Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orakelspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORAKELSPRUCH EN ALLEMAND

Orakelspruch  [Ora̲kelspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORAKELSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orakelspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORAKELSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orakelspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Orakelspruch dans le dictionnaire allemand

Oracle. Orakel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Orakelspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORAKELSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORAKELSPRUCH

Ora
ora et labora
ora pro nobis
Oradour-sur-Glane
Orakel
orakelhaft
orakeln
Orakelstätte
oral
Oral History
Oral Poetry
oral-genital
Oralchirurgie
Orale
Oralerotik
Oralität
Oralsex
Oralverkehr
Orang-Utan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORAKELSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Orakelspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORAKELSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orakelspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Orakelspruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORAKELSPRUCH»

Orakelspruch Orakel Prophezeiung Weissagung wörterbuch orakelspruch iphigenie tauris Wörterbuch tages Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Welche berühmten orakelsprüche gibt noch orakel rätsel kenne Ödipus erhielt dass seinen Vater töten seine Mutter ehelichen wird Außerdem König woche comi simon buchautor Woche TaIgRu Orakel Tarot Ging Rune TAIGRU ORAKEL TAROT GING RUNEN

Traducteur en ligne avec la traduction de Orakelspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORAKELSPRUCH

Découvrez la traduction de Orakelspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orakelspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orakelspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神谕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oráculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oracle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरेकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оракул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oráculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশবাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oracle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oracle
190 millions de locuteurs

allemand

Orakelspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オラクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oracle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரக்கிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवी संकेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torpil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oracolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrocznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оракул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oracol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orakel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orakelspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORAKELSPRUCH»

Le terme «Orakelspruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orakelspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orakelspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orakelspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORAKELSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orakelspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orakelspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Orakelspruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORAKELSPRUCH»

Découvrez l'usage de Orakelspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orakelspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orakelspruch und Geschwisterinzest in Schillers Tragödie ...
Versuch einer psychoanalytischen Deutung Sabrina Thorwesten. Germanistik Sabrina Thorwesten Orakelspruch und Geschwisterinzest in Schillers Tragödie " Die Braut von Messina" Versuch einer psychoanalytischen Deutung Essay BEI ...
Sabrina Thorwesten, 2014
2
Untersuchungen zum Lelantischen Krieg und verwandten ...
Unter dieser Voraussetzung sieht man, wie dieser Orakelspruch entstand: Archilochos hatte Thasos einst Eeria genannt. Aufgrund der betreffenden Verse erdichtete man späterhin einen rätselhaften Orakelspruch, welcher den Pariern befahl, ...
Victor Parker, 1997
3
Die Erzählungen vom Patriarchen Jakob: ein Beitrag zur ...
654 Der Verfasser legt diesen Orakelspruch Gott selbst in den Mund und tut damit etwas äußerst Konfliktträchtiges. Er legitimiert die Herrschaftsverhältnisse seiner Zeit, nämlich die Eroberung Edoms unter David, indem er einen von ihm ...
Christoph Recker, 2000
4
Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...
V Die Bedeutung der Hexagramme Der Orakelspruch, den der Wahrsager zitiert, ist der Orakelspruch des Orakelzeichens Sui, das 17. Hexagramm des Orakelbuches Zhouyi. Das Hexagramm Sui wird hier als die Acht des Hexagrammes GEN ...
Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001
5
Die Einheit der Polis: eine Studie über Platons Staat
Weshalb diese Ursache (ungeeignete Physis) gerade diese Folge (Untergang der Polis) haben soll, wird hier nicht gesagt, handelt es sich ja um einen Orakelspruch. Für das Verständnis des Mythos gibt der Orakelspruch somit noch wenig ...
J. F. M. Arends, 1988
6
Amanda: Ein Hexenroman
Der. Delphische. Orakelspruch. wird. entschlüsselt. Am Friedrichsfelder Schloß wird gebaut. Es steht im Tierpark, nicht weit von meiner Höhle. Da ich als Contessa geboren bin, hängt mir eine gewisse Vorliebe für Schlösser an.
Irmtraud Morgner, 2011
7
"Tragik": von Oidipus bis Faust
Oedipus den Orakelspruch zu unendlich deutet, zum nefas versucht wird. Nämlich der Orakelspruch heißt: Geboten hat uns Phöbus klar, der König, Man soll des Landes Schmach, auf diesem Grund genährt, Verfolgen, nicht Unheilbares ...
Rudolf Boehm, 2001
8
Mythenfiguren in Hölderlins Spätwerk
Nemlich der Orakelspruch heißt: Geboten hat uns Phöbos klar, der König, Man soll des Landes Schmach, auf diesem Grund ge- nährt, Verfolgen, nicht Unheilbares ernähren. Das konnte heißen: Richtet, allgemein, ein streng und rein Gericht, ...
Éva Kocziszky, 1997
9
Werke
(Orakelspruch). Opser bringe man dar der Hygiea , ') Gebete dem erhabensten Zeus, dem Herkules und dem Beschirmer der Stadt Apollo, Gebete um günstiges Glück dem Agyieu« Apollo, '") der Latona und Artemis; und Mschgefässe stelle ...
Demosthenes, 1840
10
Weggewohnts Lied, Der Odins Raben Orakelsang, Der Seherin ...
gedicht mit dem orakelspruch der Odins-Raben beginnt (s. s. Geldr (Geiler) gehört zum stofithcma kala (schlagen; lat. cellere), welches speziell geilen (helle, kurze laute ausstossen) bedeutet. Daher das engl. nighti n - gal e (nächtliche ...
F.W. Bergmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORAKELSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orakelspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schildkröte des Todes
Nach diesem Orakelspruch lebte Aischylos nur noch unter freiem Himmel, wo er sich sicher wähnte. Da flog ein Adler vorbei, der eine Schildkröte in den Fängen ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
2
Astronomie Fixsternhimmel in herbstlichem Gewand
Laut einem Orakelspruch muss Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien zu retten. Sie wird an einen Felsen geschmiedet, um dem Cetus zum ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Nachthimmel im November: Nachthimmel im November
Einem Orakelspruch nach muss die Prinzessin Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien vor dem Cetus zu retten. Andromeda wird an einen ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Sternschnuppen Sonne, Mond und Sterne im November ...
Einem Orakelspruch nach muss die Prinzessin Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien vor dem Cetus zu retten. Andromeda wird an einen ... «Landshuter Zeitung, oct 16»
5
Sonne, Mond und Sterne im November - Schauspiel der Leoniden ...
Einem Orakelspruch nach muss die Prinzessin Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien vor dem Cetus zu retten. Andromeda wird an einen ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
6
Les Horaces
... anflehen und anschließend nach dem verkündeten Orakelspruch auf ein glückliches Ende mit ihrem Geliebten Curiace hoffen. Judith van Wanroij gelingt es, ... «Online Musik Magazin, oct 16»
7
Red Hot Chili Peppers: Sie können es noch
... nahm sich das aus wie eine Beschwörung des Sängers Anthony Kiedis, aus dessen Kehle schliesslich «Can't Stop» herausbrach, fast wie ein Orakelspruch. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
8
Shakespeare neu erzählt
Kurz nach diesem Orakelspruch erhält der König die Nachricht vom Tod seines Sohnes. Hermione bricht zusammen und wird für tot erklärt. Der weite Raum der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, sept 16»
9
Wie kalter Wind aus der Gruft: Glucks „Alceste“ in Innsbruck
Der König wird sterben, wenn kein anderer für ihn stirbt: So lautet der lapidare Orakelspruch – und durch die wie versteinerte Gesangslinie, den grabesdüsteren ... «DiePresse.com, août 16»
10
Musik: Ruhrtriennale startet mit Gluck-Oper "Alceste"
Denn es geht um den Freitod der Titelheldin Alceste, die mit ihrem Opfer einem rätselhaften Orakelspruch Genüge tun will, um ihren todkranken Gatten König ... «ZEIT ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orakelspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orakelspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z