Signification de "Pessach" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESSACH

hebräisch pęsaḥ̣, ↑Passah.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PESSACH EN ALLEMAND

Pessach  [Pẹssach ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESSACH

Pessach est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESSACH EN ALLEMAND

Pâque

Pessach

Pâque ou Pacha (hébreu פֶּסַח pesach? / I; aramaïque פַּסְחָא pas-cha; grec (Septuaginta et NT) πάσχα pas-cha; littéralement "traverser") est l'un des festivals les plus importants du judaïsme , Cela nous rappelle l'exode d'Égypte, la libération des Israélites de l'esclavage égyptien. Le récit (Haggada) de cette histoire, raconté dans le Livre Exode du Tanach, relie chaque nouvelle génération de Juifs à leur expérience centrale de libération. La Pâque est célébrée dans la semaine du 15 au 22, en Israël jusqu'au 21 Nisan. C'est un festival familial avec des rites différents comme le Seder et la consommation d'une semaine de Matzen. C'est pourquoi il s'appelle "Fête des pains sans levain". Au temps du Deuxième Temple juif, la Pâque, avec Shawuot (Fête hebdomadaire) et Sukkot (Fête des Bergers), appartenaient aux trois festivals de pèlerinage israéliens, dans lesquels les pèlerinages fidèles au Temple de Jérusalem sur le Mont du Temple. Séduit par des livres de Haggada ...

Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

définition de Pessach dans le dictionnaire allemand

Pâque.

Passah.

TRADUCTION DE PESSACH

Découvrez la traduction de Pessach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pessach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pessach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 逾越节
• Traducteur Français - espagnol: Pascua
• Traducteur Français - anglais: Passover
• Traducteur Français - hindi: घाटी
• Traducteur Français - arabe: عيد الفصح
• Traducteur Français - russe: Песах
• Traducteur Français - portugais: Páscoa
• Traducteur Français - bengali: পাস ওভার
• Traducteur Français - français: Pâque
• Traducteur Français - malaisien: Paskah
• allemand: Pessach
• Traducteur Français - japonais: 過ぎ越しの祭り
• Traducteur Français - coréen: 유월절
• Traducteur Français - javanais: Paskah
• Traducteur Français - vietnamien: sự tạ thế
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்ஓவர்
• Traducteur Français - marathi: वल्हांडण सण
• Traducteur Français - turc: Yahudilerin hamursuz bayramı
• Traducteur Français - italien: Pasqua ebraica
• Traducteur Français - polonais: Pascha
• Traducteur Français - ukrainien: Песах
• Traducteur Français - roumain: Paștele evreiesc
• Traducteur Français - grec: εβραϊκό Πάσχα
• Traducteur Français - afrikaans: pasga
• Traducteur Français - suédois: påsken
• Traducteur Français - norvégien: påske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PESSACH»

Découvrez l'usage de Pessach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pessach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der eschatologische Aspekt in der Bedeutung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Judaistik, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Judaistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Fest der Hutten sollst ...

Margarete Roewer, 2008

Zur Bedeutung von Religion für jüdische Jugendliche in ...

Während des Pessach-Festes sollte sich kein Gesäuertes (Chamez) im Haus befinden. Am Abend zuvor wird deshalb alles Gesäuerte zusammengesucht und am darauf folgenden Tag zur Mittagszeit in einem speziellen Ritus verbrannt.

Christine Müller

Das Exodusmotiv des Alten Testaments: ...

Das ursprüngliche Pessachfest ist älter als das Pessach Jahwes. Das neue Pes- sach entsteht also aus etwas schon Gewesenem. Ursprünglich handelt es sich um ein uraltes heiliges Hirtenmahl, einem im Frühling, beim Weidewechsel von ...

Sabine Frank, 2004

Seit wann gibt es "jenes Israel"?: Gesammelte Studien zum ...

Pessach wird in Num 9 gleich doppelt gefeiert: am ‚normalen' Termin46 und am Termin für Unreinige und Reisige zum festgesetzten Termin: einen Monat später. 47 Dieses ‚Unreinigen-' und ‚Reisigen-Pessach' wird wohl noch gehalten; aber ...

Bernd Jörg Diebner, Veit Dinkelaker, Benedikt Hensel, 2011

שלחן ערוך: enthaltend die Vorschriften, Verhaltungsregeln ...

SS dieses an Pessach nicht in, Hause hal> I ten dürfe. Man darf aus dieser Ursache solches Getreidekorn, wo man mit Bestimmtheit voraussetzen kann, dass die- ses ein Israelit« kaufen und am nos bei sich behalten würde, selbst cm kei> ...

Joseph ben Ephraim Karo, Julius Dessauer, 1869

Zwei Völker in deinem Leib: Gegenseitige Wahrnehmung von ...

Hier soll es wieder um Dialog und Konflikt zwischen Pessach und Ostern gehen, aber diesmal nicht wie oben (Kap. II) in der ausgehenden Antike, sondern überwiegend im Mittelalter. Untersucht werden hier nicht so sehr die Texte der ...

Israel Yuval, 2007

Heinrich Heine und die Diaspora: Der Zeitschriftsteller im ...

Der Zeitschriftsteller im kulturellen Raum der jüdischen Minderheit Lydia Fritzlar. Auf den allgemeinen Überblick über die kultischen Handlungen folgt die Darstellung des Pessach-Festes im Haus des Rabbi Abraham zu Bacherach, die mit ...

Lydia Fritzlar, 2012

Eucharistie, Abendmahl, Herrenmahl, ...wie bitte?

Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin, bereitet uns das Pessach, damit wir es ihm: Wo willst du, daß wir dir das Pessachmahl zu essen bereiten? Und er sprach: Gehet hin in die Stadt zu dem und dem und sprechet zu  ...

Ambrosio de Morales Bocanegra, 2014

Narrative Theologie des Judentums: anhand der ...

Includes a German translation of the Pessach-Haggadah.

Schalom Ben-Chorin, 1985

Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, ...

Erster Tag Pessach: Exodus 12,21-51; Numeri 28,16-25; Josua 5,2-6,1. 27. Zweiter Tag Pessach: Levitikus 22,26-23,44; Numeri 28,16-25 (wie am ersten Tag); 2. Könige 23,1-9, 21-25. Reformlesungen (nur erster Tag Pessach): Exodus 12 ...

Walter Rothschild, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESSACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pessach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pessach ist zuende – Israel feiert Mimuna

Mit dem Ende des Pessach begannen in vielen Häusern die Mimuna-Feiern, ein ursprünglich von Juden marokkanischer Abstammung gefeiertes Fest, wo es ... «israel heute ltd., mai 16»

Pessach-Abschluss und Mimuna

Heute Abend beginnt der zweite Pessach-Feiertag, der den Abschluss des siebentägigen Festes markiert. In Israel ist dies ein offizieller Feiertag, auch die ... «haGalil onLine, avril 16»

Israel riegelt vor Pessach-Fest Gazastreifen und Westjordanland ab

Aus Angst vor Anschlägen am Pessach-Fest hat die israelische Armee das palästinensische Westjordanland abgeriegelt. Der Grenzübertritt ist nur in ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Das Pessach-Fest - Als die Israeliten ein Volk wurden

Die Gläubigen in Israel feiern von diesem Wochenende an das Pessach-Fest. Dabei wird an den Auszug der Israeliten aus der Sklaverei in Ägypten erinnert. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Wie ultraorthodoxe Juden sich auf Pessach vorbereiten

Die Küche schrubben, das Geschirr mit einem Ritual reinigen, ungesäuertes Brot backen: Die Vorbereitung auf das Pessach-Fest kostet ultraorthodoxe Juden in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Nächstenliebe an Pessach - Ungesäuertes Brot als Geschenk

Beim Pessach-Fest kommen jüdische Familien zusammen und feiern die Flucht des israelitischen Volkes aus Ägypten. Zu Pessach gelten strenge ... «Deutschlandfunk, avril 16»

Franziskus gratuliert zum Pessach-Fest

Zum bevorstehenden Pessach-Fest hat Papst Franziskus der jüdischen Gemeinde Roms seine Glückwünsche übermittelt. Er erinnerte an die Bedeutung des ... «katholisch.de, avril 16»

900 Jahre alte Pessach Haggada

In Jerusalem kann man zur Zeit die Überreste einer 900 Jahre alten Pessach Haggada bewundern. Die Pessach Haggada wird am Abend des Pessach Festes ... «israel heute ltd., avril 16»

21:30 Uhr Pessach - Ostern - Ramadan Ein Paar aus verschiedenen ...

Sie leben zwanglos mit ihren Traditionen, mit Pessach und Ramadan, aber auch mit Ostern und Weihnachten in ihrer Umgebung. Und sie leben mit dem ... «ARD.de, mars 16»

Israelische Firma entwickelt eine nebenwirkungsarme Viagra ...

Die Pessach-Feiertage stehen bald vor der Tür und damit wieder die Frage, was koscher le Pessach ist und wo überall das Chametz lauert. Was für viele ... «Jüdische Allgemeine, mars 16»