Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ummähen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMMÄHEN EN ALLEMAND

ummähen  [ụmmähen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMMÄHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ummähen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMMÄHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ummähen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ummähen dans le dictionnaire allemand

tondre autour, contour, abattre. mähen umfahren, umreißen, niederstrecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «ummähen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMMÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mähe um
du mähst um
er/sie/es mäht um
wir mähen um
ihr mäht um
sie/Sie mähen um
Präteritum
ich mähte um
du mähtest um
er/sie/es mähte um
wir mähten um
ihr mähtet um
sie/Sie mähten um
Futur I
ich werde ummähen
du wirst ummähen
er/sie/es wird ummähen
wir werden ummähen
ihr werdet ummähen
sie/Sie werden ummähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgemäht
du hast umgemäht
er/sie/es hat umgemäht
wir haben umgemäht
ihr habt umgemäht
sie/Sie haben umgemäht
Plusquamperfekt
ich hatte umgemäht
du hattest umgemäht
er/sie/es hatte umgemäht
wir hatten umgemäht
ihr hattet umgemäht
sie/Sie hatten umgemäht
conjugation
Futur II
ich werde umgemäht haben
du wirst umgemäht haben
er/sie/es wird umgemäht haben
wir werden umgemäht haben
ihr werdet umgemäht haben
sie/Sie werden umgemäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mähe um
du mähest um
er/sie/es mähe um
wir mähen um
ihr mähet um
sie/Sie mähen um
conjugation
Futur I
ich werde ummähen
du werdest ummähen
er/sie/es werde ummähen
wir werden ummähen
ihr werdet ummähen
sie/Sie werden ummähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgemäht
du habest umgemäht
er/sie/es habe umgemäht
wir haben umgemäht
ihr habet umgemäht
sie/Sie haben umgemäht
conjugation
Futur II
ich werde umgemäht haben
du werdest umgemäht haben
er/sie/es werde umgemäht haben
wir werden umgemäht haben
ihr werdet umgemäht haben
sie/Sie werden umgemäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mähte um
du mähtest um
er/sie/es mähte um
wir mähten um
ihr mähtet um
sie/Sie mähten um
conjugation
Futur I
ich würde ummähen
du würdest ummähen
er/sie/es würde ummähen
wir würden ummähen
ihr würdet ummähen
sie/Sie würden ummähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgemäht
du hättest umgemäht
er/sie/es hätte umgemäht
wir hätten umgemäht
ihr hättet umgemäht
sie/Sie hätten umgemäht
conjugation
Futur II
ich würde umgemäht haben
du würdest umgemäht haben
er/sie/es würde umgemäht haben
wir würden umgemäht haben
ihr würdet umgemäht haben
sie/Sie würden umgemäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ummähen
Infinitiv Perfekt
umgemäht haben
Partizip Präsens
ummähend
Partizip Perfekt
umgemäht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMMÄHEN


abmähen
ạbmähen
annähen
ạnnähen 
aufblähen
a̲u̲fblähen [ˈa͜ufblɛːən]
aufnähen
a̲u̲fnähen
ausspähen
a̲u̲sspähen
blähen
blä̲hen 
einnähen
e̲i̲nnähen [ˈa͜innɛːən]
erspähen
erspä̲hen
krähen
krä̲hen 
mähen
mä̲hen 
niedermähen
ni̲e̲dermähen
nähen
nä̲hen 
schmähen
schmä̲hen [ˈʃmɛːən]
spähen
spä̲hen 
umnähen
umnä̲hen
vernähen
vernä̲hen
verschmähen
verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]
wegmähen
wẹgmähen [ˈvɛkmɛːən]
zunähen
zu̲nähen
zusammennähen
zusạmmennähen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMMÄHEN

umlernen
umliegend
Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen
Umma
ummachen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
Ummauerung
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMMÄHEN

Aachen
München
abnähen
aneinandernähen
angesehen
ansehen
benähen
bähen
festnähen
gehen
herausspähen
loskrähen
machen
nachspähen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
weißnähen

Synonymes et antonymes de ummähen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMÄHEN»

ummähen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ummähen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen leicht phrasenmäher kann dann doch nicht besonders gehaltvoll gewesen sein Sonst ginge auch Solche Phrasen jetzt lesen Rubrik radfahrer wieder einer mein senf Juni Oeynhausen Radfahrer kollidiert Auto Leichte Verletzungen erlitt kurz team versus germany Name Shorthandle Registered since

Traducteur en ligne avec la traduction de ummähen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMMÄHEN

Découvrez la traduction de ummähen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ummähen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ummähen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ummähen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ummähen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ummähen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ummähen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ummähen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ummähen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ummähen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ummähen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ummähen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ummähen
190 millions de locuteurs

allemand

ummähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ummähen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ummähen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ummähen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ummähen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ummähen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ummähen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ummähen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ummähen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ummähen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ummähen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ummähen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ummähen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ummähen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ummähen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ummähen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ummähen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMMÄHEN»

Le terme «ummähen» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ummähen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ummähen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ummähen».

Exemples d'utilisation du mot ummähen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMÄHEN»

Découvrez l'usage de ummähen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ummähen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien über die inneren Zustände, das Volksleben und ...
Ummähen). Was innerhalb diefes Kreifes liegt. wird durch das Ummähen fein Eigenthum. er kann es dann mit Bequemlichkeit die folgenden Tage mähen und fich von feiner Familie helfen laffen. Es gehört viel Berechnung und Shlauheit dazu.
August Freiherr von Haxthausen, 1852
2
Studien über die inneren Zustände, das Volksleben u. die ...
Mit Sonnenaufgang giebt der Officier das Zeichenz nnd nun beginnt jeder fich fein Stück herauszumähenz aber er mähet an diefem Tage blos einen Kreis um fein Stück (Obkalfchivat, Ummähen). Was innerhalb diefes Kreifes liegt, wird durch ...
August von Haxthausen, 1852
3
Studien über die innern zustände: das volksleben und ...
Mit Sonnenaufgang giebt der Ofsicier das Zeichen, und nun beginnt jeder sich sein Stück herauszumähen; aber er mähet an diesem Tage blos einen Kreis um sein Stück (Obkalschivat, Ummähen). WaS innerhalb dieses Kreises liegt, wird ...
August Freiherr von Haxthausen, Wilhelm Kosegarten, 1852
4
Helden des Olymp, Band 1: Der verschwundene Halbgott
Abgesehen vondem Pflastermit dem Smileyauf ihrem Kinn sah sieaus wie eine Actionheldin, diejede Sekunde ein Maschinengewehr packen und die bösen Aliens ummähen könnte. »Cool«, sagte Leo.»Ichwollte schon immer eine Schwester ...
Rick Riordan, 2012
5
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten
Er stellte sich unter ihren dichtbuschigen Köpfen ganz andere vor und wünschte, er könnte sie ummähen und unschädlich niederwerfen wie diese da! Ie mehr er Klee niederwarf, desto bedeutender kam er sich vor. Es war ihm in der zornigen ...
August Silberstein, 1863
6
Der Landwirth des 19. Jahrhunderts; oder, Das Ganze der ...
Ein Schnitter mit der Sense kann eine Fläche von 60 Ares ummähen, er hat aber einen Gehülsen nöthig um die Frucht hinter ihm zusammen zu lesen und zu ordnen. Mit der Sichel beschäftigt man die Aerme der Kinder und der Greise was für ...
Alexandre Bixio, C. Fr Häussler, 1846
7
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig ...
Goldmariken sprach zu Goldfeder: „Nimm dich in Acht vor der Alten, denn das ist keine Gute, und sie kann mehr als Brot essen, morgen sollst du gewis Gras ummähen." „Ja," sagte Goldfeder, „das kann ich nicht, ich weiß nicht, wie ich das  ...
Karl Müllenhoff, 1845
8
Die Weisheit des Shaolin: wie aus Schwächen Stärken werden
Sieht ja nicht gerade aus wie ein Kampfmönch, denke ich ein wenig amüsiert bei mir, den würde Bruce Lee wahrscheinlich mit einem einzigen Stupser ummähen. »Willkommen in Shaolin«, fährt Tom fort, während er mich über den Platz und ...
Werner Schwanfelder, 2009
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... linge, obgleich noch nicht 6 Jahre alt, durchaus nicht Schaden leiden, und somit die Strafe, von 1 Thlr. für das Ummähen oder Beschädigen einer Pflanze, ja selbst nur einer Pflanzen stelle, nie oder höchst sel« ten in Anwendung kömmt.
10
Gormadan braucht dich!: Band 1: Das Herz im Wasser
Er genoss es, dass sie wie zur Salzsäule erstarrt stehen blieben und er sie wie getrocknete Grashalme ummähen konnte! „Zsch zsch“ machte es, jedesmal, wenn sein Schwert durch einen von ihnen hindurch fuhr! Wie Butter! Die Männer  ...
Jasmin Sandhöfer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMMÄHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ummähen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESO - Skyrim lässt grüßen! »One Tamriel-Update« gibt uns endlich ...
Ein derart hochleveliger Char müsste die Mobs ummähen können indem er sie nur schief ansieht, so macht das für mich absolut keinen Spaß mehr. «GameStar, oct 16»
2
Wenn ein Rugby-Kid in den Beast-Modus schaltet
... Lieblingsbeschäftigung dieses australischen Kindes ist: gleichaltrige, kleine Gegner einfach ummähen. Die bemitleidenswerten Gegenspieler prallen einfach ... «tz.de, sept 16»
3
Unbekannte stehlen immer wieder Warnbake - Kreis Soest stellt ...
... wohnen, verzweifeln fast: „Wenn die Bake nicht da steht, trauen wir uns kaum, vom Grundstück runter zu fahren aus Angst, uns könnte ein Auto ummähen.“. «Soester Anzeiger, juin 16»
4
Schorndorf: 25. Siechenfeldfest
... umsetzen, mit dem Gabelstapler wilde Verfolgungsjagden auf Feuerwehrautos machen, Spielzeugschilder ummähen und dazu schicke gelbe Helme tragen. «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
5
Hightech-Tonnen in der Osnabrücker Innenstadt
Hallo ! Es sind nicht immer Autofahrer die einen Radfahrer Ummähen...Jeder kann es beobachten,was für Typen da auf dem Rad fahren..Kennen keine Regeln ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
6
Fallout 4 - Minutemen: Sanctuary, Der erste Schritt
Drei weitere Raider müsst ihr dabei ummähen. Durch das Loch in der Wand links kommt ihr zurück in den Flur und auf eine blaue Tür zu. Speichern. Nachdem ... «Eurogamer.de, nov 15»
7
The Witcher 3: Monster im Wald
Allerdings müsst ihr die armen Kerlchen nicht zwingend ummähen. Ihr könnt sie einfach umgehen, indem ihr mit etwas Abstand zu den Leichen zum andren ... «Eurogamer.de, mai 15»
8
Wie Labbadia den HSV wieder flott machte
„Ich muss jeden Millimeter ummähen“, erklärte der frühere Stürmer und ordnete gleich ein Blitz-Trainingslager mit großer Wirkung an. Der Hesse formte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Abstiegskampf statt Mallorca: Labbadia will beim HSV "alles ...
"Ich muss jeden Millimeter ummähen, deswegen brauchen wir viel Zeit miteinander." Damit ist Thomas Tuchel aus dem Rennen, der auch in Kontakt mit dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
10
Games-Modifikationen Die 5 lustigsten Game-Mods
Und die man dann einfach ummähen kann. Eine tolle Mod für alle, die sich nach der Teletubbies-Bestrahlung der Kindheit den Gang zum Therapeuten sparen ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ummähen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ummahen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z