Téléchargez l'application
educalingo
Nervosität

Signification de "Nervosität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NERVOSITÄT

französisch nervosité < lateinisch nervositas = Stärke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NERVOSITÄT EN ALLEMAND

Nervositä̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVOSITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervosität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERVOSITÄT EN ALLEMAND

nervosité

Le nerfesté est une constitution mentale intérieure des personnes, qui est par la distance de l'état de repos et la perte ou la réduction de la sérénité. La caractéristique de ce terme fréquemment utilisé est l'hypothèse généralisée et naturalisée d'une corrélation psychophysique, c'est-à-dire une connexion entre les fonctions nerveuses et l'état mental. La «condition nerveuse» interne peut devenir visible à l'extérieur, grâce à des perturbations reconnaissables telles que: ▪ mouvements oculaires rapides, paupières, ▪ soutien de la main et du bras agité, ▪ aller et retour, ▪ changement, augmentation de la voix et rapide, ▪ pauses de sueur ▪ accélération cardiaque ▪ tremblement ▪ autre réduction du contrôle, ▪ beaucoup d'autres énoncés du langage corporel. Cette symptomatologie peut être considérée comme variable et variée. Le nerfest peut être déclenché par des situations de stress. Le nerfest, cependant, peut aussi être un trait qui appartient au personnage d'une personne.

définition de Nervosität dans le dictionnaire allemand

Etat nerveux, type nerveux En opération, la nervosité a prévalu.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVOSITÄT

Nervenstärke · Nervenstrang · Nervensystem · nervenzehrend · Nervenzelle · Nervenzentrum · nervenzerfetzend · nervenzermürbend · nervenzerreißend · Nervenzucken · Nervenzusammenbruch · nervig · Nervinum · nervlich · nervös · nervtötend · Nervus · Nervus abducens · Nervus Probandi · Nervus Rerum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Synonymes et antonymes de Nervosität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERVOSITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nervosität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVOSITÄT»

Nervosität · Anspannung · Erregung · Exzitabilität · Lampenfieber · Premierenfieber · Reizbarkeit · Ruhelosigkeit · Unruhe · nervosität · unruhe · kreuzworträtsel · senken · symptome · Wörterbuch · bekämpfen · zittern · abbauen · eine · innere · Gemütsverfassung · Menschen · sich · durch · Entfernung · Ruhezustand · Verlust · Behandlung · onmeda · medizin · gesundheit · Informationen · Dieser · Medikamentenratgeber · gibt · Ihnen · einen · Überblick · Thema · hilft · Tipps · weiter · netdoktor · Juli · Unter · versteht · Zustand · inneren · Anspannung · Ruhe · bewahren · erfahren · vitanet · Hände · Herz · rast · sehr · reizbar · unter · leidet · jeder · einmal · Wenn · jedoch · über · längeren · Zeitraum · Wirksame · verträgliche · medikation · innerer · Fast · kennt · meist · eigener · Erfahrung · Stress · Schlafstörungen · vielfältig · Ursachen · unterschiedlich · ängstlichkeit · pascoe · naturmedizin · Aggressionen · Verspannungen · Muskulatur · Unkonzentriertheit · aber · auch · Verdauungsprobleme · können · Anzeichen · andauernde · sein · Alarmsignale · seele · angst · schlaflosigkeit · sind · Febr · Scheidung · Umzug · viele · Lebenssituationen · überfordern · Seele · Psychokrise · Alltag · Qual · macht · Zeit · Hilfe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nervosität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERVOSITÄT

Découvrez la traduction de Nervosität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nervosität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nervosität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

神经紧张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nerviosismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nervousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нервность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nervosismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nervosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nervosität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神経質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신경 과민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nervousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinirlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nervosismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nerwowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нервовість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nervozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuweeagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nervosität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVOSITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nervosität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nervosität».

Exemples d'utilisation du mot Nervosität en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NERVOSITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nervosität.
1
Friedrich Marcinowski
Es gibt kein Heilmittel gegen die Nervosität unserer Zeit als mutige Umkehr auf die Bahn eines kraftvollen Idealismus, dem kein Menschheitsziel zu hoch an den Sternen steht.
2
Ryszard Kapuściński
Nervosität ist in der Politik ein Zeichen der Schwäche.
3
Peter Horton
Manche Menschen haben eine so virtuose Nervosität, dass man diese für Temperament halten könnte.
4
Honore de Balzac
Es gibt eine Macht, die sogar der Migräne überlegen ist: 1. die klassische Nervosität 2. die romantische Nervosität

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVOSITÄT»

Découvrez l'usage de Nervosität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nervosität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tennis:
Was ist Nervosität? Wir alle haben das unangenehme Gefühl der Nervosität schon erlebt – ob nun auf oder neben dem Platz. Gleichzeitig haben die meisten aber auch gemerkt, daß der Zustand leichter Nervosität oder Irritation gar nicht so  ...
Vlady Crevenciuc, 2004
2
Besser und erfolgreicher kommunizieren!: Vorträge, ...
Angst, Lampenfieber, Nervosität – gleichgültig wie Sie das Phänomen auch immer bezeichnen – ist das, was jedem Anfänger richtig zu schaffen macht. Es gibt aber Strategien, mit den Auswirkungen dieser Gefühle konstruktiv umzugehen.
Christina Klüver, Jürgen Klüver, Jörn Schmidt, 2007
3
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
Die deutlich erkennbare Zunahme der Nervosität, die Erb für das „Zeitalter der Reizsamkeit" (Karl Lamprecht) feststellt, verleihe auch „dem vielberufenen fin de siecle ein eigenartiges Gepräge".560 Auf Erbs Analyse bezieht sich wiederum ...
Peter Philipp Riedl, 2005
4
Moderne Zeiten: Technik und Zeitgeist im 19. und 20. Jahrhundert
Gerade dann, wenn man die Nervosität aus der modernen Zivilisation ableitete, geriet die ärztliche Kompetenz an ihre Grenzen; aus einem Professionsinteresse der Neurologen heraus läßt sich diese Theorie schwerlich erklären.
Michael Salewski, Ilona Stölken-Fitschen, 1994
5
Nervosität und Nervenschwäche behandeln mit Homöopathie und ...
Nervosität, BlutleereimKopf, Schwächezustände: Im stündlichen Wechsel, bei Besserungim täglichen Wechsel je 4mal 2 Tabletten von: Nr. 5 Kalium phosphoricum D6 Nr. 7 Magnesium phosphoricum D6 und Nr. 8 Natriummuriaticum D6im ...
Robert Kopf, 2013
6
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Körpersignale erkennen - Beschwerden richtig deuten ; schnell und sicher: bewährte Hilfen aus Schul- und Naturmedizin ; auf einen Blick - Medizinwissen zum Nachschlagen Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer. ▻ Nervosität ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
7
Nervenkrankheit, Nervenleiden und Nervosität - 3 Vorträge
Man könnte, wie ich schon andeutete, einwenden, daß dieser lrlangel vom hygienischen Standpunkt aus ein Vorzug sei, daß das zur Nervosität veranlagte Individuum um so besser daran sei, je weniger sein Gefühl aufgerührt wurde; daß das ...
Hermann Oppenheim, 2012
8
Nervosität ist keine Einbildung: Nervenschmerzen, ...
Nervenschmerzen, Gichtschmerzen, Ohrenzwang. Eine Beschreibung nebst einer rationellen u. sichern Behandlung dieser Krankheiten durch Kaltes Wasser. Aus dem Englischen Edw Johnson. Nervosität ist keine Einbildung, ...
Edw Johnson, 1855
9
Kulturgeschichte heute
Manche jüdischen Autoren schilderten die jüdische Nervosität ganz bewußt als einen unwürdigen und gefährlichen Zustand, um die Juden aufzurütteln und ihnen die Notwendigkeit eines großen neuen Lebensziels vor Augen zu führen. 77 ...
Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996
10
Im Vorstellungsgespräch Überzeugen
3.1 Nervosität abbauen Einmal ganz grundsätzlich: Wann wird ein Mensch nervös? Nervosität tritt dann auf, wenn Menschen das Gefühl haben, in der momentanen Situation, in der sie jetzt gerade stecken, erstens unterlegen zu sein und ...
Ludwig Briehl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVOSITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nervosität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktien Asien: Börsen verlieren aus Nervosität über Trump
TOKIO (dpa-AFX) - Aus Nervosität über den Ausgang der Wahl in den USA haben die Aktienmärkte in Asien am Mittwoch deutlich nachgegeben, während der ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Steigende Nervosität an den Anleihenmärkten
Wegen steigender Inflationsraten erlebten europäische Staatsanleihen einen Rücksetzer. Kassandrarufer hatten mit Abgesängen auf Anleihemärkte in ... «derStandard.at, nov 16»
3
ROUNDUP/Aktien New York Schluss: Verluste - Nervosität der ...
NEW YORK (dpa-AFX) - An der New Yorker Wall Street ist es am Donnerstag im hochnervösen Handel erneut abwärts gegangen. Der Dow Jones Industrial ... «Finanztreff, nov 16»
4
Wachsende Nervosität: Unsicherheit über US-Wahlausgang setzt ...
Die jüngsten Nachrichten, wonach das FBI in Clintons E-Mail-Affäre wieder aktiv geworden ist, sorge nun aber für Nervosität. Clintons Herausforderer Donald ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Weniger Nervosität, mehr innere Ruhe
Wenn innere Anspannung, Unruhe, Ängstlichkeit und Nervosität überhand nehmen: Ist dies reine Kopfsache oder krankhaft? So bekämpfen Sie die Symptome ... «Apotheken Umschau, oct 16»
6
Dirndlkönigin: "Nervosität kenn ich nicht"
Dirndlkönigin: "Nervosität kenn ich nicht". Melanie Pfeffer vertritt als neue Dirndlkönigin zwei Jahre lang das Pielachtal. Im NÖN-Gespräch verriet sie ihre ... «NÖN.at, oct 16»
7
Gold: Nervosität auf dem Vormarsch
Der Goldpreis befindet sich nicht nur wegen der in der kommenden Woche anstehenden zweitägigen Fed-Sitzung in einer extrem angespannten Lage, sondern ... «Finanzen.net, sept 16»
8
Das hilft gegen Schwitzen bei Nervosität
Das Herz beginnt zu rasen, die innere Ruhe verabschiedet sich, wir beginnen zu schwitzen – bei Nervosität nichts Ungewöhnliches. Nichtsdestotrotz empfinden ... «www.fem.com, sept 16»
9
Nervosität beim Bewerbungsgespräch ablegen
Sich in kurzer Zeit von der besten Seite zeigen: Bewerbungsgespräche sind eine heikle Situation, in der so mancher die Nerven verliert. Tipps gegen Nervosität. «derStandard.at, sept 16»
10
Gold: Nervosität vor Yellen-Rede
Vor der für 16.00 Uhr angekündigten Rede von Fed-Chefin Janet Yellen kann man an den Märkten ein relativ hohes Maß an Nervosität und Zurückhaltung ... «Finanzen.net, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervosität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervositat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR