Téléchargez l'application
educalingo
Rapier

Signification de "Rapier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPIER

französisch rapière, zu: râpe = Reibeisen, aus dem Germanischen, verwandt mit althochdeutsch raspōn, ↑raspeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPIER EN ALLEMAND

Rapi̲e̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPIER EN ALLEMAND

rapière

Rapier est le nom donné à une arme de poignardage et de battage qui s'est répandue dans toute l'Europe depuis le début du 16ème siècle. Au début du 19ème siècle, le terme «rapier» était utilisé pour les armes d'exercices ternes. Haurapier représente une raquette de basket-ball terne et un puttrapier pour une balle parisienne avec une pointe émoussée.

définition de Rapier dans le dictionnaire allemand

batte d'arme d'escrime dégénérique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPIER

Arbeitspapier · Backpapier · Briefpapier · Druckerpapier · Druckpapier · Fotopapier · Klopapier · Kopierpapier · Kunstdruckpapier · Normalpapier · Packpapier · Papier · Positionspapier · Recyclingpapier · Schleifpapier · Seidenpapier · Spezialpapier · Toilettenpapier · Wertpapier · Zeitungspapier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAPIER

Raphe · Raphia · Raphiabast · Raphiden · rapid · rapidamente · rapide · Rapidentwickler · Rapidität · rapido · rapieren · Rapilli · Rapjumping · Rapmusik · Rapp · Rappe · Rappel · rappeldürr · rappelig · Rappelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAPIER

Altpapier · Büttenpapier · Eckpunktepapier · Esspapier · Filterpapier · Geschenkpapier · Glanzpapier · Krepppapier · Offsetpapier · Pergamentpapier · Reispapier · Sandpapier · Schmirgelpapier · Schreibpapier · Strategiepapier · Thermopapier · Tonpapier · Transparentpapier · Zeichenpapier · Zigarettenpapier

Synonymes et antonymes de Rapier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPIER»

Rapier · rapier · missile · borderlands · shop · aussprache · kaufen · degen · larp · divine · bezeichnet · eine · seit · frühen · Jahrhundert · europäischen · Raum · verbreitete · Stich · Hiebwaffe · wird · Begriff · für · stumpfe · Übungswaffen · verwendet · Haurapier · steht · einen · swords · more · gmbh · rapiére · Jahrhundert · allem · schwere · überlange · einem · Eisen · Dotz · scharf · ebenso · stilvoll · sportlich · seinen · klaren · Strukturen · abwechselnd · polierten · schwarzen · Speichen · unverwechselbares · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rapiere · sword · Europa · Korb · Rapiers · gravierten · Mustern · verziert · Ausführung · Patina · Gesamtlänge · mmDotz · dark · reifen · alufelgen · günstig · Dark · Reifen · Felgen · Alufelgen · Serie · Durchmesser · Zoll · Dict · wörterbuch · dict · Miljobs · lenkwaffensoldat · Beim · Schutz · Luftraumes · kommt · dich · bedienst · Lenkwaffensystem · Nacht · völlig · autonom · Basket · path · exile · wiki · Critical · Strike · Chance · Attacks · Second · Requires · Level · increased · Global · Multiplier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rapier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPIER

Découvrez la traduction de Rapier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rapier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rapier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

剑杆织机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estoque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rapier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलकी तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف ذو حدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рапира
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

florete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেইপিয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rapier
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rapier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レピア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가느 다란 쌍날칼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைவாளுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूपसण्याची तलवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rapier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рапіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξίφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

griparvävmaskiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rapier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rapier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rapier».

Exemples d'utilisation du mot Rapier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPIER»

Découvrez l'usage de Rapier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rapier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
ïDcinifter ïïcton, ber bie üanbdjarten u. f. ». ftfdjen lief, roollte Rapier jum ¡Druden tjaben. ¡Da p. ф. фп öfter fat), unb юофспги'ф »cmgftenê einmal bei ihm fpeif'te, fo tarn bie SRcbe аиф auf baê papier, ©nb: lid) fanb fid) in ¡Erajetto ein reietjer ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
2
Kunst und Handwerk in Weimar: von der Fürstlichen Freyen ...
2tud> uberreibe icb jupor baS Rapier etwas mit treibe , weil ficb bernacb bie ^ eiebnung mit einen SMeojtift ober SKotbef Pief befler unb feboner auSfertigeh läjjt, als auf einem glatten Rapier. SSSiü* man aber bie geiebnung tufeben, fo mu § ...
Kerrin Klinger, 2009
3
Zoll-Handbuch für Beamte, Kaufleute, Fabrikanten und ...
gelbeâ, rotbeé; Deípapier; Sîartenpa» pier (ftorfee auS mehreren ЗЗодеп ¿и= fammengeleimteS Rapier); Stiefpapier, aud) bergle-djen mit pfyotograpbijd)en cter anbern ЭЗИЬеш rmb fonftigen SEerjterungen; mit SSßoIIftaub über$o= gcneê ...
... Zinnow, 1865
4
Rootes: Sunbeam Rapier, Talbot, Sunbeam Alpine, Rootes ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Degen: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, ...
Kapitel: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, Pariser, Korbschlger, Gupti, Haudegen, Glockenschlger, Liste Der Sbel Und Degen, Jagddegen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
ЗЙап (фойе mit einer 9)abet bie untere SKinbe vom Uen Ьади/ fo bag eine jebe <prooinj eine anbere ^apierbe» ßwmm ab/ legte fie üben' Sreuj/ bié fie bte ег^ гЬег!{фе rdtung fcatte. îai ф!пе^фс Rapier i (l im ?(0genieinen 2>ide %«te/ unb ...
7
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
(5,5 P.Í&Í eine boppclte TCrt »on Kfbrucf en : i. auf gl&d>en, ober von ÄttpferfriaVn unb ^oíjícJjnitten (l^tampe). — .Фае Sßerf= ^jeug beá Äupferbriirfere i(l bie Äupferv reffe. £)aa baju n& = ttiige Rapier ba»f nirfjt ju jlarS geieimt fenn, unb nnrb ...
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Vergebens suchten die Vorsteher der privilegirten Compagnie des Seehandels durch alle Mittel, die ihnen z» Gebote standen, Lord Rapier ,» bewegen, sich de« Verfügungen der Santo»« Regierung zu unterwerfen. Sie sahen sich endlich, ...
9
Handbuch für kaufleute...
SÖo man аиф immer bie 33efugniß erteilt fyat, Rapier anzugeben, we($ee ber ^ uefleller пгфг fogleid) $u realíftren verbinbli$ gemalt warb, ift allemal ЗШ$Ьгаиф baraué Ijervorgegaugen, ober waé baffelbe ifï, fohfteé Rapier ju feljr vervielfältigt  ...
John Ramsay McCulloch, 1834
10
Curieuses Natur- Kunst- Gerwerck- und Handlungs-Lexicon
Bütte, ein eroffee Jafj/ in weláer geug unb Söaf* btircl.) eine fupffcrne i&lafe/ in welcher uer eemad)et/ aufgewarmet/ felglid) aber 5 Rapier/ oermittelft bierju verfertigter rme/barauigemacbet wirb. 25ütt»S«« ...
Johann Hübner, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rapier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapier Gold Inc. Completes Summer Field Season, Stakes ...
5, 2016) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") has completed the key stages of the summer field season at Pen Gold Project and is now ... «Marketwired, déc 16»
2
Rapier Gold Announces Exercises of Warrants
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Nov. 30, 2016) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce that as ... «Marketwired, nov 16»
3
Jefferson City double homicide suspect in custody
Jefferson City, MO - UPDATE 11/11: This story has been updated with corrected details regarding Rapier's previous conviction, after ABC 17 verified an error in ... «ABC17News.com, nov 16»
4
Rapier Gold Inc. Provides Update on Summer Field Season
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to provide an update on our summer field season, which is now transitioning to the next ... «Marketwired, oct 16»
5
Rapier Gold Inc. Announces Warrant Acceleration
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce that warrant holders have been expressing their support of the Company ... «Marketwired, oct 16»
6
Rapier z rzeki Tyny (Historia jednego przedmiotu cz. 44)
Rapier jest efektem ewolucji miecza - klasycznej broni białej znanej już od czasów starożytnych. Dobrze znanym przykładem starożytnego miecza może być ... «portEL.pl, oct 16»
7
Time To Get Cautious On Natural Gas
Time To Get Cautious On Natural Gas. Robert Rapier , Contributor. Pump jacks and a gas flare are seen near Williston, North Dakota, on September 6, 2016. «Forbes, oct 16»
8
British humour is a prick of the rapier
When we in India don't like someone or don't approve of something we tend to say so bluntly and upfront. The British, on the other hand, have devised the witty ... «Hindustan Times, août 16»
9
Rapier Foundation Donates $200000 To Families Of Fallen Dallas ...
The George and Kim Rapier Foundation donated the money through San Antonio's 100 Club which raises money for the families of fallen officers. Richard Miller ... «Texas Public Radio, juil 16»
10
T&P's Rapier scores big win with Adidas CRM
The&Partnership's Johnny Hornby took a fair bit of stick when he rescued Jonathan Stead's below-the-line business Rapier a couple of years ago (creditors ... «More About Advertising | Insights into Advertising, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rapier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR