Téléchargez l'application
educalingo
niemals

Signification de "niemals" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIEMALS

zu ↑nie und ↑Mal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIEMALS EN ALLEMAND

ni̲e̲mals 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEMALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niemals est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NIEMALS EN ALLEMAND

définition de niemals dans le dictionnaire allemand

nieBeispielniemals!.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEMALS

abermals · damals · dunnemals · ehemals · einstmals · erstmals · jemals · letztmals · mehrmals · nachmals · nochmals · oftmals · vielmals · vormals

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEMALS

niedrigprozentig · niedrigschwellig · Niedrigverdiener · Niedrigverdienerin · Niedrigwasser · Niedrigzinsphase · niellieren · Niello · Nielloarbeit · Niels · niemand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEMALS

Casals · Finals · Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geizhals · Hals · Kellerhals · Merger of Equals · Non-Essentials · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Survivals · Wagehals · Wendehals · als · lauthals · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als

Synonymes et antonymes de niemals dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEMALS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niemals» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEMALS»

niemals · ausgeschlossen · keinesfalls · nimmer · gewalt · landser · peinlich · geht · ganz · noten · lyrics · Duden · suchen · Worttrennung · nimmermehr · Beispiel · Bedeutung · keiner · Zeit · Adverb · Niemals · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „niemals · Digitales · deutschen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · James · bond · amazon · sean · connery · Amazon · Kaufen · Bond · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemals à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMALS

Découvrez la traduction de niemals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemals» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

从来没有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nunca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

No way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कभी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

никогда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs
de

allemand

niemals
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어머 놀랐다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருபோதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nigdy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніколи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niciodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMALS»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemals».

Exemples d'utilisation du mot niemals en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEMALS»

Citations et phrases célèbres avec le mot niemals.
1
Aloys Blumauer
Thrax tapeziert alle seine Wände Mit Büchern aus, in die er niemals schaut: So schrieben einst der alten Weisen Hände Der größten Weisheit Schatz auf Eselshaut.
2
Andreas Resch
Das Erklärbare allein kann den Menschen niemals erfüllen.
3
Carl Hilty
Die recht ausgeschämten Egoisten haben die Methode, das, was sie von einem andern haben wollen, demselben als seinen eigenen Vorteil zu unterstellen, damit sie auch des Dankes und jeder Verpflichtung dafür überhoben seien. Das muß man niemals, auch nicht stillschweigend, passieren lassen.
4
Chic Murray
Es gibt nur zwei Regeln für das Trinken von Whisky: Erstens, trinke nie Whisky ohne Wasser. Und zweites, trinke niemals Wasser ohne Whisky.
5
Emanuel Lasker
Sicherlich können nur Meister einen Stil haben. Dass ein nicht-Meister auch nur ein einziges Mal in seinem Leben eine Partie folgerecht durchführte, habe ich niemals bemerkt.
6
Heinrich Lhotzky
So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.
7
Isolde Kurz
Nichts bezeichnet den Menschen mehr, als das, wofür er niemals Zeit findet.
8
Jeremy Bentham
Despotismus nimmt niemals eine schlimmere Gestalt an, als wenn er unter dem Deckmantel des Wohlwollens einherkommt.
9
John Webster
Für eine gute Tat ist es niemals zu früh und selten zu spät.
10
Josh Billings
Die Natur macht niemals Fehler. Wenn sie einen Dummkopf erschafft, dann aber richtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEMALS»

Découvrez l'usage de niemals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wecke niemals einen Schrat!: Die Abenteuer von Jannis und Motte
Der Zauberer Holunder hat einen Sturm heraufbeschworen, der das Elfenvolk in alle Himmelsrichtungen verweht.
Wieland Freund, 2013
2
Dumme sterben niemals aus: as performed by Manuela, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1966
3
Wir werden niemals knien: Die Geschichte einer unnormalen Band
Wir werden niemals knien ist die Geschichte von sieben Vagabunden, die mit Dudelsäcken, Gitarren, mit ihrer originellen Mischung aus mittelalterlichen Überlieferungen und modernem Gespür für Rock-Hits und vor allem mit jeder Menge Mut ...
In In Extremo, Wolf-Rüdiger Mühlmann, 2012
4
Ich gebe die Hoffnung niemals auf: Hundert Jahre Weisheit ...
"Zutiefst bewegend" (Václav Havel) Ich gebe die Hoffnung niemals auf – dieses Lebensmotto hat Alice Herz-Sommer 108 Jahre lang geleitet.
Caroline Stoessinger, 2012
5
Niemals ohne Dich
Vivian Dumont verliebt sich auf einer Urlaubsreise den ihr unbekannten Nicolas Shriver.
Petra Peters, 2009
6
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Rosa Wallbaum, Jahrgang 1915, wuchs in einem Kieler Arbeiterhaushalt auf. Sie sagt von sich, sie sei schon "vorgeburtlich Sozialistin" gewesen. Ihr Leben schlagt den Bogen vom deutschen Kaiserreich bis ins 21. Jahrhundert.
Susanne Kalweit, 2010
7
Niemals geht die Sonne unter: Köller's Hardtl
Dann allen seinen Enkeln und Urenkeln und allen denen, die es wissen wollen. Der Autor Adolf Kohler, altester Sohn des Kollers Hardtl, wurde am 29. Mai 1929 in Selb geboren. Er schrieb dieses Buch 1994 im Alter von 65 Jahren.
Adolf Köhler, Reinhold Köhler, 2009
8
"Man ist natürlich niemals man selbst" - Über Gertrude ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Universitat Leipzig (Institut fur klassische Philologie und Komparatistik), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Katharina Rose, 2009
9
Der Jakobsweg - eine Reise, die niemals endet
Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela endet nicht, wenn man wieder nach Hause kommt, er fangt dann erst an. Gabriele Weidlich, Jahrgang 1959, Mutter von drei erwachsenen Kindern, lebt in Munchen.
Gabriele Weidlich, 2012
10
Lass' niemals Dir von fremden Leuten...: ...
VorwortVorwortVorwortVorwort. Nachdem meine Frau und ich Mitte der achtziger Jahre damit begonnen hatten uns künstlerisch zu betätigen konnten wir in den Neunzigern unsere „Traumbäume“ entwickeln und damit die „Traumbaumwelt“ ...
Peter Grochowy, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich war noch niemals in New York“ ab 4. November : Münsteraner ...
November spielt Karim Khawatmi aus Münster die Hauptrolle im Erfolgsmusical „Ich war noch niemals in New York“ mit Udo Jürgens bekanntesten Liedern im ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
1. Bundesliga Matthäus: 'Bayern hätte Kroos niemals ziehen lassen ...
"Toni Kroos ist für mich der beste deutsche Mittelfeldspieler, selbst weltweit sehe ich derzeit keinen, der auf diesem Niveau agiert. In der Zentrale des ... «N24, oct 16»
3
Ingolstadt erstmals auf Rang 18: Münster und Leipzig niemals
Nur Gründungsmitglied Preußen Münster in der Spielzeit 1963/1964 und der aktuelle Neuling RB Leipzig waren niemals Letzter. Sogar Rekordmeister Bayern ... «Berliner Zeitung, oct 16»
4
Udo-Jürgens-Musical kommt zurück nach Hamburg
Vor zehn Jahren erlebte Hamburg die Uraufführung von "Ich war noch niemals in New York" - jetzt kehrt das Udo-Jürgens-Musical in die Hansestadt zurück. «NDR.de, oct 16»
5
Tauber: Die AfD kann "niemals unser Partner sein"
CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat eine Koalition mit der AfD für alle Zeiten ausgeschlossen: "Mit ihrem völlig anderen Deutschlandbild kann die AfD ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»
6
Donald Trump: "Ich gebe niemals, niemals auf"
Donald Trump hält die Kritik an seinen sexistischen Äußerungen für überzogen. Führende Republikaner hatten seinen Rückzug als Präsidentschaftskandidat ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Fußball DFB: Bierhoff kann sich Bundesliga-Job vorstellen: "Man ...
... die Bundesliga nach seiner Zeit beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) nicht ausschließen. "Man sollte niemals nie sagen", erklärte der 48-Jährige im Express. «Handelsblatt, oct 16»
8
“Ich war noch niemals in New York”: Jetzt Tickets gewinnen!
“Ich war noch niemals in New York” wurde seit der Uraufführung zu einem internationalen Erfolg und wird nach dem Tod von Udo Jürgens zu seinem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
9
Musical Theater Bremen: Ich war noch niemals in New York
"Ich war noch niemals in New York", "Aber bitte mit Sahne", "Buenos Dias, Argentina", "Ein ehrenwertes Haus" und "Vielen Dank für die Blumen" - neben den ... «FOCUS Online, sept 16»
10
Eine Seefahrt, die ist lustig
Eine umjubelte Premiere hat die maritim inszenierte Udo-Jürgens-Hommage „Ich war noch niemals in New York“ am Bremer Musical-Theater erlebt. Noch bis ... «WESER-KURIER online, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niemals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niemals>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR