Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nesselstoff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESSELSTOFF EN ALLEMAND

Nesselstoff  [Nẹsselstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESSELSTOFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nesselstoff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESSELSTOFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nesselstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

étamine

Nesselstoff

Nessants sont des agents chimiques avec une large gamme d'effets. Chimiquement, ce sont des oximes halogénées. Ce sont des substances fortement stimulantes qui agissent sur les voies respiratoires supérieures, qui endommagent et causent des dommages à la peau. En Allemagne, le dichloroforme oxime a été particulièrement étudié avant la Seconde Guerre mondiale. L'effet sur la peau se produit sans latence et se manifeste dans la brûlure de la peau, la respiration sifflante et l'enflure jusqu'à l'inflammation. Les conséquences de l'irritation sur les yeux sont un flux de larmes immédiat, une douleur oculaire, une altération de l'acuité visuelle et des infections cornéennes et conjonctivales. Sur les voies respiratoires supérieures, l'irritation apparaît dans les attaques immédiate pour la toux. Après inhalation, l'effet est comparable à celui du phosgène, entraînant un œdème pulmonaire. Les oximes halogénées sont chimiquement instables, mais elles conviennent comme agents non persistants en raison de l'effet immédiat de l'action, en particulier dans les moments de surprise. Seul le phosgénoxime, le représentant le plus connu de cette classe de carburant, a été produit militairement. Nesselstoffe sind chemische Kampfstoffe mit vielfältiger Giftwirkung. Chemisch handelt es sich dabei um halogenierte Oxime. Sie sind stark reizerregende, auf den oberen Atemtrakt wirkende, lungenschädigende und zu Hautschädigungen führende Substanzen. In Deutschland wurde vor dem Zweiten Weltkrieg besonders Dichlorformoxim untersucht. Die Wirkung auf die Haut tritt ohne Latenzzeit ein und äußert sich in Brennen auf der Haut, Quaddelbildung und Schwellungen bis zu Entzündungen. Die Folgen der Reizwirkung auf die Augen sind sofortiger starker Tränenfluss, Augenschmerzen, Beeinträchtigung der Sehschärfe und Hornhaut- und Bindehautentzündungen. An den oberen Atemwegen zeigt sich die Reizwirkung in sofortigen Hustenanfällen. Nach Inhalation ist die Wirkung mit der des Phosgens vergleichbar, es entsteht ein Lungenödem. Die halogenierten Oxime sind chemisch instabil, eignen sich aber aufgrund des sofortigen Wirkungseintrittes als nichtpersistente Kampfstoffe, besonders in Überraschungsmomenten. Einzig Phosgenoxim, der bekannteste Vertreter dieser Kampfstoffklasse, wurde militärisch hergestellt.

définition de Nesselstoff dans le dictionnaire allemand

Ortie. Nessel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nesselstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NESSELSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NESSELSTOFF

Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselsucht
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NESSELSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Synonymes et antonymes de Nesselstoff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESSELSTOFF»

Nesselstoff Wörterbuch nesselstoff kaufen ikea günstig günstige gesucht weiß waschen herstellung Nesselstoffe sind chemische Kampfstoffe vielfältiger Giftwirkung Chemisch handelt sich dabei halogenierte Oxime stark Nessel baumwollnessel naturnessel rohnessel Stoffbreite Baumwolle ungebleicht naturfarbig Restkrumpf breit Leinenbindung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict breite ausstattung Hier können Meterware Stoff unserem Shop wird Deutschland hergestellt flammenhemmend nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Stoffmeile nessel stoff leicht sand Sand Dieser auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nesselstoff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESSELSTOFF

Découvrez la traduction de Nesselstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nesselstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nesselstoff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muselina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muslin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج قطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муслин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musselina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muslin
190 millions de locuteurs

allemand

Nesselstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モスリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캘리코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muslin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஸ்லின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलमल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muslin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mussola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муслін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muselină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσελίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeselien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musselin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nesselstoff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESSELSTOFF»

Le terme «Nesselstoff» est très peu utilisé et occupe la place 146.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nesselstoff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nesselstoff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nesselstoff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESSELSTOFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nesselstoff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nesselstoff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nesselstoff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESSELSTOFF»

Découvrez l'usage de Nesselstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nesselstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
An sich sollte der eigentliche braune Stoff nachträglich auf das Kleid aus Nesselstoff drapiert werden. Dieses erwies sich aber allein schon als zu warm und beengend, um für längere Zeit getragen werden zu können. Es musste also eine ...
Barbara Schimmel, 1999
2
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Ein Beispiel: Früher wurde Nesselstoff aus Brennnesselfasern hergestellt, eine Näherkennzeichnung war also überflüssig, weil Nesselstoff nie aus Wolle oder Leinen war. Danach war „Nesselstoff' aus naturfarbe- ner Baumwolle, so dass sich ...
Claudia Bender, 2008
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Moderne Kunst
Ulrichs lag nackt auf einem Nesselstoff, auf dem in Lötzinn-Leitungsdraht geschrieben stand: «sich das Leben holen - sich den Tod nehmen». Zwischen den beiden zusammengeschriebenen Sequenzen war genau so viel Platz gelassen, daß ...
Susanna Partsch, 2008
4
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Aus Nesselstoff, der dem echten Baumwollgewebe verwandt ist, wurden vorwiegend Getreide- und Mehlsäcke hergestellt. In Notzeiten, wie nach dem 1. Weltkrieg, besann man sich wieder auf den Nesselstoff und rief die Bevölkerung zum ...
Deya, Hannelore, 2013
5
Nådelühr bis Pamp
Kopftuch aus Nesselstoff vereinz. – Nettelfeewer n. Nesselfieber, -sucht. – Nettelkönig m. 1. TiN, Zaunkönig verstr. HPom, sonst vereinz. Vgl. DWA 15, Kt.13. Über jmd., der sich außerordentlich freut, sehr ausgelassen ist: De hüppt/springt as 'n ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
6
Spuren meiner Kindheit...: Erinnerungen an Hannover von 1930 ...
... janoch Nichtschwimmerinnen. Allerdings hatte meineMuttermirzweiKissen aus Nesselstoff genähtund miteinemStoffstreifen verbunden.War der Nesselstoff nass ,konnte man durch Hineinpusten einrecht dauerhaftes Luftkissen erzeugen.
Anneliese Jürgens, 2011
7
Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: ...
(A IX 170) pes 'Nesselstoff' ( <£L tat. bäz 'Nesselstoff' < ? russ. b j az ' 'id. ' < ar. ; oder cuv. <^ tat. < osm. bez 'Leintuch' < ar. ) und cuv. püs 'grobes Baumwollzeug; Kaliko' ( <. tat. büz 'Nessel' ; tat. aqbüz 'grobes Baumwollzeug' , <. gtü.
Bernd Scherner, 1977
8
Paul Klee - im Zeichen der Teilung:
Aquarell, Nesselstoff aufgeklebt Krapplack Kleistergrund, 27,0x 15,0 cm Vorhang , 1924.129a kl. Aquarell, Nesselstoff aufgeklebt Krapplack Kleistergrund, 9,1 x23, 5 cm Vorhang, 1924.129b kl. Aquarell, Nesselstoff aufgeklebt Krapplack ...
Wolfgang Kersten, Paul Klee, Osamu Okuda, 1995
9
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschriffahrt
Scheitelgegend, um Schwanken auszugleichen mit 500 ф Scheitelöffnung Poröser Nesselstoff . . Nesselstoff Nesselstoff Nesselstoff, Schirm- leinen verkürzt , um Schwankungen auszugleichen Nesselstoff, 5 Schirmleinen zerrissen, ein Hiss ...
10
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt
Scheitelgegend, um Schwanken auszugleichen mit 500 ф Scheitelöffnung Poröser Nesselstoff . . Nesselstoff Nesselstoff Nesselstoff, Schirmleinen verkürzt, um Schwankungen auszugleichen Nesselstoff, 5 Schirmleinen zerrissen, ein Riss von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESSELSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nesselstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Gedichte im Spiegel der Kunst
Zu den Werken, die Feldberg fasziniert haben, gehört "Ostern", ein Bild von Barbara Heinisch mit energischen Farben auf Nesselstoff, der in der Mitte durch ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Spannung zwischen Fläche und Raum
... Werke aus den 80er-Jahren zu sehen, gemalt in weißlichen Dispersionsfarben und zarten bräunlichen Farbtönen, hergestellt aus Teebeuteln auf Nesselstoff. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
3
Sammlungszuwachs im Schlossmuseum Sondershausen
Die Polsterbespannung ist nur noch fragmentarisch erhalten und größtenteils von einer provisorischen Bespannung aus hellem Nesselstoff ersetzt. Es gehört zu ... «Kyffhäuser Nachrichten, oct 16»
4
Blumenwiese trifft ausgefallene Architektur
Im Innenbereich wird dieses Motto durch den Einsatz von Baugerüsten, Holz und Nesselstoff visualisiert, im Außenbereich gibt es neue ... «Vorarlberger Nachrichten, juil 16»
5
New York, Paris, Giebelstadt
Alle Kleider werden zunächst aus weißem Nesselstoff genäht. „Es geht um den perfekten Schnitt, um die Silhouette“, klärt Jörg Ehrlich auf. Bis beide Designer ... «Main-Post, juin 16»
6
Mad Max aus Heidelberg
Am Schluss hatte er ein Stück Nesselstoff, das mit Stecknadeln gespickt war. „Das sah aus wie ein gehäuteter Körper, wie Muskelstränge auf Knochen. Das fand ... «DIE WELT, mai 16»
7
Werke von Gertrud Schaper aus Lingen erzählen Geschichten
Ungefärbter Nesselstoff ist für die Künstlerin am geeignetsten. „Er tritt nicht in den Vordergrund und lässt mir freien Lauf“, erklärt sie. Häufig werden auch andere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Wie gehen Modedesigner mit Materialität um?
Nach dem Entwurf kommt die Verwendung von Nesselstoff. So können die Designer das Kleidungsstück drapieren, bevor sie dies auf den finalen Stoff ... «styleranking, nov 15»
9
Kreisritzer im Museumsgarten
Kurt Kornmann brachte etwa weißen Nesselstoff und runde rostende Metallplatten zusammen und überließ es dem Wetter, die Diffusion der Rostpartikel in den ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 15»
10
Kunstaustellung - Lebendige Farben für einmalige Bilder
Ihr Malgrund ist gern Nesselstoff, mal hauchdünn, mal in mehreren Schichten übereinander gelegt. „Ein schwieriges Material, weil es sich dauernd verzieht“, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesselstoff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nesselstoff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z