Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauchschleier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUCHSCHLEIER EN ALLEMAND

Rauchschleier  [Ra̲u̲chschleier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHSCHLEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchschleier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHSCHLEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rauchschleier dans le dictionnaire allemand

très mince couche de fumée. sehr dünne Schicht von Rauch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHSCHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHSCHLEIER

Rauchmaske
Rauchmelder
Rauchopfer
Rauchpilz
Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden
Rauchschwalbe
Rauchservice
Rauchsignal
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHSCHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Synonymes et antonymes de Rauchschleier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHSCHLEIER»

Rauchschleier wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden rauchschleier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS veil mist smoke linguee lärmende Glitzerwelt inmitten ausgedörrten Landschaft wird angetrieben einem Grosskraftwerk dessen Schlot einen braunen reverso Siehe auch Rauchservice Rauchschwalbe Räucherfisch Räucherlachs Brand grundschule kölnische rundschau Brandmelder

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchschleier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUCHSCHLEIER

Découvrez la traduction de Rauchschleier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauchschleier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchschleier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortina de humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smokescreen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंए की परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымовая завеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortina de fumaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুঁয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écran de fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabir
190 millions de locuteurs

allemand

Rauchschleier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煙幕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smokescreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைத்திரையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smokescreen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis perdesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortina di fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłona dymna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димова завіса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdea de fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπέτασμα καπνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rookskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimridå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røykteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchschleier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHSCHLEIER»

Le terme «Rauchschleier» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauchschleier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchschleier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchschleier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUCHSCHLEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauchschleier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauchschleier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauchschleier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHSCHLEIER»

Découvrez l'usage de Rauchschleier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchschleier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
"Nebelwand", desgleichen geben LGS und WM dafür die Bedeutung " Rauchschleier" an; BL definiert das Wort als "Rauchvorhang; Rauchschleier; Einnebelung". Der dt. Terminus Verschleierungstaktik findet sich nur in SV, definiert als ...
Rudolf Zimmer, 1990
2
Der Ruf des weißen Raben
Chad folgte ihren Blicken und beobachtete, wiedie Rauchschleier, die eben nochden Schritten der Tänzer gefolgt waren,nunin Richtung eines der Gänge zogen, plötzlich anzuhalten schienen undineinemletzten großen Wirbel zurück zur Mitte ...
Sanna Seven Deers, 2011
3
Gouvernementalität und Biopolitik
Ihrer kritischen Strategie liegt folgende Einschätzung zugrunde: »Durch Korruption legt die imperiale Macht einen Rauchschleier über die Welt, und das Kommando über die Menge wird inmitten dieser stinkenden Welt ausgeübt, fernab von ...
Thomas Lemke, 2007
4
Zeitschrift für Geopolitik
stellen. Bombengeschwader griffen die feindlichen Schiffe an. Kampfflieger suchten ihre Gegner herunterzubringen. Blaue Zerstörer legten einen Rauchschleier vor ihre Schlachtschiffe. Die schwarze Flotte suchte sich der Sicht von den Inseln ...
Karl Haushofer, Erich Obst, 1930
5
Menschen mit Flagge
Einige sogen an Zigaretten, Rauchschleier schnitten in den Lichtstrom der Sonne . Andere gingen zu den Autos,die am Rande parkten, ich sah zwei, drei Polizeiwagen. Am Eingang schien es eine Prozession zu geben. Leute trugen etwas ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
6
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte - Ereignis - Verarbeitung
Alle übrigen Boote kehrten zurück und legten im Ablaufen zum Schutz der bedrängten Spitze einen dichten Rauchschleier zwischen Feind und eigenes Gros. Mit dem Ansatz der Torpedobootsflottillen war der Zweck des Stoßes erreicht.
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2010
7
John Flack
Sie sah ein Stückchen graublauer See und den leichten Rauchschleier eines Dampfers, der für sie unsichtbar war. Ein sanfter Wind trug den Duft der Blumen zu ihr, den sie entzückt einatmete. »Ist es nicht wundervoll?« sie atmete tief.
Edgar Wallace, 2013
8
Siebzehnhundertdreiundneunzig
Wer hat die Gewogenheit ge- Da knallte ein Pistolenschuß; die Kugel fuhr Radoub am EllenboRadoub streckte den Kopf vor und entdeckte im Halbdunkel die Gestalt. Ein Windstoß riß den Rauchschleier entzwei. Der Marquis kehrte mit einem ...
Victor Hugo, 2011
9
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
... die mit drei Germanisten bemannt die Zertrümmerung der Erde durch einen eisernen Kometen überdauert hat, während die übrige Menschheit nur noch als Dekor existiert, als feiner Rauchschleier aus verbrannter Asche; Schauplatz von  ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
10
Das Lied von Eis und Feuer 03: Der Thron der Sieben Königreiche
Was übrig bleibt, ist nicht mehr als der dünne Rauchschleier, dernach einem großenBrandnoch inder Luft hängt, und selbst der wirdverweht. Valyria war die letzte Glut, und Valyria ist verschwunden. Es gibt keine Drachen mehr,die Riesen  ...
George R.R. Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHSCHLEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchschleier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falco-Double: Muss ich denn sterben, um zu leben?
Sie trinken Bier, später Gin Tonic, irgendwann verschwimmt alles hinter Rauchschleiern, sodass es nicht wundern würde, wenn gleich die Türe aufginge und ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Umweltkatastrophe in Spanien: Die schwelende Pneuhalde von ...
Seseña: Rauchschleier über einer apokalyptischen Landschaft. (Bild: EPA). Miriam Suárez geht kein Risiko ein. Seit dem 13. Mai geht sie nur noch mit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Der Sport – Krieg gegen Russland
Die Untersuchung der WADA ist nur die formale Suche nach einer "gesetzlichen" Lösung durch die olympischen Behörden, also der Rauchschleier, unter dem ... «Contra Magazin, mai 16»
4
Flüchtlingslager in Eidomeni: Teufelskreis aus Regen ...
Tatsächlich aber legt sich durch den Gebrauch ungeeigneter Brennstoffe ein dichter Rauchschleier über das gesamte Lager. Bild: Wassilis Aswestopoulos. «Telepolis, mars 16»
5
Amazonas-Becken - In Brasilien brennt der Dschungel
Weite Teile des brasilianischen Amazonas-Beckens liegen unter dichtem Rauchschleier. Der Grund für die vielen Feuer ist die extreme Trockenheit. Die Folgen ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
6
"Die Feuer in Indonesien sind außer Kontrolle"
Der Himmel über dem Kahayan-Fluss ist von einem dicken Rauchschleier überschattet. Indonesien ist größte Verursacher von CO2-Emissionen weltweit. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, oct 15»
7
Tage der Toten
Er blickt in das brennende Tal wie in eine dampfende Suppenschüssel - was sich dort zwischen den Rauchschleiern abspielt, ist eine Höllenszene. Hieronymus ... «SWR3, août 15»
8
Neuer Bericht zu MH17: Russland soll Satellitenbilder gefälscht haben
Die Absturzgeschichte, die zur Einführung der Sanktionen gegen Rußland führte, war von A bis Z erlogen und so nebenbei ein optimaler Rauchschleier für den ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
9
Mainz-Kastel: Brand in Wohnhaus in der Zehnthofstraße - Ehepaar ...
In den Fensterhöhlen waren die Schemen von Feuerwehrleuten zu sehen, die versuchten, mit dem Licht starker Scheinwerfer den dichten Rauchschleier zu ... «Wiesbadener Kurier, janv 15»
10
8 fortgeschrittene Tipps, um im Fraktionen-Multiplayer von „The Last ...
... einer Rauchbombe erwischt wurde, dann versuche, dich vor ihn zu stellen und dem Kamikazeangriff eines Gegners durch den Rauchschleier zu begegnen. «Sony PlayStation, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchschleier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchschleier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z