Téléchargez l'application
educalingo
Nationalsynode

Signification de "Nationalsynode" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATIONALSYNODE EN ALLEMAND

Nationa̲lsynode


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALSYNODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationalsynode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALSYNODE EN ALLEMAND

Conseil (Église catholique romaine)

Dans l'Église catholique, un conseil synodique appelle à une assemblée en matière ecclésiastique pour discuter des décisions à venir. Comme les congrégations ont compris dans l'Esprit Saint, les conseils sont célébrés comme des célébrations liturgiques. Selon le type de convocation et la composition des participants, différents niveaux hiérarchiques peuvent être distingués.

définition de Nationalsynode dans le dictionnaire allemand

Synode de tous les diocèses catholiques d'un pays Conseil des églises nationales du début du Moyen Age.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALSYNODE

Anode · Binode · Bischofssynode · Diözesansynode · Dynode · Generalsynode · Hymnode · Lateransynode · Missourisynode · Nonode · Opferanode · Provinzialsynode · Schulsynode · Synode

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALSYNODE

Nationalsozialismus · Nationalsozialist · Nationalsozialistin · nationalsozialistisch · Nationalspieler · Nationalspielerin · Nationalsport · Nationalsprache · nationalsprachlich · Nationalstaat · nationalstaatlich · Nationalstaatsgedanke · Nationalstaatsprinzip · Nationalstiftung · Nationalstolz · Nationalstraße · Nationalsymbol · Nationaltanz · Nationalteam · Nationaltheater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALSYNODE

Bademode · Barcode · Code · Damenmode · Diode · Episode · Gode · Herrenmode · Kindermode · Kommode · Lode · Methode · PIN-Code · Pagode · Periode · QR-Code · Umstandsmode · marode · mode · à la mode

Synonymes et antonymes de Nationalsynode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSYNODE»

Nationalsynode · nationalsynode · Grammatik · wörterbuch · Konzil · beziehungsweise · Synode · bezeichnet · Katholischen · Kirche · eine · Versammlung · kirchlichen · Angelegenheiten · Beratung · über · anstehende · Entscheidungen · Versammlungen · Heiligen · Geist · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · christkatholische · kirche · schweiz · Gemäss · unserer · Verfassung · besteht · Geistlichen · Kirchgemeinden · gewählten · Laiendelegierten · wobei · Laien · Konzil · lateinisch · Synode · griechisch · Katholischen · Kirche · Versammlung · wittenberg · königsberger · chroniknet · Wittenberg · wählt · erste · Königsberger · Wehrkreispfarrer · Ludwig · Müller · evangelischen · Reichsbischof · vertritt · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · katholisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationalsynode à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATIONALSYNODE

Découvrez la traduction de Nationalsynode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nationalsynode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationalsynode» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

国家宗教会议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sínodo nacional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

National Synod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय धर्मसभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجمع الوطني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Национальный Синод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sínodo nacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতীয় সায়নদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Synode national
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Synod negara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nationalsynode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国立教会会議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국립 시노드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sinode National
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quốc Thượng Hội Đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசிய ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय Synod
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Milli Sinod
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sinodo nazionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krajowy Synod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Національний Синод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sinodul Național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνική Σύνοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale sinode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

National Synod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

National Synod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationalsynode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALSYNODE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nationalsynode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationalsynode».

Exemples d'utilisation du mot Nationalsynode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSYNODE»

Découvrez l'usage de Nationalsynode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationalsynode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heinrich II. - Ibsen
Aus diesem Grunde trat 1559 die erste Nationalsynode der reformierten Kirchen in Paris zusammen. Sie war Abschluß und Neubeginn zugleich. Die durch Provinzialsynoden, insbesondere durch die von Poitiers aus dem Jahre 1557, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
2
Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...
Jahrhunderts. Dies gilt insbesondere für die Institution der französisch- reformierten Kirche selbst, die sich 1559 auf der noch im Geheimen tagenden Nationalsynode von Paris konstituierte.1 Mit dem von dem Genfer Reformator Johannes ...
Ulrich Niggemann, 2008
3
Oesterreichische Vierteljahresschrift für Katholische ...
Nachdem nun diese Commission der Nationalsynode Bericht erstattet hatte (I. o. 429. 10), wurde Perrin aufgefordert, gemäß dem Gutachten der Commission eine Revision vorzunehmen, sein N8. dann der Synode der Dauphinöc nochmals ...
Leopold Grabner, Theodor Wiedemann, 1866
4
Das Kirchliche Notrecht, seine Theorie und seine Anwendung ...
18) Die Erklärung des Bruderrates der Bekenntnissynode der DEK zur zweiten Nationalsynode (10. 8. 1934)** Hier wird zum Ungehorsam gegen die Gesetze aufgerufen, die die — entgegen der Verfassung der DEK umgebildete95 — 2.
Christian Luther, 1969
5
Das Synodalwahlsystem in den deutschen evangelischen ...
Zum Vorschlag der Gleichschaltung der Nationalsynode wurde das Geistliche Ministerium zu schwerwiegenden Eingriffen in die personelle synodale Zusammensetzung ermächtigt. Ihm oblag die Feststellung, ob die Voraussetzungen für die ...
Nikolaus Närger, 1988
6
Geschichte der Vereinigten Niederlande von den ältesten bis ...
Sie verwerfen die Nationalsynode. Amsterdam und andere Städte erklaren sich dafür. XXIII. Die Stadtsoldaten werden in einigen Holländischen Städte» angeworben; und in Utrecht. Neue Uneinigkeit, die daraus entsteht. Vor« fall in Briel.
Eobald Toze, 1771
7
Die Zweite Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Juli 1934 über die Bestellung der Mitglieder der Nationalsynode völlig verändert worden. Dieses Gesetz entbehrt der Rechtswirksamkeit. Es ist nicht, wie Artikel 10 zuläßt, von einem rechtmäßig besetzten Geistlichen Ministerium beschlossen  ...
Wilhelm Niemöller, 1958
8
Ausgewählte Schriften zum Staats- und Kirchenrecht
Auch auf der Nationalsynode von Middelburg im Jahre 1581 war ein offiziell abgeordneter niederrheinischer Vertreter zugegen. Die Synode von Bed- burg hatte am 15.3. 158179 ohne Nennung von Einzelnamen beschlossen, daß ein ...
Herbert Frost, Manfred Baldus, Martin Heckel, 2001
9
TRE
30 Nach einem kurzen Aufenthalt in Südfrankreich (Nimes, Montpellier) saß er 1563 der französischen Nationalsynode in Lyon vor. Die Bürger von Lyon beriefen ihn daraufhin zum reformierten Prediger. Von dort aus baute er die reformierte ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
1607 fand in Den Haag eine Versammlung zur Vorbereitung einer Nationalsynode (conventus praeparatorius ) statt. Eingeladen waren - angeschrieben von den Provinzialstaa- ten - aus allen Provinzialsynoden (außer der von Drenthe) sowie ...
Gerhard Mueller, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALSYNODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationalsynode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrische Protestanten: Wir kämpfen um unser Überleben
v. l.: Landesbischof Ralf Meister und der Generalsekretär der Evangelischen Nationalsynode von Syrien und Libanon, Joseph Kassab im Januar 2016 im ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, sept 16»
2
Christen fürchten dschihadistische Regierung
Christen in Syrien ziehen nach Worten des Generalsekretärs der Evangelischen Nationalsynode in Syrien und Libanon, Joseph Kassab, Präsident Baschar ... «katholisch.de, août 16»
3
In Würzburg fing es an
... des Staat-Kirche-Verhältnisses. Die Teilnehmer formulierten zudem an Papst Pius IX. den Wunsch, eine Nationalsynode einzuberufen, welche dieser jedoch ... «katholisch.de, mars 16»
4
Potsdams Evangelische Kirche in der NS-Zeit: Gebete unterm ...
Pfarrer mit Hitlergruß. Die Deutschen Christen, hier Landesbischof Ludwig Müller bei der „Nationalsynode“ 1933 in Wittenberg, traten für eine gleichgeschaltete ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 14»
5
Verabschiedung der Barmer Theologischen Erklärung
September 1933 in Wittenberg die erste deutsche Nationalsynode zusammentritt und den ehemaligen Königsberger Wehrkreispfarrer Ludwig Müller, seit April ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, mai 14»
6
Eucharistie oder Hallenbad? Sakrale Gebäude vor der Umnutzung
Auf dem Podium wird sich Ursula Ulrich, Rätin der Christkatholischen Nationalsynode, zur aktuellen Situation der Oltner Stadtkirche äussern können und ... «az Solothurner Zeitung, août 13»
7
Ostdeutschland – die ungläubigste Region der Welt
... „Deutschen Christen“, zu denen zeitweise ein Drittel der evangelischen Pfarrer in Deutschland gehörte, ihre Nationalsynode in Wittenberg ab. Die Nazis ... «DIE WELT, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationalsynode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationalsynode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR