Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauchverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUCHVERBOT EN ALLEMAND

Rauchverbot  Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interdiction de fumer

Rauchverbot

Une interdiction de fumer est interdite de brûler du tabac à certains endroits. L'objectif est généralement de protéger les personnes présentes contre les dangers de la fumée passive, de la protection contre les incendies ou de la prévention de la pollution. L'interdiction de fumer peut être prononcée par les propriétaires d'un droit de maison et peut être promulguée par la législature. Ein Rauchverbot untersagt, Tabak an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die Vermeidung von Verschmutzungen. Rauchverbote können von Inhabern eines Hausrechtes ausgesprochen und vom Gesetzgeber erlassen werden.

définition de Rauchverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de fumer. Verbot zu rauchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHVERBOT

Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden
Rauchschwalbe
Rauchservice
Rauchsignal
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchvergiftung
Rauchverzehrer
Rauchvorhang
Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel
Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Rauchverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHVERBOT»

Rauchverbot Wörterbuch rauchverbot firmen gaststätten bilder österreich contra arbeitsplatz deutschland untersagt Tabak bestimmten Orten abbrennen lassen Ziel Regel Schutz Anwesenden Gefahren spiegel nachrichten Nachrichten über Prominente Schicksale Polizei Justiz Aktuelle Reportagen Analysen Interviews Informationen Nichtraucherschutz Europa aktuell dehoga nordrhein Seit gilt Nordrhein Westfalen absolutes Danach dritte Bundesland volksentscheid bayern süddeutsche Allerdings nicht weil sich sein Casino halten muss Stadt ihrer Drohung folgenschwerer Fehler unterlaufen jährte absolute Gastronomie ersten Regeln inzwischen Rauchern akzeptiert Aufregung Besonders Schwangere sollen blauen Dunst meiden Nichtraucher schützen vielerorts generelles Jahr Raucher demo smokers walk demonstrationen gegen Unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUCHVERBOT

Découvrez la traduction de Rauchverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauchverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁烟令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición de fumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoking ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान पर प्रतिबंध लगाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет на курение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição de fumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপান নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction de fumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan merokok
190 millions de locuteurs

allemand

Rauchverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁煙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡연 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban udud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை பிடித்தல் தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara içme yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto di fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz palenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона на куріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzicerea fumatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση του καπνίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod op rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökförbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røykeforbudet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHVERBOT»

Le terme «Rauchverbot» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauchverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUCHVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauchverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauchverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauchverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHVERBOT»

Découvrez l'usage de Rauchverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Büro
Arbeitshilfen. a). Belehrung. über. Rauchverbot. Muster einer Belehrung In dieses Feld Schriftzug oder Logo des Unternehmens aufkleben und als Kopiervorlage benutzen! Unzutreffendes abdecken oder streichen, z.B. wenn kein ...
Peter Hartung
2
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Begrifflich ist zu unterscheiden zwischen dem absoluten Rauchverbot, das im gesamten Betrieb für alle Arbeitnehmer gilt, und dem Rauchverbot, das nur bestimmte Betriebe/Betriebsteile oder Arbeitnehmergruppen erfasst. II. Anordnung des ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
3
Lexikon Arbeitsrecht 2011
1 1. genannten Zeitraums endet die Provisionszusage, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Nach diesem Zeitraum abgeschlossene Geschäfte begründen keine Provisionsansprüche. Rauchverbot I. Begriff II. Anordnung des Arbeitgebers 1.
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
4
Abc maturalne: egzamin z języka niemieckiego : poziom ...
14 RAUCHVERBOT BALD IN DEUTSCHLAND? Experten haben den Regierungen der Bundesländer Vorschläge zu einem Rauchverbot unterbreitet. Stimmen diese zu, gibt es bald auch in Deutschland ein Rauchverbot. Am 1. Februar trat in ...
Grzywacz Jarosław, 2010
5
Em neu: Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe B2. Hauptkurs. ...
Aufgabe: In einem deutschsprachigen Internetforum lesen Sie folgende Anzeige: Rauchverbot, Schutz oder Schikane? Heute treffen sich die Minister der sechzehn Bundesländer und die Ministerin für Gesundheit, um über ein bundesweites ...
Susanne Schwalb, 2008
6
Niedersächsisches Gaststättengesetz (NGastG): Kommentar. Mit ...
Ausnahmeregelungen für solche Fälle, in denen die Gaststättennutzung – wie bei § 1 Abs. 2 Satz 2 Nds. NiRSG – mit anderen Nutzungen zusammentrifft, für die kein gesetzliches Rauchverbot besteht, musste der Gesetzgeber indes nicht ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2012
7
Politikfeldanalyse
Dennoch rückte ein Rauchverbot zum Nichtraucherschutz erst 2005 nachhaltig auf die politische Agenda. Als eine der Ursachen kann sicherlich der Einfluss der Europäischen Union gelten. Deren irischer Gesundheitskommissar Byrne wollte  ...
Sonja Blum, Klaus Schubert, 2009
8
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Die Fürsorgepflicht des AGs Hat der AG das Recht, in seinem Betrieb ein generelles Rauchverbot auszusprechen und welche Konsequenzen hätte ein Verstoß gegen ein solches Rauchverbot für den jeweiligen AN? Auch stellt sich die Frage, ...
Thomas Koch, 2008
9
Hessisches Gaststättengesetz (HGastG)
Rauchverbot in Gaststätten (ä 1 Abs. 1 Nr. 11 HessNRSG) Der Schutz der Bevölkerung vor Gesundheitsgefahren zählt zu den überragend wichtigen Gemeinschaftsgütern und ein Rauchverbot als Beschränkung der Berufsausübung begegnet ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2013
10
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Die durch das Rauchverbot verursachten Umsatzrückgänge haben somit für die Betreiber kleinerer Gaststätten auch dann schwerwiegende Folgen, wenn sie nur vorübergehender Natur sind. Aufgrund ihres geringen Platzangebots ...
Den Mitgliedern Der Gerichte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schottland: Gesetzliches Rauchverbot bei Autofahrten mit Kindern
Dass Passivrauchen schädlich ist, ist hinlänglich bekannt. Das schottische Parlament zieht jetzt die Konsequenzen und verbietet künftig, bei einer Autofahrt mit ... «DIE WELT, déc 16»
2
Mit Kindern im Auto - Nichtraucher-Initiative verlangt Rauchverbot
Die Nichtraucher-Initiative Deutschland hat an Bundesregierung und Bundestag appelliert, das Rauchen im Auto im Beisein von Kindern endlich zu verbieten. «Berliner Zeitung, déc 16»
3
China: Regierung will Rauchverbot auf öffentlichen Plätzen ...
Ein Drittel aller Zigaretten weltweit wird in China geraucht: Jetzt soll das Qualmen ein Ende haben. Die Regierung will ein Rauchverbot auf allen öffentlichen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Augsburg: Roboter erinnert ans Rauchverbot
An den Straßenbahn-Haltestellen auf dem Augsburger Königsplatz herrscht Rauchverbot. Doch viele Passanten halten sich nicht daran. Ein kleiner Roboter soll ... «DIE WELT, mai 16»
5
Bundesärztekammer fordert Rauchverbot im Auto
Die Ärztevertreter unterstützen damit eine Forderung der Bundesdrogenbeauftragten Marlene Mortler (CSU), die sich ebenfalls für ein derartiges Rauchverbot ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
6
Großbritannien: Regierung beschließt Rauchverbot für Häftlinge
Das Rauchverbot soll im Januar zunächst in Wales und ab März in vier englischen Haftanstalten in Kraft treten. Der für Gefängnisse zuständige Minister Andrew ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
7
Drogenbeauftragte Mortler will Rauchen in Autos mit Kindern ...
Die Bundesdrogenbeauftragte will Kinder vor schädlichem Zigarettenqualm schützen - und dafür ein Rauchverbot in Autos einführen. Eine ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
8
Endgültig fixiert - Ab Mai 2018: Rauchverbot in gesamter Gastronomie
Nun bekommt auch Österreich ein Rauchverbot in der Gastronomie. Mit den Stimmen von Koalition und Grünen hat der Nationalrat am Mittwoch beschlossen, ... «Krone.at, juil 15»
9
Australien: Rauchverbot provoziert Revolte in Gefängnis
Grund des Aufstands war ein neues Rauchverbot, das seit Mitternacht in allen Gefängnissen des Bundesstaates Victoria in Kraft ist. Im Nachbarstaat New South ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
China: Rauchverbot in Peking ab Montag
In Peking tritt ein umfassendes Rauchverbot in Kraft. Praktisch nur noch zu Hause soll das Qualmen erlaubt sein. Verboten ist es künftig in Restaurants, im Büro, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z