Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeindeammann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINDEAMMANN EN ALLEMAND

Gemeindeammann  [Geme̲i̲ndeammann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEAMMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindeammann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEAMMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindeammann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maire

Gemeindepräsident

Un président de la municipalité (selon le canton également appelé Gemeindeammann, Stadtammann, chef de district ou président de la ville) est le chef d'une communauté politique suisse élue par les électeurs d'une municipalité. Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeindeammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.

définition de Gemeindeammann dans le dictionnaire allemand

Agent d'application de la loi et d'application de la loi des chefs communautaires. Gemeindevorsteher Betreibungs- und Vollstreckungsbeamter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindeammann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEAMMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Bürgerammann
Bụ̈rgerammann [ˈbʏrɡɐ|aman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Landammann
Lạndammann [ˈlant|aman]
Landsturmmann
Lạndsturmmann
Schumann
Schu̲mann
Stadtammann
Stạdtammann
Traummann
Tra̲u̲mmann [ˈtra͜umman]
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEAMMANN

Gemeinde
Gemeindeabgaben
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEAMMANN

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Synonymes et antonymes de Gemeindeammann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEINDEAMMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemeindeammann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gemeindeammann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEAMMANN»

Gemeindeammann Bürgermeister Bürgermeisterin Dorfschulze Gemeindepräsident Gemeindepräsidentin Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin Oberbürgermeister Oberbürgermeisterin Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Schultheiß Schulze Stadtoberhaupt Stadtpräsident Stadtpräsidentin gemeindeammann gottlieben güttingen küsnacht aadorf pfäffikon egolzwil wohlen hinwil nach Kanton auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gemeindeammannamt stadtammannamt betreibungsinspektorat Betreibungsbeamte Kanton Zürich Personalunion Stadtammann tätig gemeinde erlen Aufgaben Amtes wegen Vorsitzender Gemeinderates Exekutive damit Ansprech Kontaktstelle allen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil betreibungsamt meilen Name Funktion Kontakt Dieter Schilling Betreibungsbeamter Mail Bettina Rossi volketswil Dienstleistung Bereich Telefon Betreibung Pfändung Betreibungsamt Betreibungen Sicherheitsleistung hedingen zuständig Amtliche Beglaubigungen Unterschriften Dokumenten sorgt hauptwil viele Sitzungs Besprechungstermine Möchten sicher sein einem Besuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindeammann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINDEAMMANN

Découvrez la traduction de Gemeindeammann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeindeammann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindeammann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcalde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mayor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महापौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мэр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datuk Bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeindeammann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walikutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महापौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediye başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burmistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindeammann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEAMMANN»

Le terme «Gemeindeammann» est communément utilisé et occupe la place 69.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeindeammann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindeammann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindeammann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINDEAMMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeindeammann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeindeammann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeindeammann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEAMMANN»

Découvrez l'usage de Gemeindeammann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindeammann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kollaturpfarreien und gotteshäuser des stifts Zurzach
Rütimann, Nikolaus, Gemeindeammann, von Abtwyl. Leu, Burkard, Gemeindeammann, von Oberrüti. Fischer, Jos. Alois, Gemeindeammann, von Merenschwand. Nietlispach, I., Gemeindeschreiber, im Grüth. Keusch, Martin, Kirchmeier, ...
Johann Huber, 1868
2
Staatskalender des Kantons Aargau
Kreis Wettingen. Herr Lehner, Heinrich, Seminarlehrer, in Wettingen. „ Bopp- Weiß, Jakob, Gemeinderath, von Wettingen. „ Widmer, Philipp, Gemeindeammann, von Killwangen. „ Meier, Johann, Bezirksrtchter, von Wettingen. Kreis Kirchdorf.
3
Bundesblatt
Herren: Andr. Eggenberger, Gemeindeammann, in Staude». Matthäus Vetsch, Unterricht«, am Grab» serb<rg, Ulr. Betfch, Gemeindcrath, zum Rößli, in Werdenberg. Michael Rohrer, BezirkSamtSschreiber, in Altendorf. I. I. Schwendener ...
Schweiz, 1850
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(LU) >Mitglied des Gemeinderates, das insbesondere den Finanzhaushalt leitete Der Gemeindeammann . . . setzt sich bereits jetzt sehr stark dafür ein, dass wir die Gemeindefinanzen ins Lot bringen (Lu- zern heute, 1999, Internet).
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Sammlung der Gesetze und Regierungsverordnungen für den ...
In Hinsicht auf die Verrichtungen als Boten- weibel steht der Gemeindeammann unter der Aufsicht des Bezirks- und Appellationsgerichts. Das Botenbuch soll dem Präsident des Bezirksgerichts jederzeit zur Einsicht offen stehen. §. 4«.
6
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Bridler, Oberrichter, in Müllheim. Brugger, Obcrlicut., in Berlingen. Brüllmann, Gemeindeammann, von Hemmersweil. Brunschweiler, Hauptmann, v.Haupt- weil . Buchenhorner, Gemeindeammann, in Sontersweilen. Burkhart, v. Bußnang.
7
Regierungs- Etat des Kantons Thurgau
Geburtsjahr. Gewählt. Mitglieder des Kreisgerichts. He« Gemeindeammann David Maur, von Arbon. . - - Ruprecht Hasler, zu Freydorf. . - - Bilger, in Horn. - Jakob Huber, von Ruggenbühl. 2. Kreis Ggnach. Kreisamtmann. 1784. Herr I. Jakob ...
8
KontaktZonen: jüdisch-christlicher Alltag in Lengnau
Gröner habe am Tag der Versteigerung extra ein Gefährt gemietet, um rechtzeitig vor Ort sein zu können und habe dann damit auch den Gemeindeammann in der Säge abgeholt. Der Endinger muss mit seinem Mietwagen aufgefallen sein, ...
Alexandra Binnenkade, 2009
9
Der Schweizer-Bote
Die Mitglieder der Rechnungskom. Mission: I. Zimmerli, Posthalter und Mitglied deS Gemelnderatbs zu Aarburg ; V. Wiß/ Gemeindeammann und Großrath in Bontgen , Kantons Solothurn; R. Schnuenberg, Vater, Fabrikant in Niederwyl; I. K. W. ...
10
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Hat hingegen der Gläubiger binnen dieser Frist den Ausweis über das Eigenthum des Ansprechers verlangt, so hat der Gemeindeammann dieses unter dem Datum, unter weichem er die in § 2S des citirlen Gesetzes vorgeschriebene Anzeige ...
Joseph Schauberg, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEAMMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindeammann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagen Sie Ihrem Gemeindeammann einfach mal danke!
Die Aargauer Ammännervereinigung fordert massiv mehr Lohn für Gemeindebehörden, wie die az am Montag publik machte. Ein Beispiel: Der Ammann einer ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
2
Adrian Schoop: Wird er jüngster Gemeindeammann im Bezirk Baden?
Weder SP noch IG schicken einen Konkurrenten für Gemeindeammann-Kandidat Adrian Schoop (BVT) ins Rennen. Der Weg für den 30-Jährigen scheint frei. «az Aargauer Zeitung, août 16»
3
Zuwenig Zeit für Amt und Familie – Gemeindeammann tritt zurück
Balmers Rücktritt geschieht aber nicht nur seiner Familie zu liebe, sondern auch der Gemeinde: «Eiken braucht einen Gemeindeammann, der sich Zeit nehmen ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
4
Gemeindeammann von Rekingen: «Ich habe nicht das Gefühl, dass ...
Erstmals nimmt Gemeindeammann Werner Schumacher Stellung zur Flüchtlingsdebatte. «Es kann nicht sein, dass die Kosten einfach auf die Gemeinden ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
5
Gemeindeammann Markus Boos tritt vorzeitig zurück
Markus Boos hat aus beruflichen Gründen seine Demission als Gemeindeammann und Gemeinderat eingereicht, wie die Gemeinde mitteilt. Das Departement ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
6
Mumpfer Gemeindeammann tritt zurück
Der ordentliche Teil der Gemeindeversammlung in Mumpf vom Donnerstag war rasch abgehandelt. Gemeindeammann Jürg Müller gab seinen Rücktritt auf ... «http://www.nfz.ch/, juin 16»
7
«Familiendrama vor 20 Jahren»: Alt-Gemeindeammann Toni Merki ...
Alt-Gemeindeammann Toni Merki (CVP, 73) begrüsst den Journalisten mit kräftigem Händedruck auf der Terrasse seines wunderschön gelegenen Hauses ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
SVP-Gemeindeammann scherzt über Fusion mit Frick – wird es bald ...
Die Info, die der az zugetragen wird, hat es in sich: An der letzten Talschaftssitzung hat ein Gemeinderat von Oberhof die Gemeinde Frick angefragt, ob die ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
9
Wohler Parlament fordert Rücktritt von Gemeindeammann Dubler
Das Wohler Parlament findet, der suspendierte Gemeindeammann müsse zurücktreten. Die Fraktionen waren sich im Wohler Gemeindeparlament am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
10
Walter Dubler bricht vor Gericht zusammen: Drama um Wohlens Ex ...
ZURZACH AG - Heute stand der Ex-Gemeindeammann von Wohlen AG vor dem Bezirksgericht Zurzach. Er brach mitten in der Verhandlung zusammen. «BLICK.CH, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindeammann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindeammann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z