Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prädikatswein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÄDIKATSWEIN EN ALLEMAND

Prädikatswein  [Prädika̲tswein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄDIKATSWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prädikatswein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄDIKATSWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prädikatswein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prädikatswein

Prädikatswein

Un vin prédicat, autrefois aussi «vin de qualité avec prédicat», est le plus haut niveau de qualité pour les vins allemands. Selon la loi allemande sur le vin, la distinction entre le Cabinet, la Collection tardive, l'Auslese, la Sélection Berry, la Sélection Dry Berry et le Ice Wine se distinguent. Les conditions suivantes sont communes à tous les prédicats: ▪ Les raisins utilisés pour la production proviennent tous d'une seule zone; ▪ La vinification doit être effectuée dans une région viticole allemande spécifique, sur des vignobles approuvés et avec des variétés de vigne approuvées; ▪ La chaptalization n'est pas permise; ▪ L'augmentation de la fermentation résiduelle après la fermentation avec un moût de raisin d'une qualité au moins égale est autorisée; les directions du goût sont de moitié séchées à douces; ▪ La teneur minimale en alcool naturel déterminée par l'ordonnance régionale respective doit être atteinte; ▪ Les vins prédicats peuvent être mélangés dans une région d'une région viticole si les vins mélangés ont également l'alcool minimum naturel; ▪ Le vin ne doit pas être traité avec des morceaux de chêne; ▪ Le vin ne doit pas être utilisé avant 1. Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“, ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Nach dem deutschen Weinrecht unterscheidet man innerhalb dieser Stufe zwischen Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese und Eiswein. Allen Prädikaten gemeinsam sind folgende Auflagen: ▪ Die zur Herstellung verwendeten Trauben müssen alle aus einem einzigen Bereich stammen; ▪ Die Weinbereitung muss in einem deutschen, bestimmten Anbaugebiet erfolgen, auf zugelassenen Rebflächen und mit zugelassen Rebsorten; ▪ Chaptalisation ist nicht erlaubt; ▪ Die Erhöhung der Restsüße nach der Gärung mit Traubenmost mindestens gleicher Qualitätsstufe ist erlaubt; es ergeben sich Geschmacksrichtungen von halbtrocken bis lieblich; ▪ Der durch die jeweilige Landesverordnung festgelegte natürliche Mindestalkoholgehalt muss erreicht werden; ▪ Prädikatsweine dürfen innerhalb eines Bereiches eines Weinanbaugebietes verschnitten werden, wenn die Verschnittweine ebenfalls den natürlichen Mindestalkohol aufweisen; ▪ Der Wein darf nicht mit Eichenholzstücken behandelt worden sein; ▪ Der Wein darf nicht vor dem 1.

définition de Prädikatswein dans le dictionnaire allemand

Vin de qualité avec l'un des attributs Cabinet, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese, Eiswein; Vin de qualité avec prédicat. Qualitätswein mit einem der Prädikate Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese, Eiswein; Qualitätswein mit Prädikat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prädikatswein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄDIKATSWEIN


Abendmahlswein
A̲bendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Fasswein
Fạsswein [ˈfasva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Messwein
Mẹsswein [ˈmɛsva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄDIKATSWEIN

Prädikabilien
Prädikament
Prädikant
Prädikantenorden
Prädikantin
prädikantisch
Prädikat
Prädikatenlogik
Prädikation
prädikatisieren
prädikativ
Prädikativsatz
Prädikativum
Prädikator
Prädikatsexamen
Prädikatsnomen
prädiktabel
Prädiktabilität
Prädiktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄDIKATSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Stachelschwein
Strohwein
ßwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Prädikatswein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDIKATSWEIN»

Prädikatswein prädikatswein österreich qualitätswein unterschied wörterbuch früher auch „Qualitätswein Prädikat höchste Qualitätsstufe deutschen Weinen Nach Weinrecht unterscheidet innerhalb dieser Stufe zwischen Kabinett Spätlese Auslese Beerenauslese Trockenbeerenauslese prädikat germanwine Für Qualitätsweine Prädikat gelten höchsten Anforderungen hinsichtlich Sortenart Reife Harmonie Eleganz darf kein Zucker Weinlexikon vicampo Bezeichnung für Weinqualität Deutschland wird genannt Tafelwein landwein spätlese Qualitätsstufen Wein heute allen Bevölkerungsschichten immer beliebter Anzahl verschiedenen Weinsorten deren wiktionary Serges Medien Köln Seite Eintrag „Prädikatswein Quellen Holger Vornholt Joachim Grau Enzyklopädie kabinett classic wein bestellen Kabinett Spätlese Classic Trauben unsere hochwertigen Prädikatsweine reifen unserem sonnenreichen vinothek saar entscheidende dass beim keine künstliche Erhöhung Alkoholgehalts Zuckerung

Traducteur en ligne avec la traduction de Prädikatswein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄDIKATSWEIN

Découvrez la traduction de Prädikatswein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prädikatswein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prädikatswein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Prädikatswein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prädikatswein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prädikatswein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Prädikatswein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prädikatswein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prädikatswein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prädikatswein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prädikatswein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prädikatswein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prädikatswein
190 millions de locuteurs

allemand

Prädikatswein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prädikatswein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prädikatswein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prädikatswein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prädikatswein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prädikatswein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prädikatswein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prädikatswein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prädikatswein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prädikatswein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prädikatswein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prädikatswein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prädikatswein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prädikatswein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prädikatswein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prädikatswein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prädikatswein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄDIKATSWEIN»

Le terme «Prädikatswein» est communément utilisé et occupe la place 95.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prädikatswein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prädikatswein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prädikatswein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄDIKATSWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prädikatswein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prädikatswein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prädikatswein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDIKATSWEIN»

Découvrez l'usage de Prädikatswein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prädikatswein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisation und Management
Hierbei werden grob zwei Klassen von Wein unterschieden - Qualitätswein (84° Oechsle bis 105° Oechsle) und Prädikatswein (106° Oechsle bis 1 16° Oechsle). Eine Auszahlung „DM pro Kilogramm (kg)" erfolgt zwar differenzierter nach dem ...
Matthias Kräkel, 2007
2
Weingesetz
Sarastro Gmbh. b) dürfen in der Weinbauzone A bei Qualitätswein b. A. nicht unter 7,0 Volumenprozent, bei Prädikatswein nicht unter 9,5 Volumenprozent liegen; für die bestimmten Anbaugebiete Ahr, Mittelrhein, Mosel und Saale- Unstrut darf ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Weinverordnung
(2) Wird die Entscheidung über die Erteilung einer amtlichen Prüfungsnummer für Qualitätswein oder Prädikatswein widerrufen, weil nachträglich ein Umstand eintritt, der der Erteilung einer Prüfungsnummer entgegenstehen würde, so hat die ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Weinverordnung
(7) Prädikatswein mit dem Prädikat „Eiswein“, „Beerenauslese“ oder „ Trockenbeerenauslese“ darf abweichend von Anhang I C Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr.
Outlook Verlag, 2013
5
Erfolgs- und Kostencontrolling: Einführung anhand ...
ergibt sich bei 25.000 Fl. Prädikatswein (Absatzgrenze) und 25.000 FI. Tafelwein (Kapazitätsgrenze, Nutzung Restkapazität). Die optimale Lösung liegt in einem Eckpunkt des Lösungsraumes. Grundzüge der Absatzplanung Erforderliche ...
Gero Hoch, 2003
6
Crashkurs Wein
1) Ein Prädikatswein (Kabinett). Aber es fehlt die Lagenangabe, der Wein kann also aus ganz Rheinhessen stammen. 2) Anbaugebiet 3) Obwohl die Etiketten ja identisch aussehen, verbirgt sich hier ein wichtiger Hinweis. Statt »Gutsabfüllung  ...
Gerd Rindchen, 2012
7
Wine Basics
... Traubensorte. Aber nur die ganzen oder die zerquetschten Trauben dürfen gemischt werden, nicht mehr der abgepresste Saft (Most) oder gar der fertige Wein. Ein »Badisch Rotgold« muss ebenfalls ein QbA oder ein Prädikatswein sein.
‎2013
8
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Schillerwein ist ein Rotling aus Württemberg, der ein Qualitäts- oder Prädikatswein sein muss. Badisch Rotgold ist ein Rotling aus Baden, der durch Mischung der Rebsorten Grauburgunder und Spätburgunder entsteht, muss ein Qualitäts- ...
‎2002
9
Bundesgesetzblatt
cc) die Nummer 3 aufgehoben. b) In Absatz 2 werden die Wörter „Qualitätswein mit Prädikat" durch das Wort „Prädikatswein" ersetzt. c) Absatz 3 wird wie folgt gefasst: „(3) Einem Wein, der nach Anhang IV Nr. 4 Buchstabe e der Verordnung  ...
Germany, 2007
10
Baden-Württemberg in Wort und Zahl
Je nach Region, Weinbaugemeinde und Rebsorte wurden jedoch als Folge der Winterfröste und der sommerlichen Trockenheit sowie zusätzlicher Hagelschäden sehr unterschiedliche Mengen- Weißmost darunter Prädikatswein % Rotmost ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄDIKATSWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prädikatswein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wein-Oscars gingen nach Andau und Apetlon
... seine Muskat Ottonel Trockenbeerenauslese 2012 gleich mit zwei Trophäen ausgezeichnet: Nicht nur der Kategoriesieg (Reserve Prädikatswein) ging an das ... «BVZ.at, nov 16»
2
Zufriedene Winzer
Die Winzergenossenschaft Pfaffenweiler erntet am heutigen Donnerstag den letzten Gutedel für einen Prädikatswein. Geschäftsführer Stefan Männle kann sich ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Erfolgreich in Wien
In der Kategorie Prädikatswein-Beerenauslese wurde die Winzergenossenschaft Britzingen mit der begehrten Trophäe "Award 2016" ausgezeichnet, denn: Die ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Was Sie über Deutsche Weinprädikate wissen müssen
... eine grobe Vorstellung davon, was etwa Prädikatsbezeichnungen bedeuten. Und Prädikatswein ist nicht gleich Prädikatswein – es gibt verschiedene Stufen. «http://www.wein.com/, oct 16»
5
Grüner Veltliner im Fokus
... weltweit Bekanntheit und Beliebtheit erlangt. Die Weinsorte erbringt vom leichten, säurebetonten Wein bis zum hochreifen Prädikatswein alle Qualitätsstufen. «GENUSS.Online, oct 16»
6
Gold, Silber und Bronze fürs Vinessli
Der Prädikatswein 2015er Helios Spätlese trocken erhielt die Silbermedaille und der 2015er Gutedel-Kabinett die Bronzemedaille. Werbung. "Wir freuen uns ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
VDP GROSSER RING | 129. Prädikatswein-Versteigerung
Gäste aus aller Welt - neben europäischen Vertretern auch zahlreiche Gäste aus China, Japan, USA und Indien - hatten sich im IAT Plaza Hotel in Trier zur ... «Gourmetwelten, sept 16»
8
Biohuhn, Prädikatswein und Qualitätsjournalismus
Angesichts der medialen Gerüchteküchen, die sich bei manchen Schlagzeilen kaum vom Wahrheitsgehalt sozialer Medienentgleisungen und ... «NDR.de, sept 16»
9
Mödlinger Heurigen laden zum Weinherbst - ein Prädikatsweine ...
Für Most, Sturm, sowie Prädikatsweine und ausreichende Stärkung sorgen diesmal die Mödlinger Heurigenbetriebe, Weingut Neuberger, Sekt & Weinkellerei ... «events.at, sept 16»
10
DURO – Wermut-Neuheit aus der Feinbrennerei Simon's
Bei diesem Prozess kommt er auf eine ganz andere Idee, die ihm plötzlich so klar erscheint: Prädikatswein aus dem eigenen Weinberg, kombiniert mit der ... «about-drinks, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prädikatswein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pradikatswein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z