Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nesselausschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NESSELAUSSCHLAG

der Ausschlag ähnelt der Hautreaktion nach Berührung mit einer Brennnessel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NESSELAUSSCHLAG EN ALLEMAND

Nesselausschlag  [Nẹsselausschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESSELAUSSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nesselausschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESSELAUSSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nesselausschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nesselausschlag dans le dictionnaire allemand

démangeaisons, éruption allergique rouge. juckender, roter allergischer Hautausschlag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nesselausschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NESSELAUSSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NESSELAUSSCHLAG

Nescafé
Neschi
Nesrin
Nessel
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesselsucht
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NESSELAUSSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Nesselausschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESSELAUSSCHLAG»

Nesselausschlag nesselausschlag kindern test bilder hausmittel kräuter homöopathie Wörterbuch ansteckend hilfe Nesselsucht urticaria netdoktor Unter einem oder einer Urticaria verstehen Ärzte einen plötzlich auftretenden blassen roten Ausschlag Haut hilft medizin populär Diese Hautkrankheit wegen Ähnlichkeit „Brennnessel Attacke auch genannt wird Fachsprache gesellschaft für pädiatrische allergologie Pädiatrische Allergologie Liebe Eltern Ihrem Kind aufgetreten möchten Ihnen einige wichtige Informationen urtikaria Sept durch Überempfindlichkeitsreaktion Nähe Hautblutgefäße sitzen spezielle Zellen Abwehr sogenannte

Traducteur en ligne avec la traduction de Nesselausschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESSELAUSSCHLAG

Découvrez la traduction de Nesselausschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nesselausschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nesselausschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urticaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीव्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلايا النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крапивница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urticária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমবাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urticaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gatal-gatal
190 millions de locuteurs

allemand

Nesselausschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蕁麻疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두드러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hives
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi mề đay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurdeşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orticaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrzywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кропив´янка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urticarie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνίδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nässelfeber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elveblest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nesselausschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESSELAUSSCHLAG»

Le terme «Nesselausschlag» est communément utilisé et occupe la place 95.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nesselausschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nesselausschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nesselausschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESSELAUSSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nesselausschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nesselausschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nesselausschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESSELAUSSCHLAG»

Découvrez l'usage de Nesselausschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nesselausschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Geht bald zum Tierarzt: ▻ wenn ihr keine Reaktion auf eine Behandlung innerhalb weniger Stunden (Schwellung im Gesicht) bis zu einem Tag (oder so) ( Nesselausschlag) seht; ▻ wenn sich der Zustand verschlechtert. Vitamin C (10 - 20 ...
Don Hamilton, 2005
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Scharlachartiger Ausschlag (vom Kupserpol) — (ZsIvsn. Nach dem Stechen eine Menge kleiner, rother Flecken — Llectr. pos. Nesselausschlag. Jückender Nesselausschlag, in großen Blasen über den ganzen Körper, auch im Gesichte ( n.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
3
Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...
Sehr bald ein dichter Nesselausschlag über den ganzen Leib, der sehr juckte ; verging nach gutem Schlafe. St. 30. Nesselausschlag. Bei einem Kinde. St. 36. 1200. Ueber den ganzen Leib weg die heftigste Entzündung und übermässiges ...
Constantin Hering, 1857
4
Homöopathie? Na klar!: Homöopathische Selbstbehandlung bei ...
Okoubaka aubrevillei○ Petroleum rectificatum○ Pulsatilla 212 Pusteln und Pickel: mal ist die Haut babyglatt und rein, mal blühen die Unreinheiten; Akne während der Regel Rhus toxicodendron 214 Hautausschläge: Nesselausschlag bei ...
Bernd Wohlgemuth, 2013
5
Monographie der Dermatosen: Baron Alibert's Vorlesungen über ...
Nesselausschlag. — С ni do tit. — Cnidosii Ploucquet; Estera Vogel; Urticaria mancher Autoren. Ein Ekzem, das sich gewöhnlich an einer oder mehrern Stellen der Haut durch Flecken oder Platten, Blasen oder Quaddeln äussert, die bald ...
Jean Louis Alibert, E. Daynac, Maximilian Bloest, 1837
6
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Was die gutartige, einige Tage sich hinausziehende Ephemera unter den anhaltenden Fiebern, das stellt der Nesselausschlag unter den Exanthemen vor. Diese Krankheit bildet ein exanthematisches llautleiden, steht weder mit kontagiösen, ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
7
Die homöopathische Therapie auf Grundlage der ...
Der Nesselausschlag besteht oft nur einige Stunden, oder nur einen, selten mehrere Tage, hat grosse Neigung zu Recidiven, in welchem Falle er Monate oder auch Jahre lang bestehen kann (Nesselsucht). Der Ausgang der Urticaria ist stets ...
J. Kafka, 1869
8
Handbuch der Heilkunst
Nesselausschlag ( Urticata) besteht in rothen Erhabenheiten der Haut, die denjenigen Flecken ähnlich sind, welche durch das Peitschen mit Brennnesseln auf der Haut hervorgebracht -werden, auch beinahe eben die Empfindung erregen ...
Christian Friedrich Oberreich, 1805
9
Repetitorium der homöopathischen Leitsymptome nach ...
Masernartige Flecken mit nächtlicher trockener Hitze; mit Übererregbarkeit und Weinen. Nesselausschlag wie Bienenstiche oder Stiche von anderen Insekten, mit unerträglichem nächtlichem Jucken. Jede Erkrankung erscheint auf der Haut,  ...
Eugene B. Nash, 2004
10
Handbuch über die Krankheiten der Haut: mit Zugrundelegung ...
Eine andere Frau wurde, als sie, noch nüchtern, eine unerwartete betrübende Nachricht erhielt, plötzlich von galligem Erbrechen und Durchfall befallen, und bald darnach verbreitete sich ein sehr starker Nesselausschlag über verschiedene ...
Victor Adolf Riecke, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESSELAUSSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nesselausschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Wahlarztprax für Dermatologie in Lienz
um allergche Erkrankungen, Akne, Neurodermit oder Nesselausschlag geht. Weitere Schwerpunkte meiner fachärztlichen Arbeit sind die Diagnostik und ... «osttirol-heute.at, oct 16»
2
Warum Wespen-Allergiker ein Notfall-Set brauchen
B. mit übermäßigen Schwellungen, Atemnot oder Nesselausschlag am ganzen Körper – auf einen Insektenstich reagiert hat, sollte unbedingt beim Facharzt ... «Kurier, juil 16»
3
Sonnenallergie: Was sie wirklich auslöst
Fast jeder hat einmal im Leben einen chronischen Nesselausschlag. Tritt er über mehr als sechs Wochen immer wieder auf – mit Schwellungen u. a. an Händen ... «Kurier, mai 16»
4
Marias Heuschnupfen-Tagebuch, Teil 1: Beginn der Tropfen ...
Als Nebenwirkungen können Rötungen der Haut nach der Injektion, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Atembeschwerden und Nesselausschlag vorkommen. Schwere ... «WDR Nachrichten, mars 16»
5
Fakten zu Heuschnupfen
Als Nebenwirkungen können Rötungen der Haut nach der Injektion, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Atembeschwerden und Nesselausschlag vorkommen. Schwere ... «WDR Nachrichten, mars 16»
6
Erdnussallergie bei Kindern: Wenn nach dem Verzehr von ...
Anzeichen können auch Hautreizungen wie Nesselausschlag oder ein Neurodermitis-Schub sein. Seltener sind Durchfall, Übelkeit und Erbrechen. Bei einer ... «CleanKids-Magazin, déc 15»
7
4 Hautpflegetipps für Sportler
Die im Schweiß enthaltenen Salze können Juckreiz und Nesselausschlag verursachen. Eine andere Ursache kann auch Histaminintoleranz sein. In diesem Fall ... «SuperMED.at, nov 15»
8
Nahrungsmittelunverträglichkeit – Intoleranz Allergie & Symptome
Besonders Patienten mit Neurodermitis, perioralem Erythem (Hautentzündung um den Mund), chronischer Urtikaria (Nesselausschlag) oder Migräne können ... «gesundesleben.at, nov 15»
9
Bei Nesselsucht spielt Psyche eine wichtige Rolle
Die Ärzte haben gesagt, es handelt sich um einen Nesselausschlag, der bald wieder vergeht." Immer wieder wurde der Polizist vertröstet. Die Nesselsucht, auch ... «nachrichten.at, oct 15»
10
Wenn der Stachel zur Bedrohung wird
Die häufigsten Beschwerden sind Nesselausschlag, Anschwellen des Gesichts, Atemnot, Kreislaufprobleme, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen oder gar ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesselausschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nesselausschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z