Signification de "quilten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE QUILTEN EN ALLEMAND

quilten  [quịlten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILTEN

quilten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUILTEN EN ALLEMAND

définition de quilten dans le dictionnaire allemand

créer une courtepointe, courtepointes.

einen Quilt, Quilts herstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUILTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quilte

du quiltest

er/sie/es quiltet

wir quilten

ihr quiltet

sie/Sie quilten

Präteritum

ich quiltete

du quiltetest

er/sie/es quiltete

wir quilteten

ihr quiltetet

sie/Sie quilteten

Futur I

ich werde quilten

du wirst quilten

er/sie/es wird quilten

wir werden quilten

ihr werdet quilten

sie/Sie werden quilten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequiltet

du hast gequiltet

er/sie/es hat gequiltet

wir haben gequiltet

ihr habt gequiltet

sie/Sie haben gequiltet

Plusquamperfekt

ich hatte gequiltet

du hattest gequiltet

er/sie/es hatte gequiltet

wir hatten gequiltet

ihr hattet gequiltet

sie/Sie hatten gequiltet

Futur II

ich werde gequiltet haben

du wirst gequiltet haben

er/sie/es wird gequiltet haben

wir werden gequiltet haben

ihr werdet gequiltet haben

sie/Sie werden gequiltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quilte

du quiltest

er/sie/es quilte

wir quilten

ihr quiltet

sie/Sie quilten

Futur I

ich werde quilten

du werdest quilten

er/sie/es werde quilten

wir werden quilten

ihr werdet quilten

sie/Sie werden quilten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequiltet

du habest gequiltet

er/sie/es habe gequiltet

wir haben gequiltet

ihr habet gequiltet

sie/Sie haben gequiltet

Futur II

ich werde gequiltet haben

du werdest gequiltet haben

er/sie/es werde gequiltet haben

wir werden gequiltet haben

ihr werdet gequiltet haben

sie/Sie werden gequiltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quiltete

du quiltetest

er/sie/es quiltete

wir quilteten

ihr quiltetet

sie/Sie quilteten

Futur I

ich würde quilten

du würdest quilten

er/sie/es würde quilten

wir würden quilten

ihr würdet quilten

sie/Sie würden quilten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gequiltet

du hättest gequiltet

er/sie/es hätte gequiltet

wir hätten gequiltet

ihr hättet gequiltet

sie/Sie hätten gequiltet

Futur II

ich würde gequiltet haben

du würdest gequiltet haben

er/sie/es würde gequiltet haben

wir würden gequiltet haben

ihr würdet gequiltet haben

sie/Sie würden gequiltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quilten

Infinitiv Perfekt

gequiltet haben

Partizip Präsens

quiltend

Partizip Perfekt

gequiltet

TRADUCTION DE QUILTEN

Découvrez la traduction de quilten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de quilten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 绗缝
• Traducteur Français - espagnol: acolchado
• Traducteur Français - anglais: quilting
• Traducteur Français - hindi: रजाई
• Traducteur Français - arabe: اللحف
• Traducteur Français - russe: подбивка
• Traducteur Français - portugais: quilting
• Traducteur Français - bengali: গণপ্রজাতন্ত্রী
• Traducteur Français - français: matelassage
• Traducteur Français - malaisien: quilting
• allemand: quilten
• Traducteur Français - japonais: キルティング
• Traducteur Français - coréen: 누비 이불의 재료
• Traducteur Français - javanais: quilting
• Traducteur Français - vietnamien: quilting
• Traducteur Français - tamoul: கம்பளி உறை செய்தல்
• Traducteur Français - marathi: क्विल्टिंग
• Traducteur Français - turc: yorgancılık
• Traducteur Français - italien: quilting
• Traducteur Français - polonais: Pikowanie
• Traducteur Français - ukrainien: підбиття
• Traducteur Français - roumain: matlasare
• Traducteur Français - grec: γεμίσει
• Traducteur Français - afrikaans: kwiltwerk
• Traducteur Français - suédois: quiltning
• Traducteur Français - norvégien: quilting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUILTEN»

Découvrez l'usage de quilten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patchwork-Illusionen: optische Täuschungen in Stoff

Wenn Sie mit der Maschine quilten, kommen Sie viel schneller voran als beim Handquilten; aber die Maschinentechnik sollten Sie üben, bevor Sie sich an ein großes Projekt wagen. Grundsätzlich gibt es zwei Arten, mit der Maschine zu ...

‎2006

Patchwork Grundlagenbuch

Das Quilten mit der Maschine ergibt eine ganz andere Wirkung als das Quilten mit der Hand. aber es geht natürlich viel schneller. Sie können eine handgequiltete Linie mit einem punktierten Strich vergleichen und eine maschinenge- quiltete ...

Charlotte Yde

Japanisch quilten: 39 Projekte in edlem Blau

39 japanische Quilts, bunt gemustert und indigoblau, sowie nützliche Kleinigkeiten zum Nacharbeiten, mit genauen Anleitungen und zahlreichen Tipps rund ums Nähen und Quilten.

‎2008

Patchwork Sterne

Wenn Sie mit der Maschine quilten wollen, ist das egal. 2. Für eine Quilt- Oberseite in hellen Farben nimmt man am besten auch einen hellen Stoff für die Rückseite. Ein dunkler Stoff könnte durch das Vlies zur Vorderseite durchschimmern und ...

Alex Anderson, 2003

Rosen aus Münster

Aber auf meine Frage nach ihrer Beteiligung an irgendwelchen Nadelarbeiten winkte sie ab. Mehrfach habe sie Frau Abraham für ihr Grüppchen zu gewinnen versucht. „Wo wir doch jetzt sogar auch quilten, aber sie hat permanent abgelehnt.

Ursula Meyer

Patchwork: Quadrate und Dreiecke

Bilder, Anleitungen und Vorlagen zum Patchen und Quilten von Decken, Wandbehängen, Tischdecken und kleineren Wohnaccessoires.

Christa Rolf, 2003

Die Siegsgeschichte der christlichen Religion: in einer ...

zDieser Abaddon3lpollypn war also der geis> «che König und Beherrscher der französischen Kreuz» krieger, dse das griechische, Wserthum unterjochte^ <uuK quilten^ ach möchte doch diese in manchem B«, ilracht so, vorzügliche Nation ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1799

Crazy Quilt Sampler:

Und bei vorgefertigten Börtchen bekommt man auch nur selten eine gute Farbauswahl. TIPP: Vielleicht haben Sie noch ein paar Muster für Taschentuchspitzen. Die kann man natürlich auch hier bei Crazy Quilten verwenden. Dazu einfach mit ...

Edith Blöcher, Edith cher, 2008

Nachricht von der ... Seuche der Pestilenz

Messerspitze voll mlt Quitten- Zimmet- Wasser oder auch Quilten-Latwerge. Das l ^leH. ckalcolä. rl^c. üi 5pec 6e KyacintK. sind auch vortrefflich. Kan man einen Granat. Apffel haben/ sogebemandemKrancken öfflels davon etwas in den Mund.

Schlesiens curiose Denckwürdigkeiten oder vollkommene ...

LichtenstelNischerRath/ in seinen Schleichen «. m«quilten Sachen : Unterdessen weil er ebm in dem geistlichenStano nicht zusterben gedachte / me aus folgendem erscheinet / vergnügte er sich mit der Wahl / danckte dem Thum- Eapitul vor ...

Friedrich (Theologe) Lucae, 1689

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patchwork en quilten tijdens café in bibliotheek Swifterbant

Patchwork en quilten zijn eeuwenoude handwerktechnieken waarbij kleine stukjes stof aan elkaar genaaid worden tot een geheel. Het café wordt maandelijks ... «DeDrontenaar.nl, déc 16»

Kirchheim · Gemeinsam patchen und quilten

November, ein. Jeder, der Lust auf gemeinsames Patchen und Quilten hat – egal, wie alt oder erfahren – kann von 19 bis 22 Uhr unverbindlich vorbeischauen. «Wochenanzeiger München, nov 16»

'Het artistieke staat voorop in onze quilts'

Lia van Dam (l.) en Saskia van der Top zoeken telkens nieuwe wegen in het quilten. LEIDEN - In de Leidse regio is de belangstelling voor kunstbeoefening ... «Leidsch Dagblad, oct 16»

Open EK quilten komende 10 jaar in MECC Maastricht

Daarnaast zijn er tentoonstellingen en workshops. De twintigste editie van de Europese Quilt Kampioenschappen vindt plaats van 20 tot en met 23 oktober. «1Limburg - Nieuws en Sport uit Limburg, août 16»

Trend in Rostock: Quilt ist Kult

„Am liebsten nähen die Damen natürlich Taschen aller Art. Besonders angetan hat es uns aber auch das Quilten“, sagt Breidenmoser. „Es ist eine besondere ... «svz.de, juil 16»

Workshop quilten bij Hobbywinkel de Knutselhandjes

U kunt elke maandag avond instappen om de basis beginselen te leren van het quilten. In 10 tot 12 weken leert u een nine patch, engles paper piecing, shoofly, ... «StadTiel.nl, mai 16»

Das Nähen von Patchwork ist im Trend

Wenn's knifflig wird, fragen sie Fachfrau Dorthe Niemann. Denn die Techniken, mit denen gearbeitet wird, verlangen ganz exakte Nähte: Patchwork und Quilten. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»

De allerbeste quilters zijn verzameld in het MECC

Quilten, het maken van kleedjes uit drie lagen textiel, neemt in populariteit toe. Verslaggever Peter Beeker is in het Mecc en wil weten wat Quilten nu precies is: ... «L1 Radio en TV, oct 15»

Cannstatter Stichlinge: Die Sucht nach Nadel und Faden

Die Cannstatter Stichlinge treffen sich seit fast 15 Jahren, um sich über ihr Hobby – das Quilten – auszutauschen. Zum Künstler- und Töpfermarkt Tonart stellen ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»

Josje Jansen uit Heteren presenteert boek over quilten

HETEREN - Josje Jansen uit Heteren presenteert op vrijdag 2 oktober haar boek Quilt dimensies. Naast het geven van patchwork- en quiltlessen heeft de ... «De Gelderlander, sept 15»