Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Firnewein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRNEWEIN EN ALLEMAND

Firnewein  [Fịrnewein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRNEWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firnewein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRNEWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Firnewein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Firnewein dans le dictionnaire allemand

vieux, vieux vin. alter, abgelagerter Wein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Firnewein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIRNEWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Gänsewein
Gạ̈nsewein
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Nahewein
Na̲hewein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIRNEWEIN

Firmling
Firmpate
Firmpatin
Firmung
Firmware
firn
Firne
Firneis
Firner
Firnfeld
Firngeschmack
Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIRNEWEIN

Branntwein
Eiswein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Firnewein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRNEWEIN»

Firnewein wörterbuch Grammatik firnewein wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Firnewein weine älteren jahrgängen sich eine dunkle Farbe Lagerung angenommen einen eigentümlichen Geschmack vorjähriger Wein universal lexikon deacademic firnsiger abgelagerter etwas dunklere Firnse süßen Weinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Friedrich schiller wissen netz firn oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Firnewein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRNEWEIN

Découvrez la traduction de Firnewein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Firnewein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Firnewein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Firnewein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Firnewein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firnewein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Firnewein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Firnewein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Firnewein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Firnewein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Firnewein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Firnewein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Firnewein
190 millions de locuteurs

allemand

Firnewein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Firnewein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Firnewein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Firnewein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Firnewein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Firnewein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Firnewein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Firnewein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Firnewein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Firnewein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Firnewein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Firnewein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Firnewein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Firnewein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Firnewein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Firnewein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Firnewein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRNEWEIN»

Le terme «Firnewein» est communément utilisé et occupe la place 92.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Firnewein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Firnewein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Firnewein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRNEWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Firnewein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Firnewein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Firnewein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRNEWEIN»

Découvrez l'usage de Firnewein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Firnewein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sammler
Zum Gedächtniß aber des Herrn Johannes Firnewein und zur Erbauung derer, die etwa solches dereinst lesen möchten, will ich hier noch niederschreiben , welche Leute in dem nun abge» brochenen Hause gewohnt haben. Zuerst also Herr ...
2
Der goldne Becher: fünf Nürnberger Erzählungen. Förster und ...
fagte Maß Firnewein. „wenn ich morgen den König Rudolf auf öffentliher Straße narre?" „Wir." rief Sifrid. „geben dir jeder einen Heller. aber der König wird in diefem Falle größere Milde walten laffen. und dih reihlih ansbezahlen laffen von  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1871
3
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
müssen. Interessant ist noch, daß am Schlüsse der Rechnung ein Stückfaß Firnewein (en vernWtucKo ning) als im Keller vorräthig besonders erwähnt und zu 28 Pf. 2 Schill. 8 H taxirt wird. Firnewein, ein in Oberdeutschland mehr als in unfern ...
Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, 1867
4
Dante Alighieri's Göttliche Comödie, metrisch übertr. und ...
24. ,Bolsena's. Aal',. im. Firnewein*). gesotten'8). Noch. weiter. zeigt'. er. Einen. nach. dem. Andern,. Rom, Orvieto und Perugia hatte er mit dem Widerwillen der Orsin- schen Partei zu kämpfen. Am Ostertage des Jahres 1285 den 25. März ...
Dante Alighieri, 1865
5
Neuestes Illustrirtes Handels- und Waaren-Lexicon oder ...
474. Firnewein. —. Firniß. gegenständes, wie z. B. Iuckersiederei , Maschinenfabrik ic. Ueber die Annahme von Firmen , welche von dem wirklichen Namen auf eine oder die andere Weise abweichen, gilbt es in den verschiedenen Staaten ...
6
Dante Alighieri's Göttliche comödie: Metrisch übertragen und ...
24 ‚Bolsena's Aal', im Firnewein*) gesotten“). Noch weiter zeigt' er Einen nach dem Andern, Verzeihung flehend, riefen , Agnus Dei, quz' tollis eccata mundi, miserere uobisf Agnus Dei — nobz's! Agnus ei, gm' tollz's peccata mundi, dona nobis ...
Dante Alighieri, 1868
7
Dante Alighieri's Goettliche Comoedia
24. „Bolsena's. Aal',. im. Firnewein'*). gesotten"8). Noch. weiter. zeigt'. er. Einen. nach. dem. And". ren,. „Agniu /'«'. tj'ii tollis peccata mundiy miserere nobis! Agnus Dei — nobis! Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacemT' ...
Dante Alighieri, 1849
8
Kleineres Brockhaussches conversations-lexikon für den ...
Firnewein. welche, 2600 Fuß über dem Meere, der In» strömt. Die Straße wirb burch einen massiven Thurm, welcher einem starken Pfeiler gleich au« ber Mitte de« hier überbrückte» Flusse« emporragt, v«r!h«i« digt. Dieser Paß deckt mit ...
9
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
Jntereffant ift nochf daß am Schluffe der Rechnung ein '- Slüäfafc Firnewein (0er c'cJrnc-Ztucklce Minn) als im Keller vorrathig befonders erwähnt und zu *28 Bf, *2 Schill. 8.7i taxirt wird. Firne- wein. ein in Oberdeutfchland mehr als in unfern ...
10
Schiller's Gedichte erläutert und auf ihre Veranlassungen, ...
Ietzige Form: Der Kausmann nimmt, wa« seine Speicher sassen, Der Älbt wählt sich den edlen Firnewein, Der König sperrt die Brücken und die Straßen Und spricht: der Zehente ist mein. „Der Fermier", le lennier, Pachter, ist mit Recht ...
Heinrich Viehoff, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firnewein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/firnewein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z