Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niederkommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDERKOMMEN EN ALLEMAND

niederkommen  [ni̲e̲derkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niederkommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERKOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niederkommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niederkommen dans le dictionnaire allemand

BearUpdating obsolète. gebärenGebrauchgehoben veraltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «niederkommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme nieder
du kommst nieder
er/sie/es kommt nieder
wir kommen nieder
ihr kommt nieder
sie/Sie kommen nieder
Präteritum
ich kam nieder
du kamst nieder
er/sie/es kam nieder
wir kamen nieder
ihr kamt nieder
sie/Sie kamen nieder
Futur I
ich werde niederkommen
du wirst niederkommen
er/sie/es wird niederkommen
wir werden niederkommen
ihr werdet niederkommen
sie/Sie werden niederkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin niedergekommen
du bist niedergekommen
er/sie/es ist niedergekommen
wir sind niedergekommen
ihr seid niedergekommen
sie/Sie sind niedergekommen
Plusquamperfekt
ich war niedergekommen
du warst niedergekommen
er/sie/es war niedergekommen
wir waren niedergekommen
ihr wart niedergekommen
sie/Sie waren niedergekommen
conjugation
Futur II
ich werde niedergekommen sein
du wirst niedergekommen sein
er/sie/es wird niedergekommen sein
wir werden niedergekommen sein
ihr werdet niedergekommen sein
sie/Sie werden niedergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme nieder
du kommest nieder
er/sie/es komme nieder
wir kommen nieder
ihr kommet nieder
sie/Sie kommen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederkommen
du werdest niederkommen
er/sie/es werde niederkommen
wir werden niederkommen
ihr werdet niederkommen
sie/Sie werden niederkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei niedergekommen
du seiest niedergekommen
er/sie/es sei niedergekommen
wir seien niedergekommen
ihr seiet niedergekommen
sie/Sie seien niedergekommen
conjugation
Futur II
ich werde niedergekommen sein
du werdest niedergekommen sein
er/sie/es werde niedergekommen sein
wir werden niedergekommen sein
ihr werdet niedergekommen sein
sie/Sie werden niedergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme nieder
du kämest nieder
er/sie/es käme nieder
wir kämen nieder
ihr kämet nieder
sie/Sie kämen nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederkommen
du würdest niederkommen
er/sie/es würde niederkommen
wir würden niederkommen
ihr würdet niederkommen
sie/Sie würden niederkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre niedergekommen
du wärest niedergekommen
er/sie/es wäre niedergekommen
wir wären niedergekommen
ihr wäret niedergekommen
sie/Sie wären niedergekommen
conjugation
Futur II
ich würde niedergekommen sein
du würdest niedergekommen sein
er/sie/es würde niedergekommen sein
wir würden niedergekommen sein
ihr würdet niedergekommen sein
sie/Sie würden niedergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederkommen
Infinitiv Perfekt
niedergekommen sein
Partizip Präsens
niederkommend
Partizip Perfekt
niedergekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERKOMMEN

niederhängen
niederhauen
niederhocken
niederholen
Niederholz
Niederjagd
niederkämpfen
niederkantern
niederkauern
niederknallen
niederknien
niederknüppeln
Niederkunft
Niederlage
Niederlande
Niederländer
Niederländerin
niederländisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de niederkommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niederkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de niederkommen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERKOMMEN»

niederkommen bekommen entbinden gebären genesen kreißen kriegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederkommen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche niderkommen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach irreg neutr Kommen welches Hülfswort seyn erfordert nieder niedergekommen KOMMT NIEDER NIEDERGEKOMMEN Deutsches Alle Formen Tabelle Dict dict Logos conjugator werde wirst wird werden werdet verben reverso Reverso Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de niederkommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERKOMMEN

Découvrez la traduction de niederkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niederkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederkommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

归结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسفل تأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз приходят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo vêm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun datang
190 millions de locuteurs

allemand

niederkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내려와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली येऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giù venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз приходять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω έρχονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niederkommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERKOMMEN»

Le terme «niederkommen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niederkommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niederkommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niederkommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERKOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niederkommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niederkommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niederkommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERKOMMEN»

Découvrez l'usage de niederkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Weib in Der Natur- Und V?lkerkunde
Das Eskimo-Weib muss in separater Hütte niederkommen, denn die Geburt macht sie auf vier Wochen unrein.**) Selbst dort, wo die Frau ihre Niederkunft gewohnheitsgemäss in der Wohnung der Familie abwartet, kommen besondere Vor-— ...
H.H. Ploss
2
Die syro-aramäische Lesart des Koran: ein Beitrag zur ...
Koran sonst für gebären und zeugen im allgemeinen Sinne die Wurzel (walada) verwendet, speziell für niederkommen, gebären aber die Wurzel (wa#aCa ) ( legen, niederlegen) (vgl. Sure 3:36; 22:2; 35:11; 41:47; 46:15; 65:4,6), scheint diese ...
Christoph Luxenberg, 2004
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Niederkommen, v. unregelm: (s. Kommen).' !) int« mit sein, nach einem Niedern Orte, zur Erde kommen. »rr. mit sein, i) Niederwärts kommen, und in weiterer Bedeutung, ^ nach unten zu sich verbreiten, gelangen. Und die Stimme Jehovah's ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
3) von Frauen: gebären, von einem Kinde entbunden werden; mit einem Knaben niederkommen; niederkommen wollen, d. h. solle», insofern die natürliche Zeit bis zur Geburt des Kindes ver- Niederland LSI laufen ist; JPaul „als Veronika mit  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) etwas, kollernd niederwärts schaffen. niederkommen, svillKerHuKemän bei Isidor: vom Himmel herabkommenj, ZstZ,, l) niederwärts, von einer Höhe Herabkommen, gelangen (sei es körperlich, oder von einem Laut: durch Hörbarwerden); ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
6
Anleitung zur Ausbildung der Cavallerie-Remonten ... Mit 32 ...
Wir beobachten diefes Niederkommen in der Thatbjsweilen bei Sprüngen. Im Gange kommt aber eine fo große Gleichmiißigkeit wenigftens nicht andauernd vorj fie muß fomit als eine ideale angefprochen werden, h Wir fehen indeß aus diefer ...
Friedrich Wilhelm Carl Theodor Maria von Baron KRANE, 1870
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Nicderkollern, v. l) atr. mit sei», niederwärts- kollern, ll) rr«. niederwärts kollern machen. S. Kollern. D. Niederkollern. D. s-^UNg. Niederkommen, v. unregelm. (s. Kommen). I) intr, mit sein, nach . einen, Niedern Orte, zur Erde kommen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Deutsches Wörterbuch
daS lliSsrllsit — Kleid für den Unterleib; allfries, uSäiroviil» (niederkommen) hernieder oder herab kommen, aber nhd. als verhüllender Ausdruck niederkommen — in« Kindbett kommen, (ein Kind) gebären, 1688 mit Gen. ^„ niederkommen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
9
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
B. am lsten Januar schwanger geworden, wird, wenn Alles geht, wie es gehen soll, am Sie“ October niederkommen. Gewöhnlich rechnen die Frauen nach dem Ausbleiben der Regeln; wenn sie aber die Rechnung von dem Tage anfangerh ...
Georg Friedrich Most, 1838
10
Historie und Stamm-Tafel des Hoch-Gräflichen Hauses Erbach
1- 1- L. Vff Mitwoch nach der Heyligen drie Konig Tag ime ixioten Jare zuschen viee und fünften gegen dem Tag ist meinS gnediqen Herrn Gemahel wiederum«, ms jungen Freuleinö niederkommen und gelegen, und Anna genant worden.
Daniel Schneider, Georg Melchior von Ludolf, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landgericht Stuttgart: Angeklagter gesteht Mord an Mutter seiner ...
„Statt besser wurde es immer schlimmer“, so die 31-Jährige, die in rund vier Wochen niederkommen wird. Er habe sie immer massiver überwacht, sie mit ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Ihr Weg führt von der Sängerin zur Bestsellerautorin
Die japanische Fluggesellschaft habe sich allerdings geweigert, sie mitzunehmen, da sie fürchtete, sie könne im Flieger niederkommen und damit einige ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Serie „Heimat“ (Folge 5) Von weiten Herzen und einem weiten ...
So rechtzeitig, dass sie nicht auf dem Autozug niederkommen, im Regionalexpress oder im Hubschrauber, der sie in die Diakonissenanstalt nach Flensburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Kreis Mettmann: Die Zahl der Geburten im Kreis Mettmann steigt leicht
... keine eigene Geburtsstation mehr im Krankenhaus, weshalb die meisten gebärenden Mütter in einer anderen Stadt niederkommen, zum Beispiel in Hilden. «RP ONLINE, juil 16»
5
Schliersee · Das Pfingstwunder
In der Kirche wurde der heilige Geist als Taube aus einem Loch über dem Altarraum herunter gelassen. Es sollte das Niederkommen auf die Apostel darstellen. «Wochenanzeiger München, mai 16»
6
Treffen der Punkrockgiganten: NOFX, Pennywise und Good ...
Hannover (kl) Am 17 Juni wird der Olymp des Punk auf die Erde niederkommen und auf der Faustwiese in Hannover einen neuen Standort finden. Denn keine ... «Music2Web's Musikportal, mai 16»
7
Neuer Geburtstermin: Prinzessin Sofia: Kommt das Baby doch noch ...
Seine Sofia ist hochschwanger und soll im April ihr erstes Kind gebären. Doch nun mehren sich Gerüchte, Sofia könnte bereits Ende März niederkommen. «news.de, mars 16»
8
Metapher für Europa: Lampedusa in Gianfranco Rosis ...
Von Männer mit verätzten Leibern, von schwangeren Frauen, die während des Schiffbruchs vor Schock und Angst niederkommen, dabei sterben und mit dem ... «perlentaucher.de, févr 16»
9
Entbindung: Die Qual der Wahl
Das Privatkrankenhaus, in dem ich niederkommen durfte, hatte ich schon lange ausgesucht, bevor meine Tochter überhaupt nur ein Gedanke bei ... «WOMAN.at, déc 15»
10
Kolumne Fallobst: Barmherzige Partyplanung
Am Ende musste die Mutter Gottes bekanntermaßen in einem Stall niederkommen. In Herrenberg steht ihr jetzt nicht einmal mehr eine Garage zur Verfügung. «Stuttgarter Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niederkommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederkommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z