Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quarantänestation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARANTÄNESTATION EN ALLEMAND

Quarantänestation  Quarantä̲nestation [karanˈtɛːnəʃtat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANTÄNESTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarantänestation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARANTÄNESTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quarantänestation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quarantänestation dans le dictionnaire allemand

Equipement pour le logement des personnes, animaux en quarantaine. Einrichtung zur Unterbringung von Personen, Tieren, die unter Quarantäne stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quarantänestation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARANTÄNESTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARANTÄNESTATION

Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänelager
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARANTÄNESTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Quarantänestation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARANTÄNESTATION»

Quarantänestation wörterbuch quarantänestation Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ehec hamburger klinik meisten wird Juni Hamburger Asklepios Klinik Altona Boden fünf gewischt Hier liegen Patienten einer Dict für dict tierschutzverein lilienthal worpswede endlich betriebsfähig lange währt wenn diese Volksweisheit zutrifft sollte ersten Wochenende linguee Eigentümer Betreiber Einstallung Tieren vergewissern dass ordnungsgemäß gekennzeichnet sind Ebola flughafen tegel verlor wegen März Flughafen Tegel Verzögerungen beim keine benötigt Besteht Verdacht französisch pons Übersetzungen Französisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Quarantänestation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARANTÄNESTATION

Découvrez la traduction de Quarantänestation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quarantänestation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quarantänestation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检疫站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estación de cuarentena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarantine station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगरोध स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة الحجر الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карантинная станция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação de quarentena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গরোধ স্টেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

station de quarantaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stesen kuarantin
190 millions de locuteurs

allemand

Quarantänestation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検疫所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검역소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stasiun quarantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm kiểm dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग ठेवणे स्टेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karantina istasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione di quarantena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacja kwarantanny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карантинна станція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stație de carantină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμό απομόνωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarantyn stasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karantänstation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karantenestasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quarantänestation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARANTÄNESTATION»

Le terme «Quarantänestation» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quarantänestation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quarantänestation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quarantänestation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARANTÄNESTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quarantänestation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quarantänestation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quarantänestation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARANTÄNESTATION»

Découvrez l'usage de Quarantänestation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quarantänestation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mount Dragon: Labor des Todes
Die Sicherheitskräfte bringen jetzt diebeidenPersonen indie Quarantänestation. Bei jeder weiteren Zuwiderhandlung werden die Wachen von der Schußwaffe Gebrauch machen.« Zwei der Wachmänner halfen BrandonSmith auf die Füße und ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie ...
(2) Eine Quarantänestation darf nur zugelassen werden, wenn die Anforderungen nach Anhang B der Richtlinie 91/496/EWG in der jeweils geltenden Fassung erfüllt sind. Unterabschnitt 3 Vorschriften über eingeführte Tiere und Waren ä 32 ...
ohne Autor, 2013
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Das Betriebsgelände an der „Weißen Erde“ mit Quarantänestation und eigenem Vogelhaus wurde 1904 eingeweiht.9 Fünf Jahre später kaufte Hermann Ruhe sen. das Unternehmen von Carl Reiche auf und übernahm den gesamten ...
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
4
Die Luna-Chroniken, Band 1: Wie Monde so silbern
»In Viertel 29, bei der Quarantänestation, hat es einen Störfall gegeben. Eine noch nicht identifizierte Person hat zwei Medidroiden angegriffen, einen von ih- nen außer Gefecht gesetzt und ist entkommen.« Kai runzelte die Stirn. »Ein Patient?
Marissa Meyer, 2013
5
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Der Zeuge kam – wie er bei seiner Vernehmung angegeben hat – im April 1943 in die Quarantänestation im Block 11 (Erdgeschoß), weil er aus dem Lager entlassen wer- den sollte. Von der Quarantänestation aus will der Zeuge einer Reihe ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
6
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
An einem weiteren Beispiel sei das Gemeinte nochmals verdeutlicht. Angenommen jemand habe SARS und er werde vom Gesundheitsamt auf eine Quarantänestation überwiesen, damit andere nicht angesteckt werden können. Nehmen wir ...
Thomas Holznienkemper, 2005
7
Die Tierpflegerausbildung
Werden Stallungen der Quarantänestation besucht, sind vor dem Betreten der Matten die Stiefel gründlich abzuspülen, da diese Vorsorgemaßnahme sonst weitgehend wirkungslos bleibt (vgl. Desinfektionsgrundsatz). 2.1.6 Tierkrankenhäuser ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
»Nach ursprünglicher Freigabe des gesamten Bugs wurde späterhin zunächst nur der Süd-Bug, dann wieder später nur der nördliche Teil des Fliegerhorstes als Quarantänestation freigegeben. Wiederholte Vorstellungen auf gänzliche ...
Martin Holz, 2003
9
Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR.
Nach Untersuchungen der Quarantänestation Rostock 1965 und 1966 waren 4,4 % der Getreideeinfuhrsendungen von Leistenkopfplattkäfern befallen. Den höchsten Anteil hatten die Reisimporte (64 % der Sendungen) . Bei anderen Gütern ...
10
Reichsgesundheitsblatt
Tiere, die bei einer Quarantänestation für eingeführte Tiere gelandet werden sollen. Tiere, auf die dieser Teil der Order Anwendung findet. 39. (l) Dieser Teil der Order findet Anwendung auf: a) Tiere, deren Landung in Großbritannien zur ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANTÄNESTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quarantänestation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Pläne für Quarantänestation am Tierheim
Das Ergebnis war, die Quarantänestation in östliche Richtung neben das Verwaltungsgebäude zu verlegen. Die Garagen würden versetzt, der Parkplatz bleibe ... «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
2
Tierschutzverein Lahr baut Quarantänestation für Katzen
Weil der bisher geplante Bau einer Katzenquarantänestation im Lahrer Tierheim zu teuer wird, realisiert der Tierschutzverein nun eine kleinere, aber deutlich ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Auffang-, Pflege- und Quarantänestation unter einem Dach im Natur ...
Mit diesem technisch hochkomplexen Gebäude, das eine Auffang-, Pflege- und Quarantänestation, Futterversorgung und tiermedizinische Behandlungsräume ... «Presseportal.ch, juil 16»
4
Quarantänestationen in Tierheimen überfüllt
Vielen Tierheimen an Rhein und Ruhr graut es jetzt schon vor dem Ende der Sommerferien. Denn immer mehr Menschen bringen Tiere aus Urlaubsländern mit. «WDR Nachrichten, juin 16»
5
Schwarzhandel: 22 Hundewelpen auf Quarantänestation
Es sind 22 Hundewelpen wie aus dem Bilderbuch, die sich auf der Quarantänestation des Schwebheimer Tierheims drängen: süß, niedlich, tapsig und völlig ... «Main-Post, déc 15»
6
Tierheim schafft Quarantänestation für Katzen
Detmold. Im Lippischen Tierheim in Detmold sind in den vergangenen Monaten allerlei Sanierungsarbeiten vollzogen worden. Im Folgenden steht noch die ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 15»
7
Wem gehört die?
In der Quarantänestation des Walter Zoo finden heimatlose Tiere vorübergehend einen Platz, die nicht in regulären Tierheimen untergebracht werden können. «FM1Today, oct 15»
8
Quarantänestation - Tierschützer kämpfen gegen illegalen ...
Jetzt ist Pinocchio endlich frei und kann die Quarantänestation verlassen. Er tappt vorsichtig auf dem grauen Steinboden herum und fährt sich mit seiner ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
B.Z. unterwegs in den Katakomben des Berliner AquaDoms
Er zeigte die Aufzucht, das Labor, den Maschinenraum und die Quarantänestation. „In der Nachzuchtanlage haben wir nur seltene und hoch bedrohte ... «B.Z. Berlin, juil 15»
10
Quarantäne-Station: Tierheim-Neubau sorgt für Unmut bei Nachbarn
„Die Quarantänestation ist überdimensioniert“, sagt er. Dies wäre nicht nötig, wenn sich die Einrichtung auf ihre Kernaufgaben konzentriere. Bordère verweist ... «Pforzheimer Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarantänestation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quarantanestation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z