Téléchargez l'application
educalingo
Rarität

Signification de "Rarität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RARITÄT

unter Einfluss von französisch rareté < lateinisch raritas  = Lockerheit; Seltenheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RARITÄT EN ALLEMAND

Raritä̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RARITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rarität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RARITÄT EN ALLEMAND

rareté

Rarement, subjectivement, les choses, les événements ou les substances sont considérés comme subjectifs si leur part de base est inférieure à environ 1 pour cent. Cela correspond à un ratio de quantité de 2 grandeurs ou plus. Généralement, les raretés sont spatialement ou temporellement inhomogènes, ce qui est rare dans un lieu ou à un moment donné n'a pas nécessairement besoin d'être rare à un autre endroit ou à un autre moment. Les objets ou substances rares sont utilisés dans la civilisation humaine, pourvu qu'ils respectent les exigences minimales de transportabilité, d'innocuité ou de convertibilité, en tant que porteurs de valeur à rechercher. Il s'agit notamment des métaux précieux dans l'histoire de l'humanité.

définition de Rarität dans le dictionnaire allemand

la rareté quelque chose de rare quelque chose rare rare et précieux collectionneur, amant o. grammaire plus rare sans pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RARITÄT

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Kaufkraftparität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RARITÄT

Rapünzchensalat · Rapunze · Rapunzel · Rapusche · Rapuse · rar · Rara Avis · Rarefikation · rarefizieren · Rarissimum · Raritätenkabinett · Raritätensammler · Raritätensammlerin · Raritätensammlung · rarmachen · Ras · raß · räß · rasant · Rasanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RARITÄT

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

Synonymes et antonymes de Rarität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RARITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rarität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RARITÄT»

Rarität · Ausnahme · Kostbarkeit · Liebhaberstück · Prachtexemplar · Prachtstück · Sammlerstück · Schatz · Schaustück · Seltenheit · rarität · deisenhofen · kostbarkeit · kreuzworträtsel · bedeutung · reiterhof · hälfte · duden · Wörterbuch · selten · gelten · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „An · analogen · Schwarz · Weiß · Fotografie · hänge · heute · noch · Handabzug · Barytpapier · aber · inzwischen · schon · eine · teure · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Seltenheit · vorkommender · daher · kostbarer · Gegenstand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rarität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RARITÄT

Découvrez la traduction de Rarität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rarität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rarität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

稀有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्लभ वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

редкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাধারণত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rareté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jarang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rarität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

希少
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc hiếm có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடைப்பதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्मिळता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enderlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzadkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рідкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπανιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällsynthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjeldenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rarität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RARITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rarität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rarität».

Exemples d'utilisation du mot Rarität en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RARITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rarität.
1
Wolfdietrich Schnurre
Poesie ist zur Rarität verpflichtet! Sachlichkeit kann sich Wiederholungen leisten.
2
Michel de Montaigne
Keinem Menschen steht es weniger an, vom Gedächtnis zu reden, als mir: denn ich habe davon fast nicht die geringste Spur in mir, und ich glaube nicht, daß noch ein zweiter auf dieser Welt so entsetzlich schlecht damit versehen sei. Ich habe meinen bescheiden Teil von allen untergeordneten und gewöhnlichen Naturgaben; hinsichtlich dieser aber glaube ich, würdig zu sein, als Rarität der Welt und Nachwelt dereinst als Beispiel zu dienen.
3
Ulrich Erckenbrecht
Ein normaler Mensch ist eine Rarität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RARITÄT»

Découvrez l'usage de Rarität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rarität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politische Gespräche der Todten: nebst Politischen Reden
Aber wohin ? wohin ? schrien die Geister, ei meine Herren, das ist eine Geheimnißvolle Rarität — gu was diese Magazine in französischen Niederlanden ?-» Dies ist eine den Patrioten günstige Rarität ; ei schöne Rarität ! ei schöne Rarität !
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Hm ..., kann man nun eine leichte Verwüstung wirklich als seltene Rarität auffassen? Pleonasmen Wenn ich mit meinen eigenen Augen die seltene Rarität schwerer Verwüstungen wahrnehme, dann ist das doppelt gemoppelt – mehrfach ...
Klaus Mackowiak, 2009
3
Politische Gespräche der Todten über die Begebenheiten: ...
Das wir eine Rarität! ' / Äer die Oestorreicher begleiten die Neichstruppen nach' Sittich —> Das wild den Lüttichern eine Rariiat wer« de». — Die Verfolgten behaupten, daß ma» die Dekrete von Wetzlar auf das genaueste erfüllen werde.
4
Hymnologische Reisebriefe an einen Freund des ...
Auf der nächsten Seite sagt er' dann nach dieser zweckmässigen Vorbereitung zum Kinderliede, es seien obige Worte: Und steur des Pabsts und Türken Mord » nur eine historische Rarität«; dies bedürfe »für unsere Tage keiner Darlegung«.
Gerhard Chryno Hermann Stip, 1853
5
Gedichte vermischten Inhalts
Seht, o Leute! seht Schöne Rarität! Dort ein Mädchen, achtzehn alt, Munter, frei und Wohlgestalt, • Das vom schönen Baum des Bösen Keine Frucht noch abgelesen; Seht, o Leute! seht Schöne Rarität. Seht, o Leute ! seht Schöne Rarität!
Romanus Baumgärtner, 1804
6
Klinische Radiologie mit Repetitorium
Trikuspidalklappenstenose - isoliert erworben eine Rarität - häufiger bei multivalvulären Vitien Röntgenbefunde => Pulmonalklappenfehler - erworben eine Rarität Röntgenbefunde - wie bei angeborenen Pulmonalklappenfehlern ...
Roland Felix, Ruth Langer, 1992
7
Museographia Oder Anleitung Zum rechten Begriff und ...
I. Waseigenklich durch das Wort Rarität verstanden, oder welche Sachen mttdicsem Worte benennet werden? Rarität, hat seinen Ursprung aus dem lateinischen Worte dieses aber von dem ä6v.^,e,zu teutsch selten oder dünne. Aus diesem ...
Kaspar Friedrich Jencquel, Johann Kanold, 1727
8
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Jugend 1916, H8, S. 158 Auf ein Kaninchen schöne Rarität, Die 2.Jg., 1918/19, Sept. 1916, H. 6, S87 Die Taube im Urwald [JF.] Jugend 1916, H18, S346 Begräbnis eines kriegsgefangenen Jugend 1916, H33, S674 deutschen Soldaten in ...
Ramazan Şen, 2012
9
Dessen Leben und auserlesene Werke, hrsg. von ...
Klamer Eberhard Carl Schmidt. Erfcheint ein Bücher-Rezenfentr Thut fchier- als ob allein er's könnt'l Aefthetifirt mit Hnlter und Pulter; und fceht doch Homen auf der Schulter! O fchöne Rarität! u. f. w. Am Rhein Ciifiine lipstullianirti Die heilige ...
Klamer Eberhard Carl Schmidt, 1826
10
Journal von und für Deutschland
Drum sperrt die Augen weit auf und seht, Schöne Spielwerk und schöne Rarität. Auch kömmt Herr Aesculapiu« Sammt Hund und Hahn hervor. Und schwatzt von einer Haselnuß Euch Wunderdinge vor. Drum sperrt die Augen weit aus und ...
Philipp Anton Sigmund von Bibra, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RARITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rarität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburg: Eine Rarität schwebt in den Bahnpark
Der Bahnpark in Augsburg hat einen Neuzugang: Warum die Dampflok aus Österreich in Einzelteilen ankam und wohl nie mehr fahren wird. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Siselen BE: Dieses Marroni-Püree ist eine Schweizer Rarität
«Unser fertiges Vermicelles ist eine Schweizer Rarität: Für unser Püree verwenden wir ausschliesslich frische Marroni», sagt Schwab. Die Mitbewerber ... «20 Minuten, oct 16»
3
Sammler entdeckt Solinger Säbel-Rarität
Die Waffe gilt unter Experten als ausgesprochene Rarität. ... Gendarmerie-Säbel, den Kenner wie der Solinger Günther Raab als „absolute Rarität“ und als ... «solinger-tageblatt.de, oct 16»
4
HSVer im DFB-Trikot - seit Langem eine Rarität
Die deutsche Nationalmannschaft trägt nach mehr als zwei Jahren mal wieder ein Länderspiel in Hamburg aus. Schon etwas länger verzichtet Bundestrainer ... «NDR.de, oct 16»
5
RP-Serie Heimat: Flügeltechnik ist eine Rarität
Rees. Die Scholten-Mühle ist eine der letzten intakten Windmühlen in Nordrhein-Westfalen, die in den 1930er Jahren versuchten, das Mühlensterben mit ... «RP ONLINE, oct 16»
6
Eine Rarität hinter schmiedeeisernen Gittern
LangenthalBeim Bahnhof steht eine fast 110-jährige Jugendstilvilla zum Verkauf. Die darin beheimatete Kinder- und Jugendpsychiatrie wird nicht ... «Berner Zeitung, oct 16»
7
Eine geflochtene Rarität
Ganze 27 Jahre ist es mittlerweile her, dass Alfred Büttner zuletzt am Korbmarkt auftrat. Damals war der gebürtige Schweinfurter mit seinem tragbaren ... «inFranken.de, sept 16»
8
Elegante austriakische Rarität
Der Sankt Laurent gilt, wie Blaufränkisch und Zweigelt, als autochthone österreichische Rebsorte. Obwohl er im Vergleich mit den anderen angestammten ... «Wiener Zeitung, sept 16»
9
Lübecker Sommeroperette: Nostalgie im Johanneum - „Polenblut ...
Lübecker Sommeroperette: Nostalgie im Johanneum - „Polenblut“ von Oskar Nedbal als musikalische Rarität. Von Helga Rottmann: Veröffentlicht am 24. August ... «Unser Lübeck, août 16»
10
Dieses rostige Gefährt ist eine echte Freiämter Rarität
Der Traktor aus Wohlen ist als Prototyp von 1938 eine absolute Freiämter Rarität. Das rostige Gefährt wird erstmals öffentlich am Oldtimer-Traktoren-Treffen am ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rarität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raritat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR