Téléchargez l'application
educalingo
Niete

Signification de "Niete" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIETE

niederländisch niet, eigentlich = Nichts, substantiviert aus: niet = nicht. mittelhochdeutsch niet = breit geschlagener Nagel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIETE EN ALLEMAND

Ni̲e̲te [ˈniːtə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIETE EN ALLEMAND

définition de Niete dans le dictionnaire allemand

Ne profitons de personne qui n'est bon à rien; incapable humain. Boulon en métal avec une extrémité épaissie, qui sert à relier fermement les pièces les unes aux autres Battre des rivets dans le mur du navire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIETE

Hauptmiete · Inklusivmiete · Jahresmiete · Kaltmiete · Kartoffelmiete · Kostenmiete · Lagermiete · Miete · Monatsmiete · Platzmiete · Schiete · Staffelmiete · Standmiete · Strohmiete · Twiete · Untermiete · Vergleichsmiete · Warmmiete · Wohnungsmiete · Zimmermiete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIETE

Nießnutz · Nießnutzer · Nießnutzerin · Niespulver · Niesreiz · Nieswurz · Niet · niet- und nagelfest · nieten · Nietenhose · Nieter · Nieterin · Niethammer · Niethose · Nietkopf · Nietnagel · Nietpresse · Nietung · Nietzsche · Nietzsche-Archiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIETE

Abgeordnete · Alleinuntermiete · Arete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Filete · Grete · Knete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Rübenmiete · Stammmiete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete · Verheiratete

Synonymes et antonymes de Niete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIETE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Niete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIETE»

Niete · Flasche · Loser · Niet · Nullerl · Nulpe · Pfeife · Sandler · Sandlerin · Versager · Versagerin · Windei · niete · mehrzahl · zieht · hauptgewinn · download · kaufen · duden · anderes · wort · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · nieten · Dieser · Eintrag · wurde · vorab · angelegt · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel · bedeutet · hinzufügen · allgemeine · Blitzbirne · Blödel · Blödian · Blödmann · stanley® · engineered · fastening · POP® · Nietsortiment · bietet · große · Vielfalt · hochwertigen · Blindnieten · Diese · lassen · sich · vielerlei · Hinsicht · kategorisieren · Dict · dict · ebay · eBay · tolle · Angebote · Nieten · Zubehör · einkaufen · Eine · ziehen · demnach · Glückslos · nichts · oder · null · steht · Versager · umgangssprachlich · Schimpfwort · siehe · auch · Zügel · wissen · Metallbolzen · niet · mittelhochdeutsche · Ableitung · pihniutit · festmachen · anbringen · weitere · kostenlosen · Weitere · sein · bett · roman · amazon · leonie · winter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Niete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIETE

Découvrez la traduction de Niete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niete» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

铆钉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remache
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rivet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заклепка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rivet
190 millions de locuteurs
de

allemand

Niete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リベット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대갈못
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடையாணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perçin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заклепка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριτσίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Niete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niete».

Exemples d'utilisation du mot Niete en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Niete.
1
Francis Schiller
Als ich anfing, war ich einer von denen, die unter allen Umständen ganz vorn mit dabei sein wollten. Einmal in der Mühle drin, gab es nur noch ein Muss, eine Sollzahl von Minuten. Wer zu wenig Beiträge lieferte, der kam leicht aus dem Tritt: verhöhnt, gebrandmarkt als Versager und Niete vor versammelter Mannschaft.
2
Richard Milhous Nixon
Eine Frau sollte nicht zu intelligent sein, sonst lässt sie ihren Mann wie eine Niete aussehen.
3
Walter Ludin
Rache: Sie sei eine Niete, sagte die Hose – und platzte aus allen Nähten.
4
Erhard Blanck
Zukunft ist jene Niete, die uns heute noch als Los verkauft werden kann.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist doch immer das Traumreich wie ein falscher Lostopf, wo unzählige Nieten und höchstens kleine Gewinne untereinander gemischt sind. Man wird selbst zum Traum, zur Niete, wenn man sich ernstlich mit diesen Phantomen beschäftigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIETE»

Découvrez l'usage de Niete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Niete im Bett: Roman
Versteh einer die Frauen! Wütend und enttäuscht stellt der unfreiwillige NeuSingle seine Verflossene vor versammelter Mannschaft zur Rede. Die Antwort, die sie ihm gibt, ist ein echter Schock: »Du bist eine Niete im Bett!« Von der Traumfrau ...
Leonie Winter, 2012
2
Einführung in die Maschinenelemente
Niete. 3.1. Allgemeines. Das Nieten gehört nach DIN 8580 (Bild 3.1) zu den Fügeverfahren durch Umformen (DIN 8593, Teil 5). Nietverbindungen können je nach Anwendungsart formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindungen sein.
Bernd Künne, 2001
3
Praktischer Stahlschiffbau
Die Zahl der Niete variiert von 5 Stück 19 mm bis 8 Stück 22 mm, wobei die letzteren bei doppelten Winkeln, welche durchweg bei einer Randplattenbreite von ca. 1000 mm erforderlich werden, mit dem doppelten Querschnitt zur Geltung  ...
E. Foerster, 2012
4
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Wenn Sie sich dabei erwischen lassen, wie Sie die Niete, die zugleich ein Niet ist , mit einer Niete verwechseln, entpuppen Sie sich sofort als sprachliche Niete. Dagegen sollten Sie unbedingt etwas tun, zum Beispiel sich einmal kurz den ...
Angela Troni, 2009
5
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
Erste Niete: ein Korn; — zweite Niete: zwei Körner; — dritte Niete: vier Körner; — vierte: acht Körner; — fünfte: sechzehn; ... achte: hundertachtundzwanzig; — neunte: zweihundertsechsundfünfzig; — zehnte Niete: fünfhundertzwölf Körner.
Peter Rosegger, 2012
6
Die Gewichte griechischer Zeit aus Olympia
Etwa in der Mitte der Unterseite eine Niete durch das Gewicht getrieben. Der Nietkopf, Dm 2,3 cm, kaum bearbeitet; das Nietende auf der Oberseite zwischen Iota und Omikron nur schwach zu erkennen. Neg. DAI Athen 87/263. 87/264.
Konrad Hitzl, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
7
Technik-Wissen 1900 - 1915. 14
Nlan ordnet hierbei die Niete stets so an, daß in der ersten Nietreihe möglichst nur ein Niet, in jeder folgenden Reihe ein Niet mehr als in der vorhergehenden angebracht wird. Nlan hat dann die 5tabbreite nur um den Nietdurchmesser ci ...
Siegfried Sommer, 2003
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
M. -ll, eine ohne Gewinn herauskomlnende Zahl in einem Lolungsfpiele. im Gegenfalzedon Treffer: eine Niete ziehen, bekommen; uneigentlieh. ein Ding ohne Werth und Wirlfamteie. eine Null. Nieteifen „ f. . bei den Huffcllmieden , ein Ellen, ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Waldheimat
Erfte Niete: ein Korn; - zweite Niete: zwei Körner; - dritte Niete: vier Körner; - vierte: acht Körner; > fünfte: fechzehn; 4 fechfte: zweiunddreißig; fiebente: vierundfechzig ;- achte: hundertachtundzwanzig; -- neunte: zweihundertfechsundfünfzigx ...
Peter Rosegger, 2013
10
Statistische Datenanalyse
Niete, 2. Niete)", "(1. Niete, Gewinn)", "(2. Niete. I. Niete)", "(2. Niete, Gewinn)", "( Gewinn, l. Niete)" und "(Gewinn, 2. Niete)". Wird mit "J5i" das Ereignis "bei der l. Ziehung wird eine Niete erhalten" und mit "E2" das Ereignis "bei der 2. Ziehung ...
Wolf-Michael Kähler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karriere: Hilfe, mein Chef ist eine Niete!
Der Erfolg eines Unternehmens steht und fällt mit dem Chef. Wenn der eine Niete ist, kann das zu erheblichen Verlusten führen. Woran Sie einen schlechten ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Schützenfest in Neuss 2016: Die größte Niete an der Losbude
"Keine Sorge, die größte Niete steht hier am Mikrofon", sage ich. Der Mann verzieht schmerzverzerrt das Gesicht und macht ein Tuschgeräusch. Er lehnt die ... «RP ONLINE, août 16»
3
Simpel und genial: Wozu sind eigentlich die kleinen Nieten auf der ...
Sie ist seit vielen Jahren die wohl meist getragene Hose der Welt: die Jeans. So gut wie jeder Mensch in Deutschland wird mindestens eine davon im ... «N24, juil 16»
4
Elite und Niete
Hamburgs Universität könnte sich bald exzellent nennen. Doch was die Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank als Erfolg verkauft, schadet mehr als dass ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Android-Tablet bei Aldi Süd: Schnäppchen oder Niete?
Ab Donnerstag, dem 2. Juni, gibt es das Medion-Tablet Lifetab P10506 bei Aldi Süd für 199 Euro. Technisch kann das 10,1 Zoll-Tablet zwar überzeugen, die ... «CHIP Online, mai 16»
6
"Großes Los" wurde zur Niete
Als in Hittfeld noch die Roulette-Kugel rollte,sprudelten die Steuereinnahmen. Der Ort konnte sich Anschaffungen leisten, von denen andere nur träumten. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
Bundestrojaner: Spähsoftware ist eine WhatsApp-Niete
11.04.2016, 18:06 Uhr Seit Februar setzen Sicherheitsbehörden den Bundestrojaner offiziell ein. Die staatliche Spähsoftware aber hat gewaltige Defizite, ... «COMPUTER BILD, avril 16»
8
Plattschnacker Yared Dibaba sorgt für volles Theater in Syke
Ik bin dor totol 'ne Niete!“ Dibaba liest nicht, er erzählt erlebte Geschichten aus dem Leben aus aller Welt. Vom Promi-Dinner mit Barbara Schöneberger, vom ... «kreiszeitung.de, janv 16»
9
Interview mit Musical-Hauptdarstellern: „Rocky ist eigentlich eine ...
Rocky ist eine Niete. Die einzige Person, die ihn aus seinem Loch herausholt, ist Adrian. Scherer: Ich würde das gar nicht so sehr auf die Geschlechterrollen ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
10
50-Euro-Frage falsch beantwortet - Jauch-Niete Tanja Fuß (20) ist ...
Tanja Fuß (20), Jauchs Oberniete. Sie flog als erste „Wer wird Millionär?“-Kandidatin überhaupt bei der ersten Frage raus (Wir berichteten). Nachdem die ... «Express.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR