Téléchargez l'application
educalingo
abersinnig

Signification de "abersinnig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABERSINNIG EN ALLEMAND

a̲bersinnig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERSINNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abersinnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABERSINNIG EN ALLEMAND

définition de abersinnig dans le dictionnaire allemand

absurde, fou.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABERSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABERSINNIG

aberkennen · Aberkennung · abermalig · abermals · Abermilliarden · Abermillionen · abernten · aberrant · Aberration · Aberrationskonstante · aberrieren · Abersee · Abersinn · Abertausend · Abertausende · Aberwitz · aberwitzig · aberziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABERSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Synonymes et antonymes de abersinnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERSINNIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abersinnig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABERSINNIG»

abersinnig · aberwitzig · hirnverbrannt · idiotisch · paradox · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abersinnig · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Aber · sinn · Aberglaube · selten · altertümelnd · Widersinn · Aberwitz · Dazu · aber · Dict · für · dict · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ abersinnig · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · netAussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · obstinatus · hartnäckig · Artikelverweis · Artikel · ausgeben · Test · Version · aberwandel · regressus · rückgang · reukauf · recht · zurück · gehn · ungarisch · DictZone · Ungarisch · fremdwort · Kreuzwortlexikon · Übersicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abersinnig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABERSINNIG

Découvrez la traduction de abersinnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abersinnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abersinnig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

但亲密
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pero íntimamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

but intimately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेकिन परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن بشكل وثيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

но тесно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mas intimamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিন্তু গলাগলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mais intimement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapi rapat
190 millions de locuteurs
de

allemand

abersinnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかし、密接に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지만 친밀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanging pinaringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng mật thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் நெருக்கமாகத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पण सलगीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ancak yakından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ma intimamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ale intymnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

але тісно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dar intim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά στενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar intiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men intimt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men intimt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abersinnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERSINNIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de abersinnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abersinnig».

Exemples d'utilisation du mot abersinnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABERSINNIG»

Découvrez l'usage de abersinnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abersinnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
«sv. — altväterisch; -» seltsam, eigensinnig. Beym Otto von Dimmering heißt es: hebräisch, jüdisch — von Abraham. Abersinnig und a«v. — wahnsinnig, unsinnig (Fr ) Es kömmt mit dem niederdeutschen «fsinnig, absinnig, und dem veraltetcn ...
Franz Joseph Stalder, 1806
2
Bestrafter Ajas
Fand abersinnig ihn sein Vater Telamon, 5^ Der diese Worte zu ihm redte: Den Lanzenrum Erkämpft dir, o Sohn! Nur siege stets Mit Gott! — Hochmütig, abenveise, sprach Antwortend er. Mit Götterhülfe mag den Sieg Auch der Verzagteste ...
Sophocles, August Christian Borheck, 1781
3
Shakspeare's dramatische Werke
äowiue? machet mich fast gallenerbittert, ja abersinnig» llath. I>»u» <leo, l»ou« intellissn. Hol. Lon«? — dou«, für beue: ?ii«ci«m,» einiger- «»aßen geohrfeiget: muß hingehen. (Armabo, Motte und Schädel treten auf.) N<lth» Viäezne gui veuit  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
4
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Abersinnig «ch. und «H. — wahnsinnig, unsinnig (Fr ) Es kommt mit dem niederdeutschen «fsinnig, absinnig, und dem veralteten bysinnig überein, und ist ein Dop» pelwort von abcr, und sinnig, wovon das erst« enr» weder über ( gleichsam ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
solches ist ein ScheuelundGreuel; es reget in einem auf insania – intelligisne, domine? machet mich fastgallenerbittert, ja abersinnig. NATHANAEL. Laus deo, bone intelligo. HOLOFERNES Bone? –bone, für bene! Priscianus einigermaßen  ...
William Shakespeare, 2014
6
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
solches ist ein ScheuelundGreuel; es reget in einem auf insania – intelligisne, domine? machet mich fastgallenerbittert, ja abersinnig. NATHANAEL. Laus deo, bone intelligo. HOLOFERNES Bone? –bone, für bene! Priscianus einigermaßen  ...
William Shakespeare, 2014
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
I innig innig herzinnig finnig vorhinnig überhinnig rundkrnnig spitzkinnig minnig rinnig augenrinnig ausrinnig sinnig abersinnig argsinnig biedersinnig blödsinnig doppelsinnig edelsinnig feigsinnig feinsinnig freysinnig frohsinnig fünfsinnig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Zur sprachlichen Technik der Novellen Adalbert Stifters
Gewinst, Lesung (eines Briefes); milchicht, schnigt, inbrünstiglieh, misshellig, obsichtig, frank, falb, hoffärtig, handsam, abersinnig, obbemerkt, obbenannt. erschrecklich, wirtlieh; lustwandeln, äzen = ernähren, gehorsamen, gesegnen; micht ...
E. Bertram
9
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
LS. ist abersinnig so viel als das Nie- derteutsche afsinnig, absmnig; auch — voll böser Laune: Aberwille so viel als Unwille, wodurch sicher nicht auf Neber gedeutet wird. UebrigenS find OverFelook und Luper- stiti« keine Richtschnur für das ...
Johann Evangelist Kaindl, 1815
10
Welt, Struktur, Denken: philosophische Untersuchungen zu ...
Das jedoch sei abersinnig, denn wirkliche Philosophie entstehe erst, nachdem man sich über das als Hindernis wirkende Wissen amtlicher Philosophen mit Spott – oder es absichtlich ignorierend – hinweggesetzt habe.12 Beider Ziel ist es, ...
Marcus Dick, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERSINNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abersinnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritik am Einbruchsradar der Kreispolizei
Das allerdings mutet geradezu abersinnig an, denn: In dem für jedermann zugänglichen Presseportal der Polizei (www.presseportal.de/blaulicht/nr/43777) sind ... «Derwesten.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abersinnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abersinnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR