Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paraderolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADEROLLE EN ALLEMAND

Paraderolle  [Para̲derolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADEROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraderolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADEROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paraderolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Paraderolle dans le dictionnaire allemand

Rôle dans lequel un acteur, une actrice a le plus grand succès Exemple du juge de village Adam était son rôle de parade. Rolle , in der ein Schauspieler, eine Schauspielerin den größten Erfolg hatBeispielder Dorfrichter Adam war seine Paraderolle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Paraderolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADEROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADEROLLE

Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel
Paradeiser
Paradeisersalat
Paradeissalat
Paradeissuppe
Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADEROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Paraderolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADEROLLE»

Paraderolle wörterbuch Wörterbuch paraderolle halb vulkanier grünem blut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Französisch PONS aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Schenk ballauf becker kölner „tatort März nicht gerade ruhig angehen Auch neue Kölner „Tatort wird düster einer unehrlicher Ehemann glänzt Becker Tragikkomödie audrey hepburn ihrer Audrey Hepburn wohl berühmtesten Rolle Frühstück Tiffany verfilmte Geschichte Kultur region rottweil „heute weder

Traducteur en ligne avec la traduction de Paraderolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADEROLLE

Découvrez la traduction de Paraderolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paraderolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paraderolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel protagonista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starring role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिका अभिनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور البطولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главная роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা চরিত্রে অভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibintangi peranan
190 millions de locuteurs

allemand

Paraderolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主演
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역할을 주연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibintangi peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với sự tham gia vai trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதாபாத்திரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paraderolle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rol oynadığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo da protagonista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główną rolę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головна роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rol principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταγωνιστικό ρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedrolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paraderolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADEROLLE»

Le terme «Paraderolle» est communément utilisé et occupe la place 76.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paraderolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paraderolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paraderolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADEROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paraderolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paraderolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paraderolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADEROLLE»

Découvrez l'usage de Paraderolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paraderolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Turm: Der Tagetesduft
Eine echte Paraderolle für Birgit. Sie winkelt beim Küssen das eine Bein ab dem Knie etwas kokett nach oben ab und singt nach der Melodie von Strangers In The N ight „er liebt meinen Pferdearsch!” „Ist sie nicht ein Traum!” Schwärmt Kim.
Nicolà Tölcke, 2013
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Einer Eigenschaft wegen mag sich das Moser'fche Lustspiel für diese Sammlung empfehlen, um der Paraderolle der Haupthcldin willen. Vielleicht wird „Eine Frau, die in Paris mar" noch ein gerngesehenes Repertoirestück, wenn sich der ...
3
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Eine Paraderolle für den Salbei! Die Pflanzenheilkunde kennt kein Heilmittel, das die Produktion der Schweißdrüsen besser drosseln kann als der Salbei. Hauptverantwortlich für diesen Effekt sind wahrscheinlich seine ätherischen Öle.
Jörg Zittlau, 2010
4
Apollinisches Aussenseitertum: Konfigurationen von Thomas ...
Herausgegeben vom Deutschen Fernsehfunk. Berlin: o.V., 1991. S. 2. 299 Ebd. 300 Eckart Kromberg 1991, S. 23. 301 FrankJunghänel: Mühes Paraderolle. In: Berliner Zeitung (30./31.03.1991). Abbildung 3 Abbildung 4 Leutnant Deidesheim, ...
Tobias Kurwinkel, 2011
5
Der Tagetesduft: Im Turm
Eine echte Paraderolle für Birgit. Sie winkeltbeim Küssen das eine Bein ab demKnieetwaskokett nach obenabundsingt nachderMelodie von Strangers In The Night „erliebtmeinen Pferdearsch!“ „Ist sienichtein Traum!“ Schwärmt Kim. „ Vielleicht ...
Nicolà Tölcke, 2013
6
Jedermanntod: Kriminalroman
Und war Ramina Haubendorf, die ebenfalls Gedemütigte, darauf in Hackners Paraderolle geschlüpft und hatte Ernst gemacht? Hatte sie ihm kurz darauf den Tod gebracht? Merana schüttelte unwillkürlich den Kopf. Das konnte er sich einfach ...
Manfred Baumann, 2010
7
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Schauspieler. International bekannt wurde der Komiker vor allem durch seine Paraderolle als der Sonderling Mr. Bean, den seine unbezähmbare Neugier von einem Fettnäpfchen ins nächste treibt. rußfarbene u. oi//, ops - das Gesicht, amhar.
Tanja Loos, 2008
8
Der Theaterjargon. - Berlin 1952. 175 S. 8°
Jh. mehr und mehr der „Paraderolle". Heute ist der Ausdruck nicht mehr gebräuchlich. Belege: Hbg. Theaterztg. S.231; Schmidt 1 S. 132; Löhle S. 20, 21; Weiß S. 75; Wollrabe S. 91 ; Friedmann S. 136; Grube, Theaterland S. 108. Paraderolle.
Ursula Rohr, 1952
9
Die Struktur der Zusammenarbeit von Richard Strauss und Hugo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Musikwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Hofmannsthal/Strauss, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sie haben sich grundlich ...
Katharina Kierig, 2009
10
Brigitte: das Magazin für Frauen
Paraderolle. für. Jeff. Bridges. Nie war ein Schürzenjäger sympathischer als in dieser Bestseller- Verfilmung „The Door in the Floor - Tür der Versuchung". Hinter diesem englischen Titel nebst nebulösem deutschem Anhang verbirgt sich die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADEROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paraderolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraderolle für den Schauspieler
„Die Sternstunde des Josef Bieder“ ist eine Paraderolle für Renneisen, ein Filetstück für vielseitige Mimen mit Talent zur Komik. Nun ist der von Eberhard Streul ... «Wormser Zeitung, nov 16»
2
Bela B. in Hamburg: Paraderolle als drogensüchtiger Altrocker
Feiern, als ob's kein Morgen gäbe! Hoch die Tassen. Alkohol! Drogen! Volle Dröhnung Elektrosound auf die Ohren. Im „Club Rakete“, der kurzfristig als ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
3
Paraderolle für Hallervorden
Nach „Sein letztes Rennen“ und „Honig im Kopf“ ist „Ostfriesisch für Anfänger“ erneut eine Paraderolle für Dieter Hallervorden. Er zeigt sein schauspielerisches ... «Volksstimme, oct 16»
4
Paraderolle für Mathieu Carrière am Harburger Theater
Paraderolle für Mathieu Carrière am Harburger Theater. Details: Veröffentlicht: 19. Oktober 2016. Harburger Theater. In den Hauptrollen am Harburger Theater ... «Harburg aktuell, oct 16»
5
Johnny Depp schippert erneut als Captain Jack Sparrow über die ...
Johnny Depp nimmt seine Oscar®-nominierte Paraderolle des Jack Sparrow wieder auf, eine der beliebtesten Figuren der Filmgeschichte. Ihm zur Seite stehen ... «neuH Magazine - Live from Hollywood, oct 16»
6
Matt Damon zurück in Paraderolle: Was der neue Jason-Bourne ...
Matt Damon kehrt zurück als undurchschaubarer Geheimagent Jason Bourne. Bereits der fünfte Teil kommt nun in die Kinos, für den Paul Greengrass zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
7
Marion Mitterhammers Paraderolle
Marion Mitterhammer spielt in der Serie „Hotel Imperial“ eine skrupellose Hoteldirektorin. Den Dreh bezeichnet sie als einen der schönsten ihrer Karriere. «DiePresse.com, juil 16»
8
Paraderolle für Vincent Price
haunted hill Irren ist menschlich und so muss auch ich einen Fehler meinerseits eingestehen, da ich bei der letztwöchigen Ankündigung zu diesem Artikel doch ... «etc. Magazin, juil 16»
9
"Jubel! Der Kaiser kommt!"
Manfred Wagner mit Paraderolle. Die Historische Festumzüge locken einmal mehr die Besucherscharen in die Füssener Innenstadt ... «Kreisbote, juin 16»
10
Renée Zellweger - Kein Problem mit Extra-Pfunden
Darauf haben Fans sooo lange gewartet: Im Oktober kehrt Schauspielerin Renée Zellweger (47) in „Bridget Jones' Baby“ endlich wieder in ihrer Paraderolle als ... «BUNTE.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraderolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paraderolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z