Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raumdeckung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUMDECKUNG EN ALLEMAND

Raumdeckung  [Ra̲u̲mdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUMDECKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raumdeckung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUMDECKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumdeckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

défense de zone

Raumdeckung

La couverture spatiale est une tactique défensive pour les sports d'équipe. Contrairement à la couverture de l'homme, qui attribue un adversaire direct à un joueur, les passages sont ajoutés à la couverture de la pièce. Raumdeckung ist eine Abwehrtaktik bei Mannschaftssportarten. Im Gegensatz zur Manndeckung, die einem Spieler einen direkten Gegenspieler zuordnet, werden bei der Raumdeckung die Passwege zugestellt.

définition de Raumdeckung dans le dictionnaire allemand

Couverture où un joueur couvre une certaine partie du terrain de jeu. Exemple: l'équipe joue la couverture de l'espace. Deckung, bei der ein Spieler einen bestimmten Teil des Spielfeldes decktBeispieldie Mannschaft spielt Raumdeckung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raumdeckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUMDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUMDECKUNG

Raumanzug
Raumaufteilung
Raumausstatter
Raumausstatterin
Raumausstattung
Raumbeständigkeit
Raumbild
Raumbildverfahren
Räumboot
Räumchen
Raumdiagonale
Raumeinheit
Raumempfinden
räumen
Raumentwesung
Räumer
Räumerin
Raumersparnis
Raumfähre
Raumfahrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUMDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Raumdeckung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMDECKUNG»

Raumdeckung raumdeckung handball fussball taktik vorteile übungen eckball manndeckung oder goalunited libero eine Abwehrtaktik Mannschaftssportarten Gegensatz Manndeckung einem Spieler einen direkten Gegenspieler zuordnet werden Passwege zugestellt spielverlagerung Oftmals wird für ballorientierte Deckungsarbeit verwendet wobei dieses nicht solche Fußball lektion taktisch klug oliver fritsch erklärt Unterschiedliche methoden perfekten alles sich effektivste Spielweise durchgesetzt Anhand einiger Beispiele Variationen diesem Jugendtraining übungssammlung fußball verändern laufend Abstände Spieler zueinander Viererkette etwas Routine soll Tempo Übung immer weiter erhöht fussballtrainer Sowohl auch können erfolg führen Vermischt Aufgaben allerdings kann Problemen bildspielt Gerade wichtige Spiele müssen beim Browsergame entscheiden Volk ohne raumdeckungvolk Stunden Meine Geheimfavoriten haben alle noch Spiel Abschluss Gruppenphase datenschutzrechtlichen Mann uefa supercoach definiert Deckung Gegenspielern Räumen Räume einzelnen Abwehrspieler

Traducteur en ligne avec la traduction de Raumdeckung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUMDECKUNG

Découvrez la traduction de Raumdeckung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raumdeckung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raumdeckung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区域联防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensa de zona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zone defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोन रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفاع المنطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зона обороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona de defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোন ডিফেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défense de zone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan zon
190 millions de locuteurs

allemand

Raumdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゾーンディフェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농구 등에서 지역 방어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali zona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc phòng khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டல தற்காப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोन संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan savunması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difesa a zona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrona strefowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зона оборони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărare zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμυνα ζώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sone verdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zon försvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sone forsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raumdeckung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUMDECKUNG»

Le terme «Raumdeckung» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raumdeckung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raumdeckung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raumdeckung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUMDECKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raumdeckung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raumdeckung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raumdeckung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMDECKUNG»

Découvrez l'usage de Raumdeckung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raumdeckung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich trainiere Handball
Bei der Raumdeckung wird jedem Abwehrspieler kein bestimmter Angreifer, sondern ein bestimmter Bereich zugeordnet, den er zu bewachen hat. Kommt ein Angreifer in seinen Raum, dann kümmert er sich um ihn. Verlässt dieser Spieler ...
Katrin Barth, Maik Nowak, 2010
2
Fußballbuch
Vor dem Spiel legt der Trainer fest, ob Was unterscheidet Mann- und Raumdeckung? mit Mann- oder Raumdeckung gespielt wird. Bei der Manndeckung bewacht der Verteidiger seinen Gegenspieler hautnah über die gesamte Spieldauer.
‎2006
3
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Raumdeckung. Die Räume auf dem Eis sind nach Positionen streng aufgeteilt, jeder Feldspieler hat seinen Tätigkeitsbereich. Ein Gegner, der in dieses Areal eindringt, muss gedeckt werden. Verlässt der Kontrahent den Bereich, wird er dem ...
Margit Brinke, 2012
4
Eishockey: Aufbautraining für Kinder
Unter diesem Begriff versteht man sowohl die Raumdeckung als auch das Decken des Spielers im Raum, der dort steht oder dorthin gelangt. Die Raumdeckung eines Spielers ist im Prinzip eine Tätigkeit, die an das Decken des Spielers ohne ...
Zdeněk Pavliš, 2006
5
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
Mit der richtigen Taktik zum Erfolg Timo Jankowski. Mehrere Spieler gehen hier bei der Hereingabe des Eckballs gleichzeitig zum Ball, wobei der gewonnene Ball im Idealfall einen gefährlichen Konter auslöst. Durch Raumdeckung wird ...
Timo Jankowski, 2014
6
Doppelpässe: eine sozialwissenschaftliche Fußballschule
Das Prinzip der Raumdeckung sieht vor, dass jeder Spieler seinen Raum, seine Zone abdeckt. Je nach Spielsituation - wenn „Gefahr im Verzug ist" - muss der Spieler in einer der angrenzenden Zonen aushelfen" (Braun 2007). Erst mit dem  ...
Michael Rautenberg, Angela Tillmann, Lothar Böhnisch, 2008
7
Verwaltungsrecht im Gewährleistungsstaat
Einfachrechtlich kommt der Grundsatz in § l, § 2 Abs. 2 Nr. 3 PostG zum Ausdruck . Für die Grundversorgung mit Telekommunikation enthalten §§1,2 Abs. 2 Nr. 3 TKG das Gebot der Flächendeckung. Raumdeckung, Zeitdeckung (Kontinuität) ...
Kay Waechter, 2008
8
Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...
Abb. 96: Verteidigungsszene Raumdeckung Alternativ zur Manndeckung kann beim Lacrosse auch Raumdeckung gespielt werden. Dies geschieht meistens, wenn ein verteidigender Spieler wegen Foul vom Platz gestellt wird (M1 orange). 33 ...
‎2009
9
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Die niederländische Fußballausbildung beschäftigt sich insbesondere im Zusammenhang mit der Raumdeckung allgemein sehr intensiv mit dieser Fragestellung. Diese Fragestellung wird aus der niederländischen Perspektive heraus am ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
10
Taktik und Taktiktraining im Fußball: Aufbau, Organisation, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt sich mit der Taktik und dem Taktiktraining im Fussball.
Anonym, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUMDECKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raumdeckung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hat Holstein Kiel die Raumdeckung verinnerlicht?
Hat Holstein Kiel die Raumdeckung mittlerweile verinnerlicht? Und kann man Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor überhaupt trainieren? Diesen und weiteren Fragen ... «Kieler Nachrichten, déc 16»
2
Fußball - Der Holzmichl hat sich beim Fußball angemeldet
Man müsse doch nicht immer stur seinem Gegenspieler hinterrennen, hat Förster laut Förster gesagt und stattdessen eine Art innerfamiliäre Raumdeckung ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Trainer-Legende wird heute 70
Spricht man in der Region heute von der guten alten Fußballzeit, dann fällt immer wieder ein Name: Helmut Groß. Der als Vater der Raumdeckung geltende ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Fußball-Revolutionär Helmut Groß: Wegbereiter für Rangnick ...
Helmut Groß ist ein Fußball-Liebhaber und ein Trendsetter. An diesem Freitag feiert der Geislinger Mentor von Ralf Rangnick und Erfinder der Raumdeckung in ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
5
Wie RB Leipzig Dortmund besiegte
Ende der achtziger Jahre waren Begriffe wie Viererkette, Raumdeckung oder kollektives Angriffspressing noch Fremdwörter. Arrigo Sacchi änderte das. «11 FREUNDE, sept 16»
6
Elfmeter: Schweinsteiger hat keine Erklärung
Er war offenbar auch von der Situation überrascht gewesen: "Es ist nicht einfach, wenn man Raumdeckung spielt. Außerdem kam der Eckball diesmal anders ... «sport.de, juil 16»
7
VfB Stuttgart bei Standardsituationen: Vorne top, hinten ein Flop
Inhaltlich lässt sich das Abwehrverhalten, auch bei gegnerischen Standards, auf drei Arten üben: mit Manndeckung, mit Raumdeckung oder mit einer Mixtur aus ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
8
Fußball-Prophet wird 70: Arrigo Sacchi, vom Schuster zum Taktik ...
Doch seine Ideen von Raumdeckung, Pressing und dem 4-4-2-System haben den Fußball revolutioniert - und dienen seinen Kollegen heute noch als Vorbild. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Stögers Kritik an Heintz
Was Fragen nach der vom FC praktizierten Raumdeckung bei Standardsituationen aufrief. Worauf Heintz sich sehr offen und ehrlich äußerte. So erklärte er ... «kicker, janv 16»
10
Start-Frust & Abwehr-Alarm | FC holt sich eine blutige Nase!
Maroh: „Es ist ein Problem der Raumdeckung, dass der Ball manchmal genau zwischen zwei Verteidigern runter kommt und sich keiner wirklich zuständig fühlt.“. «BILD, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raumdeckung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumdeckung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z