Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARRIG EN ALLEMAND

quarrig  [quạrrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quarrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUARRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quarrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quarrig dans le dictionnaire allemand

tendant à la querelle gémissant. tendant vers l'exemple de crissement de querelle, l'enfant se querelle. zum Quarren neigend quarrend. zum Quarren neigend quarrend Beispiel das Kind ist quarrig.

Cliquez pour voir la définition originale de «quarrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARRIG


halsstarrig
hạlsstarrig 
irrig
ịrrig 
knorrig
knọrrig [ˈknɔrɪç]
knurrig
knụrrig
kurrig
kụrrig
schnurrig
schnụrrig
sparrig
spạrrig
sperrig
spẹrrig [ˈʃpɛrɪç]
störrig
stọ̈rrig
wirrig
wịrrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARRIG

quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss
quartaliter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de quarrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARRIG»

quarrig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quarrig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic quạr 〈Adj nddt quarriges Kind quäkend weinendes weinerlich nörgelndes nordd quarrigadj zumWeinengeneigt Seitdem gereizt reizbar mürrisch ungeduldig französisch Französisch viele weitere Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles Platt niederdeutschen Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Dict dict schreibt http nörgelnd heute pleurard Über Ausdrücke Überprüfen

Traducteur en ligne avec la traduction de quarrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARRIG

Découvrez la traduction de quarrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

quarrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quarrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarrig
190 millions de locuteurs

allemand

quarrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quarrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quarrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quarrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARRIG»

Le terme «quarrig» est très peu utilisé et occupe la place 174.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarrig».

Exemples d'utilisation du mot quarrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARRIG»

Découvrez l'usage de quarrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus der Franzosenzeit (Erweiterte Ausgabe)
"Ja, Herr Amtshauptmann," sagt er und wischt sich über die Augen, "noch so'n kleines Mädchen." — "Ja," sagt der alte Herr, "Müller, ich bin nicht sehr für die Mädchen; Mädchen sind mir zu quarrig!" — "Das sind sie, Herr, sie sind zu quarrig!
Fritz Reuter, 2012
2
Briefwechsel, 1900-1938:
Um unsere Didi Ihnen vors Auge zu führen, erzähle ich Ihnen, dass sie fast immer guter Laune ist, manchmal auch etwas quarrig. Sie hört aber nicht gern, wenn man ihr das vorwirft. Als sie nach einigen quarrigen Momenten wieder vergnügt ...
Ernst Barlach, Reinhard Piper, Wolfgang Tarnowski, 1997
3
Die Dementia Praecox
Mai 1884 machte Patient mehrstündige Spaziergänge mit dem Vater, war sehr kräftig und gesund, aber etwas „quarrig“. Redet von sich selbst meist in der dritten Person: „er“, „Hänschen“. Juli 1884 Darmkatarrh (Ruhr im Beginn) 4 Tage.
M. Urstein, 1909
4
New Kreütter Buch: von Underscheydt, Würckung und Namen der ...
... pecfieno/zeygcauch Theophrafino am achcen buch dee neünden cap-.vnd weiche/27|1|11 vfiZenen werde quarrig/ hart zü [rede-'1e das ["ei erwan deölnfico vndecdmcho fchuld rc. wan wir-di [er wdee wae mmen/_befinden 'wir abermals- dz ...
Hieronymus Bock, 1539
5
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
Als nun die Gäste, schon quarrig, von einem Fuß auf den anderen traten, verteilte eine junge Frau endlich die Bögen, scherzte aber noch weiter und warnte noch einmal: Möchten Sie aber nicht spielen, dann wird Ihnen natürlich nicht gleich ...
Linni Lind
6
Helenens Kinderchen und Anderer Leute Kinder
Die Knaben wurden bockig und quarrig; endlich um drei erfchien der Erfehnte. Der Ausreißer war faft bis nach Haufe gerannt. hatte unterwegs ein Elfen verloren . und fo hatte Herr Buren noch einen Huffchmied auffuchen müffen. Das Pferd.
John Habberton, 2013
7
Der Waldfeldbau mit besonderer Rücksicht auf das ...
Sie sind von schlechtem Wuchse, quarrig und blieben gegen andere auf nicht gebautem Boden zurück, wie denn auch einzeln auf solchem noch vorhandene Oberständer hier und anderwärts Zeug- niß von den Kräften des ungelockerten ...
Philipp Engel von Klipstein, 1850
8
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Korbmacher« Handwerk. XorKst^, », e, mit Körben, mit einem Korbe. XolbisK«, », »r. großer oder schlechter Korb. liorkz»!», .tks,gcquak: Fluniame Grunzer: Quaker , -rin. ki«rö»t^, »,e, grunzend ; quarrig. Xorösv«, z^, i. Katzcnmünze, KoeoruiK.
C. T. Pfuhl, 1866
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
K l i p st e i n 'S Ausdruck, von schlechtem Wüchse, quarrig und gegen andere auf nicht gebautem Boden zurückgeblieben sind? ES ist wahr, daß sich solche Stellen in den auf Rodland erzogenen Eichenbeständen finden. Bei welcher ...
10
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Die alte Frische wollte nichtwiederkehren. DieBrüderfanden, daß Annemarie » quarrig« geworden sei.Hanswar schon großgenug,um dies auf die überstandene Krankheit zu schieben. Klaus aber,dessen zarte Rücksichtnahme sich bald legte,  ...
Else Ury, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quarrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quarrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z