Téléchargez l'application
educalingo
pomade

Signification de "pomade" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMADE

slawisch; unter Einfluss von »Pomade«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POMADE EN ALLEMAND

poma̲de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pomade est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMADE EN ALLEMAND

pommader

La pommade est une graisse à forte intensité d'odeur ou une pommade, en particulier pour les cosmétiques, le corps et les soins capillaires.

définition de pomade dans le dictionnaire allemand

lent, paresseux; tranquillement, calmement des phrases, des énonciations, des énonciations sont quelqu'un pommade.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POMADE

Aftermade · Jobnomade · Lippenpomade · Mietnomade · Nomade · Readymade · Schamade · Tailormade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POMADE

polyvalent · Polyvalenz · Polyvinylacetat · Polyvinylchlorid · polyzentrisch · Polyzentrismus · polyzyklisch · Polyzythämie · pölzen · Pomadenhengst · pomadig · pomadisieren · Pomelo · Pomeranze · Pomeranzenöl · Pomeschtschik · Pomestje · Pommer · Pommerin · pommerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POMADE

Ambassade · Blade · Brigade · Gerade · Jade · Lade · Made · Parade · Promenade · Rade · Tirade · Upgrade · Wade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade · schade

Synonymes et antonymes de pomade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMADE»

pomade · behäbig · gemächlich · gleichgültig · langsam · richtig · anwenden · inhaltsstoffe · haare · Wörterbuch · kreuzworträtsel · murray · auswaschen · balea · matt · Pomade · geruchsintensives · Fett · oder · eine · Salbe · Pomade · shop · original · lifestyle · Willkommen · Shop · ersten · Spezialshop · klassische · Haarstylingprodukte · Jahre · Hier · finden · traditionelle · Produkte · ratgeber · testbericht · royal · crown · Juni · Lernen · umzuegehen · worauf · beim · Kauf · achten · sollten · welche · negativen · Seitenerscheinungen · auftreten · hairstylinprodukte · extraklasse · klasssiche · ☆Pomade☆ · sorgte · schon · einem · halben · Jahrhundert · dafür · dass · Elvistolle · hitzige · Tanzeinlagen · unbeschadet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMADE

Découvrez la traduction de pomade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomade» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

头油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोमेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помадить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেশরাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pommader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pomade
190 millions de locuteurs
de

allemand

pomade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

香油
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포마드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom mát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நறுமண மயிர் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केसाना लावायचे सुगंधी घट्ट तेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pomat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυραλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pommade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomade».

Exemples d'utilisation du mot pomade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMADE»

Découvrez l'usage de pomade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
m«be an, seht ihr nach dem Schmelzen 3 Pfund Jasmin» Pomade und 2 Pf. Eassien - Pomade zu, streicht da« Gemenge über Rahmen au« und behandelt solche« nun mit den frisch» gepflückten Veilchenblättern in derselben Art wie beim ...
L. F. Dietrich, 1862
2
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
8 Pfö- Iasmin-Pomade zugefeht. Während diefer Zutuengung muß das Ge aß vom Feuer entfernt feon. Die Iasmin-Pomade iii eine von den angenehmfieu, aber auch eine oon denjenigen, welche bei einem unoorfiibtigen Schmelzen ihren ...
Theodor Thon, 1839
3
Gemeinnützlicher rathgeber für den bürger und landmann: Oder ...
Inhalt. Einleitung. Seite l. ÄnleituNß zur Verfertigung verschiedener wohlriechender Pomaden . . ,. >. z Vorbereitung der fettigen Grundlagen für die Pomaden. 4 Zubercituna der Pomade selbst. «) Rosen-Pomade, b) Orangenblüthen-Pomade, ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1817
4
Gemeinnütziger Rathgeber für den Bürger und Landmann: Oder ...
Vorbereitung der fettigen Grundlagen für die Pomaden ,) Zubereitung der Pomade selbst. ») Rosen»P°made Vomxle » l» ro«e. . ' . . . d) Orangenblüthen- Pomade, ron»»äe ^ 1» Äeure ä l»nee. ....... e) Einfache Ionquillm-Pomade , r<>m »äe « I» ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1818
5
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
3 Pfund Rosen«, 2 » Reseda < , i » Kassien» und 5 , Iaeminl Pomade zerlassen, und das Gemenge mit einigen Tropfen Ambra < und Bisamessenz so wie Rhodiserholzöl parfümlrt. g. 112. Pomade von Tuberosen, (poinsäe 2I2 i'^ bereuse.) ...
Carl W. Schmidt, 1821
6
Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...
Pomade,. rothe. . Man schmilzt 6 Loth frisches bestes Provenceröl, 2 Loth weißes Wachs <^ >vnd 2 Loch Wallrath in einer Porcellanschale zusammen und färbt die Masse mit einigen Stücken Alkannawurzel. Darnach werden 1 Quentchen ...
A. R. Percy, 1856
7
Neues Lexikon von Speculationen, welche sich heutiges Tages ...
n ' , ' l " | Pomade ' " men/ kann man gleich unter die Grundlage 2 Qnentchen Zinkmetohl odet- Zimnletcail'ienohl mifthen. Die Eafi'ien:Pomade' in eine det* am fie'erlfien riechenden und fich am langfien halten: den Pomaden g weßwegen fie  ...
8
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Um möglichft allen fpirituöfen Auszug aus der Pomade zu gewinnen. windet man fchließlich das Tuch mit der Pomade tüchtig aus. Tiefer fo gewonnene Auszug l wird in eine Glasflafche gefüllt. im kühlen Keller circa 48 Stunden ruhig ftehen ...
Carl Deite, 2012
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es wird b.eydes also gebrauchet, daß man es den fetten Personen mit Bonen> Wasser, den magern aber mit JasmiwOel oder Pomade anmache, und diefelbigen damit anstreichen lasse. Die, Peruquen- mach« Mn die rothen Haare weißlicht ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Handbuch Der Drogisten-Praxis
150,0 Parfüm, feines, nach Belieben. Bereitung wie bei der vorigen. Soll die Pomade gefärbt werden, so verwendet man für Grün Chlorophyll, für Roth Alkannin. Familien-Pomade. Vaselin, gelbes . . . . '970,0 Ceresin . . . . 20,0 Pomadenparfům ...
G. A. Buchheister

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti-Frutti, Petticoat und Pomade beim TSV
Ob nun das gepunktete Kleid, mit Petticoat darunter, bei den Damen oder eben mit etwas Pomade im Haar bei den Herren. Als Erfrischung erwartete übrigens ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Mit Petticoat und Pomade
Mit der Musik-Comedy-Show „Petticoat und Pomade“ erwecken Moni Francis und Buddy Olly die schönsten deutschen Schlagerperlen der 50er und 60er Jahre ... «Südwest Presse, oct 16»
3
So nah am Original, mit Bleistift und Pomade
Hohe Kunst: Die Galerie Contemporary Fine Arts in Berlin zeigt Arbeiten aus der Druckwerkstatt „Two Palms“ - mit Werken von Peter Doig, Richard Prince und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Pomade wird auf der Tolle wild
Selbst die Pomade verlor die heilige Kraft, die perfekt gekämmte Herrenfrisur zu halten. Nicht nur auf der internationalen Künstlerbühne flogen die Haare ... «inFranken.de, août 16»
5
Klamotte und Pomade für Kerle
LÖRRACH. Ein Mann, der gerne Klamotten shoppt. Ein Mann, der sich Zeit im Bad nimmt. Ein Mann, der Wert auf gutes Aussehen (bei sich selbst) legt. «Badische Zeitung, août 16»
6
Tav Falco: Voodoo mit Pomade
Dazu kam ein bisschen Voodoo aus den Sümpfen des Mississippi, das Öl schnittiger Motorräder sowie das Odeur einer allem trotzenden Pomade. Stil, Baby. «derStandard.at, juin 16»
7
Rockabillies in Regensburg Pomade und Pünktchenkleid
Rockabillies in Regensburg Pomade und Pünktchenkleid. Der 29jährige Chris Weixner aus Regensburg liebt das Lebensgefühl der 50er Jahre. Ob Musik ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
8
Ungewöhnliches Spezial-Geschäft: Besuch beim Pomade-Mann
München - Ein Pomade-Shop im Jahr 2015? Das gibt es: Stan Soldan betreibt an der Blumenstraße ein Fachgeschäft für die traditionsreiche Haar-Schmiere. «Merkur.de, nov 15»
9
These are the only 3 hair products men should use
If you're looking for shine, however, the traditional pomade is your best bet. And if you just want to get your hair's frizz under control and make your hair more ... «Business Insider, oct 15»
10
Hollari mit Frack und Pomade
Mit großen Gesten, ausdrucksstarker Mimik, Frack, Fliege und viel Pomade im Haar trällern sie am Sonnabend im Forum der Kooperativen Gesamtschule ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pomade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pomade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR