Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quarantänelager" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARANTÄNELAGER EN ALLEMAND

Quarantänelager  [Quarantä̲nelager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANTÄNELAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarantänelager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARANTÄNELAGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quarantänelager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quarantänelager dans le dictionnaire allemand

Camp pour l'hébergement des personnes, animaux en quarantaine. Lager zur Unterbringung von Personen, Tieren, die unter Quarantäne stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quarantänelager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARANTÄNELAGER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARANTÄNELAGER

Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänestation
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARANTÄNELAGER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zeltlager
Zentrallager

Synonymes et antonymes de Quarantänelager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARANTÄNELAGER»

Quarantänelager wörterbuch Grammatik quarantänelager Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagwort Theoretisch sollte Verbreitung Infektionskrankheiten Lager vorbeugen eigentliche Zweck dieses Lagers linguee ihrer Tochter Anni Sammellager wurde Viehwaggon nach tagelanger Reise geschickt dann Ernteeinsatz Mauthausen memorial audioguide März befand sich hier Eingelieferte übrigen Häftlingen isoliert physisch psychisch misshandelt Kriegsgräberstätte flessenow schwerin yelp Beitrag für Flessenow Radweg Rundweg Ostufer Schwerin kommt FLESSENOW Ortseingang universal lexikon deacademic Gronenfelde Frankfurt Oder Nach erfolgter Entlassung werden ehemaligen Kriegsgefangenen folgende Bedeutung bedeutet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gronenfelde April durch Sozialamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Quarantänelager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARANTÄNELAGER

Découvrez la traduction de Quarantänelager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quarantänelager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quarantänelager» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检疫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarentena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरांटीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карантин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarentena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarantaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuarantin
190 millions de locuteurs

allemand

Quarantänelager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検疫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karantina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarantena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwarantanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карантин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carantină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarantyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karantän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karantene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quarantänelager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARANTÄNELAGER»

Le terme «Quarantänelager» est très peu utilisé et occupe la place 184.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quarantänelager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quarantänelager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quarantänelager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARANTÄNELAGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quarantänelager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quarantänelager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quarantänelager en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARANTÄNELAGER»

Découvrez l'usage de Quarantänelager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quarantänelager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er habe dafür gesorgt, daß keiner habe zurückbleiben können. Boger war auch später beim Abtransport dieser Häftlinge aus dem Quarantänelager (BIIa), wohin sie zunächst aus dem Lagerab- schnitt BIIb gebracht worden waren, dabei.
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
2
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
ist nach Abstellung einiger sanitärer und baulicher Mängel als Quarantänelager geeignet. [...] Wenn die vom Chef der Sicherheitspolizei veran- laßten Verhandlungen auf Überlassung des Lagers von der Wehrmacht - es befindet sich, wie ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2007
3
Grundkurs Microsoft Dynamics AX: die Business-Lösung von ...
Mit der Schaltfläche Start wird der Bestand anschließend in Quarantäne genommen und auf das Quarantänelager umgebucht. Die Rückumlage- rung wird gleichzeitig im System als Lagerbewegung ohne Datum gespeichert und in der ...
Andreas Luszczak, 2009
4
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
... wurde nach Binz verlegt, als Behelfslösung für Prora wurde ein 2.500 Personen fassendes Lager in Binzer Kurhotels und Pensionen eingerichtet, eine äußerst ungünstige Lösung für ein auf Isolierung angewiesenes Quarantänelager.
Martin Holz, 2003
5
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Quarantänelager und Aufnahmestellen Zu Beginn der 1950er Jahre errichtet die DDR an den Grenzübergangsstellen spezielle Baracken für Zuziehende und Rückkehrer, die sogenannten Aufnahmestellen, in denen Volkspolizei ...
Ulrich Stoll, 2009
6
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Wenn sich einzelreisende Vertriebene in einer von ihnen ausgesuchten Gemeinde niederlassen wollten, verwiesen sie Gemeindevertreter in der Regel in das nächstgelegene Quarantänelager. Gleiches passierte mit Vertriebenen, die von ...
Torsten Mehlhase, 1999
7
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Februar 1946 Auf Ihre Veranlassung, Herr Präsident, befindet sich in Triebes ein Quarantänelager für Umsiedler in der Errichtung, das im Laufe der nächsten Woche fertiggestellt sein wird und dann für 6 - 700 Umsiedler Unterkunft bietet.
Manfred Wille, 1996
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Spätestens am dritten Tag erfolgt der Abtransport zum Quarantänelager. Am fünften Tag stehen die Auffanglager aufnahmebereit wieder zur Verfügung. Die Kreise der Auffanglager haben dafür zu sorgen, daß genügend Schwestern und  ...
Manfred Wille, 1999
9
Die unsichtbare Brücke: Roman
nicht denken, während sein Bruder aus dem Quarantänelager schlüpfte und nach Sopron eilte, um Lebensmittel, Medikamente, Nachrichten zu besorgen. Jeden Tag kehrte Tibor mit dem wenigen zurück, was er hatte auftreiben können;  ...
Julie Orringer, 2011
10
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
Er habe dafür gesorgt, dass keiner habe zurückbleiben können. Boger war auch später beim Abtransport dieser Häftlinge aus dem Quarantänelager (B n a), wohin sie zunächst aus dem Lagerabschnitt B n b gebracht worden waren, dabei .
Fritz Bauer, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANTÄNELAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quarantänelager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobiner Sagenwelt: Auf dem Niklot-Pfad zur Burg Dobin
An der alten Ziegelei und auch am Quarantänelager aus der Nachkriegszeit und dem Waldfriedhof werden Informationstafeln aufgestellt. Das wollen die ... «svz.de, nov 16»
2
Bützow: Der heimliche Weg in den Westen
... jenseits des Ozeans in einem Quarantänelager auf. Überwältigt von der Großstadt und den vielen Deutschen in Brooklyn, beschloss Max Engel, sich hier fürs ... «svz.de, nov 16»
3
Bestandsmanagement bei Galexis
Diese werden getrennt von verkaufsfähigen Beständen in einem so genannten Quarantänelager aufbewahrt. Dort stellen Mitarbeiter fest, ob die eingegangenen ... «IT-ZOOM, oct 16»
4
Direkt aus dem KZ nach St.Gallen
Die Flüchtlinge blieben aber nur wenige Tage in der Stadt, bevor sie in sogenannte Quarantänelager kamen. Die allermeisten mussten die Schweiz nach dem ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
5
Berlin: Horst Tichauer (Geb. 1920)
In Bischofswerda kam er in ein Quarantänelager. Dort begegnete er der Frau, in die er sich sofort verliebte, die er aber erst Jahrzehnte später wiedersehen ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Historische Tour d'Horizon: Humanität im Kräftefeld der Politik
Man brachte die etwa 370 osteuropäisch-jüdischen Jugendlichen in ein von der Armee kontrolliertes Quarantänelager. Es herrschte ein striktes Regime mit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Nachkriegs-Schicksale im Falkenseer Museum
Es erhielt den Namen „Quarantänelager Agneshof“, benannt nach einer kleinen ... Jeder Neuankömmling musste zunächst ins Quarantänelager, in die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Der Tag, an dem Aarau über 1000 Flüchtlinge aufnahm
Am Ende des Krieges 1945 diente das Pestalozzischulhaus in Aarau als Quarantänelager für Militärinternierte und Flüchtlinge aus Osteuropa. Sie waren es ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
9
Hanning will Erklärung abgeben - Zeugenaussagen schockieren
... August 1943 komplett geräumt wurde: „Es war weit weg von dem Quarantänelager, in dem ich untergebracht war, aber wir haben die Schreie dennoch gehört. «Lippische Landes-Zeitung, févr 16»
10
Internierte aus einer fremden Welt – als es in Egerkingen ein Lager ...
In die als Quarantänelager bezeichneten Unterkünfte wurden vorwiegend indische Soldaten einlogiert, meist Angehörige der Sikh-Religion. Es waren 80 bis ... «Solothurner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarantänelager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quarantanelager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z