Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quargel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARGEL

zu spätmittelhochdeutsch quarg = Quark.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUARGEL EN ALLEMAND

Quargel  [Quạrgel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quargel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quargel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Quargel

Olomouc Quargel

Olmützer Quargel

L'Olomouc Quargel est un fromage à la crème sure avec un frottis rouge, déjà établi au 15ème siècle dans les alentours de la ville morava d'Olomouc et est le seul fromage tchèque connu comme le premier. Quargel est fabriqué à partir de lait de vache et mûrit dans 24 à 26 heures. Il a un arôme légèrement acidifiant piquant à forte et une odeur distinctive, qui est liée au fromage Harzer allemand. Ce n'est pas particulièrement durable. Olmutzer Quargel est parfois confondu avec le fromage gris commun. L'Olmützer d'origine ainsi que le Quargeln saxon ou autrichien ont été connus depuis des siècles et sont devenus les 20.Jh. également connu sous le nom tchèque, où aujourd'hui il est fabriqué à Loštice dans l'Okres Šumperk. En Allemagne et en Autriche, les carrières sont encore produites par des fromageries sous la dénomination olmützer Quargeln. Depuis le 4 août 2010, Olmützer Quargel a été un concept d'origine protégé par l'UE. À partir d'août 2015, il ne peut être utilisé que pour le fromage produit en République tchèque. Der Olmützer Quargel ist ein Sauermilchkäse mit Rotschmiere, der angeblich bereits im 15. Jahrhundert im Umland der mährischen Stadt Olmütz hergestellt wurde und als einziger ursprünglich tschechischer Käse gilt. Quargel wird aus Kuhmilch hergestellt und reift in 24 bis 26 Stunden. Er hat ein leicht säuerlich pikantes bis kräftiges Aroma und einen markanten Geruch, der dem deutschen Harzer Käse verwandt ist. Er ist nicht besonders lange haltbar. Olmützer Quargel wird manchmal mit dem gemeinen Graukäse verwechselt. Original Olmützer sowie Sächsische oder Österreichische Quargeln sind seit Jahrhunderten bekannt und wurden im 20.Jh. auch unter tschechischem Namen bekannt, wo man sie heute in Loštice im Okres Šumperk herstellt. In Deutschland und Österreich werden Quargeln noch unter der Herkunftsbezeichnung Olmützer Quargeln von einigen Käsereien hergestellt. Seit dem 4. August 2010 ist Olmützer Quargel ein von der EU geschützter Ursprungsbegriff und darf ab August 2015 nur noch für den in Tschechien hergestellten Käse verwendet werden.

définition de Quargel dans le dictionnaire allemand

fromage à forte odeur de lait aigre. stark riechender Käse aus Sauermilch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quargel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARGEL


Domorgel
Do̲morgel
Drehorgel
Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩]
Fichtenspargel
Fịchtenspargel [ˈfɪçtn̩ʃparɡl̩]
Gargel
Gạrgel
Gurgel
Gụrgel 
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Orgel
Ọrgel 
Pergel
Pẹrgel
Rasiergel
Rasi̲e̲rgel
Schmirgel
Schmịrgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Stangenspargel
Stạngenspargel [ˈʃtaŋənʃparɡl̩]
Suppenspargel
Sụppenspargel
Virgel
[ˈvɪrɡl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARGEL

Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänelager
Quarantänestation
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARGEL

Angel
Elektronenorgel
Engel
Genörgel
Geschiebemergel
Kinoorgel
Leierorgel
Mundorgel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schwalbennestorgel
Segel
Siegel
Spiegel
Spörgel
Stalinorgel
Vogel
Wasserlichtorgel
Wurlitzerorgel

Synonymes et antonymes de Quargel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARGEL»

Quargel rezept olmützer quargel brotaufstrich kaufen nährwerte herstellung selber machen kalorien schwangerschaft Olmützer Sauermilchkäse Rotschmiere angeblich bereits Jahrhundert Umland mährischen Stadt Olmütz hergestellt wurde einziger rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite natur schärdinger lässt sich leben Probieren genießen jetzt köstlichen Schärdinger Sorten Paprika Natur Dieser praktischen wiederverschließbaren ernährungsbereich team andro Original Loštice Loschitz Okres Šumperk Deutschland Zeit noch Käse lebensmittellexikon Juni Sauermilchkäse Rotschmiere stammt Österreich aber Tschechien schaerdinger gastro höchste Qualität köstliche linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Listerien letaler lebensmittelskandal gericht einst Topmanager

Traducteur en ligne avec la traduction de Quargel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARGEL

Découvrez la traduction de Quargel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quargel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quargel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quargel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quargel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quargel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quargel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quargel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quargel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quargel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quargel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quargel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quargel
190 millions de locuteurs

allemand

Quargel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quargel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quargel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quargel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quargel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quargel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quargel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quargel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quargel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quargel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quargel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quargel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quargel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Olomouc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quargel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quargel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quargel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARGEL»

Le terme «Quargel» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quargel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quargel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quargel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quargel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quargel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quargel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARGEL»

Découvrez l'usage de Quargel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quargel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In meinem kleinen Land
Er lautet: Olmützer Quargel. Ist das nicht entzückend? Man möchte das wieder und wieder rufen, laut: «Olmützer Quargel,Olmützer Quargel!» Ich nennemeinen Hund so, ichnenne mein Autoso, ich kann nichtmehrvon diesem Olmützer Quargel ...
Jan Weiler, 2009
2
Die regionale Spezialität "Altenburger Milbenkäse": Eine ...
4.9: Zahlungsbereitschaft der reinen Konsumenten pro Quargel; Käse wurde käuflich erworben; (Frage 18); n=21 Preisbereich 2,50 € und mehr 2 bis 1 € weniger als 1 € Anzahl 7 10 4 höchster geduldeter Preis in € 5 geringster genannter ...
Silvio Herrmann, 2006
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In A und CH als fremd empfunden, aber zunehmend gebräuchlich Quargel A der; -s, -: 1. / KÄSE: 'MAINZER KÄSE D, /HANDKÄSE D ( ohne nordwest/mittelost), /HARZER D (ohne südost), /HARZKÄSE D-nordost Meiner, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Über die Grenzen des Landes hinaus sind die Olmützer Quargel berühmt. Quargel ist ein natürlich reifender Sauerkäse mit pappiger Oberschicht. Die Tradition seiner Herstellung ist schon 600 Jahre alt. Nach jahrelangem Tauziehen mit der ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
5
Österreich in Geschichte und Literatur: Mit Geographie
Quargel hat sogar drei Genera: der/die/das Quargel. Das feminine die Quargel lautet im Plural die Quargeln, und so entsteht Unsicherheit, ob auch der/das Quargel im Plural ein -n bekommen soll. - Vokabel kann feminin oder neutral sein; die ...
6
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Quargel hat sogar drei Genera: der/die/das Quargel. Das feminine die Quargel lautet im Plural die Quargeln, und so entsteht Unsicherheit, ob auch der/das Quargel im Plural ein -n bekommen soll. - Vokabel kann feminin oder neutral sein; die ...
7
Die Herstellung von Quarg und Sauermilch-Käse: Eine ...
verbreitete fich die Fabrikation in zahlreichen anderen Gegenden. Nach Entftehung der Molkereien und Käfefabriken ift die Herftellung des Käfes in den bäuerlichen Wirtfchaften größtenteils eingegangen, Die Erzeugung der Olmüßer Quargel ...
Tilo Brandis, 1922
8
Grotesken
Der Quargel im Dogenpalast Der Quargel lag im Dogenpalast. Er lag, genauer gesagt, im Prunksaal unter dem die Stirnwand gänzlich ausfüllenden Riesengemälde mit wildbewegten und höchst kriegerisch-grausamen Szenen aus der ...
Theoderich D'Agunto, 1972
9
Handbuch der Sudetendeutschen Kulturgeschichte
Für die Sudetendeutschen und die Altösterreicher (vgl. in der Karte die Grenzlinie der Geltung des Wortes) bedeutet Quargel jedoch etwas Einmaliges und unvergleichlich Besonderes. Es ist der Name eines würzig-aromatischen Käses aus ...
Franz Josef Beranek, 1970
10
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
... bon ihnen dem Priefter jährlich eine Henne und einen Quargel (Käfe) geben. die Henne zur Suppe. den Quargel aber zum Deffert; für die Pferde fchütteten fie über. dieß Hafer. Später kam an die Stelle des Käfes ein Kreuzer. Nachdem aber  ...
Joseph Ritter von Seyfried, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quargel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handkäse ist neuer Sommer-Eistrend in Tschechien
... Sommers hat ein eher deftiges Aroma: Ein findiger Eisdielenbesitzer aus Tschechien feiert mit der Geschmacksrichtung Olmützer Quargel Verkaufserfolge. «GMX.AT, août 16»
2
Absatz der Olmützer Quargel weiter gesunken
Olmützer Quargel – das ist ein aromatischer Käse mit einem markanten Geruch, der dem deutschen Harzer Käse ähnlich ist. Produziert werden die Quargeln ... «Radio Prag, déc 14»
3
Listerien-Quargel: Mediziner will 2,3 Millionen Euro
Und daran soll der Quargel schuld sein, den er zum Jahreswechsel 2009/ '10 aß. Der Wiener ist eines von mehreren "Listerien-Opfern". Die Firma Prolactal ... «Kurier, nov 14»
4
Delegation genießt in Letovice umfangreiches Kulturprogramm
Für jeden Käseliebhaber ist Olmützer Quargel ein Begriff. Es ist der einzige ursprünglich tschechische Käse mit gesetzlich geschützter geographischer Angabe. «kreiszeitung.de, nov 14»
5
Listerien-Quargel: Käse irrtümlich entsorgt
Der Prozess rund um den Listerien-Quargel ist am Mittwoch im Grazer Straflandesgericht fortgesetzt worden. Als Zeugin wurde die Tante jenes Mannes gehört, ... «Kurier, sept 14»
6
Listerien: Gutachter spricht von „schweren Mängeln“
Der Prozess um den Listerien-Quargel ist am Donnerstag im Grazer Straflandesgericht fortgesetzt worden. Der erste Gutachter war am Wort. Er sprach von ... «ORF.at, juil 14»
7
Listerien-Quargel: Letaler Lebensmittelskandal vor Gericht
Er war einst Topmanager bei einem Pharmaunternehmen, bis er mit 54 nach dem Verzehr eines Brotes mit listerienverseuchtem Quargel ins Koma fiel und ... «derStandard.at, juin 14»
8
Austrian Listeria outbreaks came from different sources
In 2009 and 2010 two different strains of Listeria monocytogenes were found in the traditional Austrian curd cheese known as “Quargel”. 34 people were ... «FoodQualityNews.com, avril 14»
9
Pathogens in cheese: Case study on Austrian curd cheese
In 2009 and 2010, a dairy in Hartberg (Styria, Austria) produced Quargel cheese contaminated with Listeria monocytogenes leading to a multinational listeriosis ... «Science Daily, mars 14»
10
Stinkender Fisch: Quargel auf koreanische Art
Erst bei meiner Reise durch Südkorea wird mir bewusst, dass ich als Kind früher auf Koreanisch als auf Englisch bis zehn zählen konnte. Durch das mangelnde ... «derStandard.at, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quargel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quargel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z