie/Sie spähten nach
Futur I
ich werde nachspähen
du wirst nachspähen
er/sie/es wird nachspähen
wir werden nachspähen
ihr werdet nachspähen
sie/Sie werden nachspähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgespäht
du hast nachgespäht
er/sie/es hat nachgespäht
wir haben nachgespäht
ihr habt nachgespäht
sie/Sie haben nachgespäht
Plusquamperfekt
ich hatte nachgespäht
du hattest nachgespäht
er/sie/es hatte nachgespäht
wir hatten nachgespäht
ihr hattet nachgespäht
sie/Sie hatten nachgespäht
Futur II
ich werde nachgespäht haben
du wirst nachgespäht haben
er/sie/es wird nachgespäht haben
wir werden nachgespäht haben
ihr werdet nachgespäht haben
sie/Sie werden nachgespäht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spähe nach
du spähest nach
er/sie/es spähe nach
wir spähen nach
ihr spähet nach
sie/Sie spähen nach
Futur I
ich werde nachspähen
du werdest nachspähen
er/sie/es werde nachspähen
wir werden nachspähen
ihr werdet nachspähen
sie/Sie werden nachspähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgespäht
du habest nachgespäht
er/sie/es habe nachgespäht
wir haben nachgespäht
ihr habet nachgespäht
sie/Sie haben nachgespäht
Futur II
ich werde nachgespäht haben
du werdest nachgespäht haben
er/sie/es werde nachgespäht haben
wir werden nachgespäht haben
ihr werdet nachgespäht haben
sie/Sie werden nachgespäht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spähte nach
du spähtest nach
er/sie/es spähte nach
wir spähten nach
ihr spähtet nach
sie/Sie spähten nach
Futur I
ich würde nachspähen
du würdest nachspähen
er/sie/es würde nachspähen
wir würden nachspähen
ihr würdet nachspähen
sie/Sie würden nachspähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgespäht
du hättest nachgespäht
er/sie/es hätte nachgespäht
wir hätten nachgespäht
ihr hättet nachgespäht
sie/Sie hätten nachgespäht
Futur II
ich würde nachgespäht haben
du würdest nachgespäht haben
er/sie/es würde nachgespäht haben
wir würden nachgespäht haben
ihr würdet nachgespäht haben
sie/Sie würden nachgespäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspähen
Infinitiv Perfekt
nachgespäht haben
Partizip Präsens
nachspähend
Partizip Perfekt
nachgespäht
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSPÄHEN»
Découvrez l'usage de
nachspähen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nachspähen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Nachsommer, der, der Spätsommer; die nach dein eigentlichen Sonnner noch
anhaltende schöne Zeit. nachspähen, Spuren sorgfältig aufsuchen, um etwas zu
entdecken: Man läßt dem Diebe nachspähen; das Nachspähen. nachspielen: I) ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum altem Testament
'wi nisni] und wirst nachspähen — getrost dich niederlegen, d. h. nachgespäht
habend, g. d. n. (Ew. § 357, a); ifin spähen wie 39, 21. 29 (s. zu 3, 2 t); gemeint ist
das Nachspähen im eigenen Hauswesen, vor Schlafengehen, um zu sehen ...
19 u. schon 15b. Vertrauen wirst du haben, mpn v *3 weil (nicht: dass) Hoffnung,
Grund zur Hoffnung, vorhanden ist, s. dagegen 7, 6. '*) rwn] u. wirst nachspähen
— getrost dich niederlegen, d. h. nachgespäht habend, g. d. n. (Ew. 357a); isn ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nachspahen, V. inrr«. nach etwas spähen, spähend zu erfahren, zu entdecken,
herauszubringen suchen. Eurer kühnern Bahnung Spähe der Regeler nach. Boß
. »Dem Spiele der Gedanken nachspähen.» Moritz. (R.). D. Nachspähen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Nachspähen, verb. reiz, neuer, »it haben, in der dichterischen Schreib««. Einer
Sache nachspähen, sie «»sznspä- hen suchen. Siehe Spähen. Das Nachspiel,
de» — e», f»lur. die — e , ein Spiel «her Schauspiel, welches nach einem andern
...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
H. Malten's neueste Weltkunde
gräber, unterstützt von Individuen, die sich nur ju leicht von ihnen betrügen
lassen, immer noch mit unermüdlichem Eifer nachspähen. Dergleichen
Unternehmer machen gewohnlich die besten Geschäfte in Gegenden, wo
unterirdische Holen, ...
... seit einigen Jahren persönlich zu übernehmen und die, ermuthigt durch die
von ihnen erhaltenen vortheilhafte» Er. gebnisse/ emsig allen nützlichen
Verbesserungen nachspähen , welche sich auf Landwirthschaft und Ackerbau
beziehen.
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Nachspähen, verb. reg. nemr. mit haben, in der dichterische» Schreibart, einer
Sache nachspähen, sie ausz»sp8- he» fache». Siebe Spähen. Das Nachspiel,
de« — e», plur. die — e , «in Spiel »der Schauspiel, welches nach einem andern
...
Johann Christoph Adelung, 1801
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachspähen, v. int«, nach etwas spähen, spähend zu erfahren, zu entdecken,
herauszubringen suchen. Eurer kühnern Bahnung Spähe der Regeler nach. Voß
. »Dem Spiele der Gedanken nachspähen.« Moritz. (R.). D. Nachspähe». D. —
ung ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ...
Iht Ursprung ist ebenso wenig zu erklären, als ihre Wirkung zu berechne», und.
das! Höchste in dieser Gattung ist nicht gerade das Späteste in der Erscheinung.
Will man daher hier den' Bildungen der schaffenden Natur nachspähen, so mufs
...
Carl Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1836
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHSPÄHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nachspähen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wirtschaftsspionage: Die Krisengewinner
... dass die angloamerikanischen Geheimdienste ausschließlich den Staatsfeinden nachspähen. Anbieter von Verschlüsselungstechnik, Sicherheitsberater, ... «ZEIT ONLINE, juil 13»
Nachruf Abschied von einem Meister
... Jahre scheinbarer Krankheit dazu genutzt, um seine Seele schon mal nachspähen zu lassen, wie es auf der anderen Seite aussieht, weil er die Unwissenheit ... «Welt Online, oct 11»
