Téléchargez l'application
educalingo
paradox

Signification de "paradox" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADOX

lateinisch paradoxus < griechisch parádoxos, zu: pará = gegen, entgegen und dóxa = Meinung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARADOX EN ALLEMAND

paradọx 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
paradox est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARADOX EN ALLEMAND

paradoxe

Un paradoxe est une déclaration qui semble être une contradiction indissoluble.

définition de paradox dans le dictionnaire allemand

contenant une contradiction indissoluble en soi; absurde, contradictoire très étrange; complètement bizarre, absurde. contenant une contradiction indissoluble en soi; langage absurde, contradictoire et créateur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADOX

griechisch-orthodox · heterodox · orthodox · russisch-orthodox · unorthodox

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADOX

paradieren · Paradies · Paradiesapfel · Paradiesfisch · Paradiesgarten · Paradiesgärtlein · paradiesisch · Paradiesspiel · Paradiesvogel · Paradigma · paradigmatisch · Paradigmenwechsel · Parador · Paradoxa · paradoxal · paradoxerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADOX

Blackbox · Botox · Box · Cox · Dialogbox · Fox · Inbox · Infobox · Jukebox · Kühlbox · Lunchbox · Mailbox · Musicbox · Musikbox · Phlox · Set-Top-Box · Toolbox · Volvox · Vox · out of the box

Synonymes et antonymes de paradox dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARADOX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «paradox» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADOX»

paradox · abersinnig · absonderlich · absurd · abwegig · befremdend · befremdlich · bizarr · blödsinnig · folgewidrig · hirnrissig · inkonsequent · komisch · kontradiktorisch · kurios · lachhaft · merkwürdig · paradoxal · seltsam · sonderbar · unlogisch · unsinnig · verquer · verrückt · widersinnig · widersprüchlich · witzig · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Paradox · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Aktuelles · café · ingolstadt · klinikum · ReALitÄtSvErLUsT · lose · reality · BUDDHA · eventclub · Ingolstadt · Samstag · GROBER · KNÜPPEL · BREMSSPUR · Wretched · headquarters · Known · being · innovative · research · development · company · recognized · worldwide · force · security · industry · bleibt · kommunikationszentrum · bremen · gehen · aber · davon · dass · Finden · Häuser · Zukunft · sicher · nicht · leichter · sein · wird · wäre · zudem · bedauerlich · politische · Arbeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paradox à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARADOX

Découvrez la traduction de paradox dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de paradox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradox» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自相矛盾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paradójicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paradox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विडंबना यह है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل متناقض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парадоксально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paradoxalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপাতদৃষ্টে বিপরীত মনে হলেও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paradoxalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paradoks
190 millions de locuteurs
de

allemand

paradox
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆説
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역설적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paradoxically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paradoxically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paradoksal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paradossalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paradoksalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парадоксально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paradoxal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδόξως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradoksaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradoxalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradoksalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADOX»

Tendances de recherche principales et usages générales de paradox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradox».

Exemples d'utilisation du mot paradox en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARADOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot paradox.
1
Rudolf Strauß
Wer schweigen kann, wertet das Reden auf und verhindert eine Inflation des Wortes, verschafft dem Wort wieder Geltung und Qualität. Es gibt eine kraftvolle Beziehung zwischen Schweigen und Reden, so paradox das auch erscheinen mag. Sich im Schweigen zu üben, ist die Voraussetzung, verantwortliches Reden zu lernen.
2
John Stuart Mill
Ich füge hinzu, dass in dem gegenwärtigen Zustand der Welt – so paradox die Behauptung auch sein mag – die Bereitschaft, ohne Glück auszukommen wohl am ehesten geneigt ist, so viel Glück zu bewirken, wie überhaupt nur erreichbar ist.
3
John Stuart Mill
Ich füge hinzu, dass in dem gegenwärtigen Zustand der Welt – so paradox die Behauptung auch sein mag – die Bereitschaft, ohne Glück auszukommen wohl am ehesten geneigt ist, so viel Glück zu bewirken, wie überhaupt nur erreichbar ist.
4
Carl Hilty
Die größten Wahrheiten sind zuerst paradox, zuletzt trivial.
5
Laozi
Worte, die der Wahrheit Ausdruck geben, erscheinen paradox.
6
Katharina Eisenlöffel
Es ist paradox, die Sinnlosigkeit einer Sache zu erkennen und sie trotzdem zu tun.
7
Leo Tolstoi
Alle Wahrheiten sind paradox.
8
Baltasar Gracián y Morales
Man muß nicht aus Besorgnis, trivial zu sein, paradox werden.
9
Arthur Schnitzler
Im Herzen jedes Aphorisma, so neu oder gar paradox es sich gebärden möge, schlägt eine uralte Wahrheit.
10
Arthur Schnitzler
Je mehr uns ein Mensch, den wir im Grunde unserer Seele nicht leiden mögen, Anerkennung, Bewunderung, ja – so paradox es klingen mag – Liebe abzuringen weiß, umso höher pflegt in uns zugleich jene ursprüngliche Abneigung gegen ihn anzuwachsen; – und so findet und sucht der Haß oft genug seine Nahrung gerade in dem, was seiner Natur am heftigsten zu widerstreben scheint – in der Gerechtigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADOX»

Découvrez l'usage de paradox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradox: Kriminalroman
Susanne Schlömer und Sebastian Wimmer arbeiten in der Grundlagenforschung zusammen mit Dr. Andres.
Josef Peters, 2013
2
Das Globalisierungs-Paradox: Die Demokratie und die Zukunft ...
Das zeigt der renommierte Ökonom Dani Rodrik auf anschauliche und sympathische Weise anhand zahlreicher historischer Rückblicke, persönlicher Erlebnisse und harter ökonomischer Fakten. «Das Globalisierungs-Paradox ist ein provokativer ...
Dani Rodrik, 2011
3
Das Geschlechter-Paradox: Über begabte Mädchen, schwierige ...
Susan Pinker wertet neueste Erkenntnisse aus Neurowissenschaften, Ökonomie, vor allem aber aus ihrer eigenen langjährigen psychologischen Praxis aus und zeigt, dass Jungs und Mädchen im Hinblick auf Biologie und Entwicklung von Anfang an ...
Susan Pinker, 2009
4
M&A success paradox - Shareholder value-basierte Erfolgsmaße ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Unternehmensentwicklung und Organisation, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Thematik fallt auch ...
Fabian Kötter, 2012
5
Ölfonds Als Ausweg Aus Dem 'Paradox of Plenty'? Der Oil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar 05.381: 'Paradox of Plenty?
Anonym, 2012
6
Das ,Paradox des Wählens' in der Rational Choice-Theorie - ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Malte Turski, 2008
7
Moore ́s Paradox - Ausgewählte Betrachtungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Steffen Bock, 2009
8
Das uralte Plädoyer der Triebe: paradox und doch normal
Aus der Retrospektive die bis vor unsere Ara reicht, werden u.a. das eingeschrankte Sexualverhalten und die Unterdruckung der Frau unter dem Einfluss der Kirche und andere Institutionen verdeutlicht.
Med. Kachouri, 2004
9
Das Paradox des Augenblicks: "Zarathustra's Vorrede" und ...
Die These des vorliegenden Buches ist, daß das Paradox des Augenblicks als die anticartesianische Evidenzform eines überschrittenen Ichs jener Zeitmodus ist, der im Zentrum von Nietzsches apokalyptischer Theorie der "ewigen Wiederkunft" ...
Andreas Honneth, 2004
10
Equinox Paradox: Psycho-Thriller
Lebe deine Träume, sonst leben deine Träume dich!
Andreas Knierim, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: "Das Hirntod-Konzept ist paradox"
Es ist per se paradox, sich einen Toten, eine Leiche vorzustellen, die ihrerseits lebende Organe spenden kann. Dazu kommt, dass die wesentlichen Fragen in ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Paradox wählen
Ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl steht nicht fest, ob sich CDU und CSU wieder auf Angela Merkel als gemeinsame Kanzlerkandidatin einigen. «Telepolis, sept 16»
3
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Uno-Flüchtlingskommissar ...
Flüchtlingskommissar Filippo Grandi hat den Ausgang der Landtagswahl als paradox bezeichnet. "Mit einer Propaganda von bestimmten politischen Seiten, die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Das Apple-Paradox
Die EU-Kommission verdonnert Apple dazu, 13 Milliarden Euro Steuern an Irland zu zahlen. Doch das Land will das Geld gar nicht. Der Fall Apple taugt so zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Yanis Varoufakis: "Das Euro-Paradox" - Neues vom schillernden ...
Yanis Varoufakis ist ein Ökonom mit großen Ideen und noch größerem Selbstbewusstsein. Das neue Buch des ehemaligen griechischen Finanzministers ist ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
Cities Skylines: Paradox verkauft Community-Mods
Darüber hinaus gibt es auch eine Einmalzahlung von Paradox, um die Arbeit an den neuen Inhalten zu finanzieren. Das Art Deco-Pack wird in der kommenden ... «IGN Deutschland, août 16»
7
Das Paradox des sinkenden Kartoffelchips-Preises
0. Anzeige. Die Statistik scheint paradox: Kartoffeln waren im Juni deutlich teurer als noch ein Jahr zuvor, meldet das Statistische Bundesamt im aktuellen ... «DIE WELT, juil 16»
8
Nato-Gipfel in Warschau: Das Russland-Paradox
All dies klingt paradox und mag nicht allen sofort einleuchten. Richtig ist es trotzdem, wenn wir unseren Werten, Interessen und unserer Identität entsprechend ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Paradox Interactive: Summer Sale mit vielen Angeboten gestartet
09.06.2016 um 17:05 Uhr Spielepublisher Paradox Interactive hat einen Summer Sale mit verschiedenen Angeboten im eigenen Online-Store gestartet. «PC Games, juin 16»
10
Stellaris - Paradox entfernt rassistische Mod
Paradox entfernte eine Mod zum Sci-Fi-Strategie-Hit Stellaris, dem neuen Spiel der Macher von Crusader Kings und Europa Universalis, da diese als zu ... «gamona.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paradox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paradox>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR