Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anklingeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKLINGELN EN ALLEMAND

anklingeln  ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLINGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anklingeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKLINGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anklingeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anklingeln

Anklingeln

La sonnerie ou rarement donner une cloche ou en Suisse, colloquialement un téléphone donne est une méthode de communication pour les téléphones. Il utilise un écart dans le système d'appel des compagnies de téléphone, par lequel un appelant pour éviter les frais d'appel entraîne l'appel par une sonnerie à une ou plusieurs fois à un rappel ou à d'autres actions. Les aspects techniques de la sonnerie sont analogues à ceux de la construction d'un appel téléphonique, mais la connexion est interrompue après une petite sonnerie. Das Anklingeln oder seltener ein Klingelzeichen geben oder in der Schweiz, umgangssprachlich ein Telefon geben ist eine Kommunikationsmethode für Telefone. Es nutzt eine Lücke im Entgeltsystem der Telefongesellschaften, wobei ein Anrufer zur Vermeidung der Gesprächsgebühren den Angerufenen durch ein ein- oder mehrmaliges Klingelzeichen zu einem Rückruf oder anderen Handlungen veranlasst. Die technischen Aspekte des Anklingelns sind analog zu denen des Aufbaus eines Telefongesprächs, allerdings wird die Verbindung nach kurzem Läuten gezielt abgebrochen.

définition de anklingeln dans le dictionnaire allemand

appeler. anrufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «anklingeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKLINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klingle an
du klingelst an
er/sie/es klingelt an
wir klingeln an
ihr klingelt an
sie/Sie klingeln an
Präteritum
ich klingelte an
du klingeltest an
er/sie/es klingelte an
wir klingelten an
ihr klingeltet an
sie/Sie klingelten an
Futur I
ich werde anklingeln
du wirst anklingeln
er/sie/es wird anklingeln
wir werden anklingeln
ihr werdet anklingeln
sie/Sie werden anklingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeklingelt
du hast angeklingelt
er/sie/es hat angeklingelt
wir haben angeklingelt
ihr habt angeklingelt
sie/Sie haben angeklingelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeklingelt
du hattest angeklingelt
er/sie/es hatte angeklingelt
wir hatten angeklingelt
ihr hattet angeklingelt
sie/Sie hatten angeklingelt
conjugation
Futur II
ich werde angeklingelt haben
du wirst angeklingelt haben
er/sie/es wird angeklingelt haben
wir werden angeklingelt haben
ihr werdet angeklingelt haben
sie/Sie werden angeklingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klingle an
du klinglest an
er/sie/es klingle an
wir klinglen an
ihr klinglet an
sie/Sie klinglen an
conjugation
Futur I
ich werde anklingeln
du werdest anklingeln
er/sie/es werde anklingeln
wir werden anklingeln
ihr werdet anklingeln
sie/Sie werden anklingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeklingelt
du habest angeklingelt
er/sie/es habe angeklingelt
wir haben angeklingelt
ihr habet angeklingelt
sie/Sie haben angeklingelt
conjugation
Futur II
ich werde angeklingelt haben
du werdest angeklingelt haben
er/sie/es werde angeklingelt haben
wir werden angeklingelt haben
ihr werdet angeklingelt haben
sie/Sie werden angeklingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klingelte an
du klingeltest an
er/sie/es klingelte an
wir klingelten an
ihr klingeltet an
sie/Sie klingelten an
conjugation
Futur I
ich würde anklingeln
du würdest anklingeln
er/sie/es würde anklingeln
wir würden anklingeln
ihr würdet anklingeln
sie/Sie würden anklingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeklingelt
du hättest angeklingelt
er/sie/es hätte angeklingelt
wir hätten angeklingelt
ihr hättet angeklingelt
sie/Sie hätten angeklingelt
conjugation
Futur II
ich würde angeklingelt haben
du würdest angeklingelt haben
er/sie/es würde angeklingelt haben
wir würden angeklingelt haben
ihr würdet angeklingelt haben
sie/Sie würden angeklingelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anklingeln
Infinitiv Perfekt
angeklingelt haben
Partizip Präsens
anklingelnd
Partizip Perfekt
angeklingelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKLINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
durchhangeln
dụrchhangeln
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKLINGELN

anklammern
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine
ankleiden
Ankleidepuppe
Ankleider
Ankleideraum
Ankleiderin
Ankleidespiegel
Ankleidezelle
Ankleidezimmer
ankleistern
anklicken
anklingen
anklingen lassen
anklopfen
anknabbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKLINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de anklingeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKLINGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anklingeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anklingeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLINGELN»

anklingeln anläuten anrufen antelefonieren durchklingeln telefonieren lassen handy kostet geld kostenlos ausland ohne guthaben Anklingeln oder seltener Klingelzeichen geben Schweiz umgangssprachlich Telefon eine Kommunikationsmethode für Telefone nutzt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Telekom berechnet fürs aufs einheit gulli einzige habe meinem Festnetz dann wieder aufgelegt Anklingeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Siehe auch anklingen anblinzeln Anklage Anklang sekunde verbindung hilfe Juni Jetzt kommt Rechnung dieses teilweise Sekunden Euro Vorsicht schon mobil dslteam community Guten Habe heute Kommentar Patrian gelesen Leider

Traducteur en ligne avec la traduction de anklingeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKLINGELN

Découvrez la traduction de anklingeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anklingeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anklingeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anklingeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anklingeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anklingeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anklingeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anklingeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anklingeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anklingeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anklingeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anklingeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anklingeln
190 millions de locuteurs

allemand

anklingeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anklingeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anklingeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anklingeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anklingeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anklingeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anklingeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anklingeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anklingeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anklingeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anklingeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anklingeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anklingeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anklingeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklingeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklingeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anklingeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKLINGELN»

Le terme «anklingeln» est communément utilisé et occupe la place 95.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anklingeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anklingeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anklingeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKLINGELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anklingeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anklingeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anklingeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLINGELN»

Découvrez l'usage de anklingeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anklingeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anklingeln
Der Angerufene erkennt auf dem Display seines Telefons mit CLIP-Funktion Nummer und evtl. Namen des Anrufers. Daraufhin kann der Angerufene den Anrufer zur ckrufen. Auf diese Weise tr gt der urspr nglich Angerufene die Kosten des Gespr chs.
Saul Eadweard Helias, 2012
2
Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb
roundrobin Der Reihe nach alle anklingeln, bis einer antwortet. leastrecent Das Interface anklingeln, bei dem der letzte Anruf am längsten zurückliegt. fewestcalls Den anklingeln, der am wenigsten Anrufe in dieser Warteschlange abgearbeitet  ...
Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Ankletten. Die Anklettung. Anklicksen, s. Anklecken und anklecksen. Anklingeln, v. I) intrs. 1) Die Klingel anziehen, zum Zeichen, daß man da sei und eingelassen werden wolle; auch anfchellcn. 2) Uneigentlich, bei einem anklingeln, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Daumenkultur: das Mobiltelefon in der Gesellschaft
Zweitens: Eine sehr wirkungsvolle Technik zur Maximierung der Vorteile eines Mobiltelefons bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten ist der »Lockruf« (das Anklingeln, beeping) (vgl. Donner 2005b; Oest- mann 2003). Man ruft einen ...
Peter Glotz, 2006
5
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Stunde dort gewesen, am Hause anklingeln und ihn nach Hause abrusen solle." Nach Tische habe sodann die Ehefrau des Taube ihr unter vier Augen folgende Jnstruction gegeben: . „Sie sollte um 6 Uhr Abends auf dem Walle beim hohen ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Kirchengänger werden unter der Predigt angeklingelt, damit sie Gel', in den Klingebeutel legen. — Das Anklingeln. Die Anklingelung. , Anklingen , v. I) nrr. unregelm. (f. Klingen) , mit haben. Anfangen zu klingen, als Klang hörbar werden .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Klang, der mit einem andern als da- Anklingeln, >) unth.I., die Klingel mit verwandt zugleich abgegeben wird anziehen , zum Aeichen , daß man eins „ und mit ihm übereinstimmt (Accord). gelassen werden wolle (auch anschellen); ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Anklingeln, an die Klingel ziehen, besonder um dadurch ein Zeichen zum Aufmachen der HauSthür zu geben, wofür man an einigen Orten, z. B. in Thüringen, anschellen, sagt« vsr einer Thüre anklingeln, ium,er la eiockerre ä' urie porre.
Johann Georg Krünitz, 1787
9
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen. - Berlin, ...
Anlauf-en _aot., anklingeln) anfehellenz läuten act.: die Glocke läutet) in die Kirche läuten; anfehellen act., an Etwas fchellem befonders an die [der] an den Thüren befind- liche Klingel ziehen: Wer .fehellet an? es hat Jemand an* gefcbelltg ...
Johann Gottlieb Radlof, 1826
10
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Z. m. h.. die Klingel anziehen. zum Zeichen. daß Iemand eingelatfen zu werden ioiinfmt. anklingeln. Mofi gad afchella. du darffi-nur anklingeln. Aug. ICfchSrZch. I. M. H.. Afchkri'. K.. m.. das Afchentuch. Annierk. Auch in Sl. In Z- dafiir Aetche r.
Titus Tobler, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLINGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anklingeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WM im Schwergewicht: "Mr. Pain" lässt Bad Boy Hari den Vortritt
Gerges, der fast ein Jahr lang nicht im Ring stand, konnte Londt im ersten Durchgang gehörig anklingeln, das Punkturteil zu dessen Gunsten war am Ende mehr ... «RAN, juin 16»
2
Eishockey: Vier Torhüter für die Devils
Sollte in Zukunft aber ein anderer Verein beim 31-Jährigen anklingeln, wird der VfE der letzte Verein sein, der Kaps Steine in den Weg legen wird. «Südwest Presse, juin 16»
3
Fabio Maldonado: „Fedor hat den Kampf nicht gewonnen“
Maldonado konnte daraufhin hartes Ground and Pound ins Ziel bringen und die russische MMA-Legende schwer anklingeln. Emelianenko kam zwar wieder ... «GNP1.de, juin 16»
4
Berlin-Kreuzberg: Brandanschlag auf Polizeiauto - im Hof der Wache
Die Türe ist offen, man muss nicht erst anklingeln. Auch der Zaun stellt kein großes Hindernis dar. Er ist etwa drei Meter hoch und schließt mit Stacheldraht ab. «Tagesspiegel, juin 16»
5
Amtseinführung Ein Bürgermeister für alle
„Um 0 Uhr geht es los“, betonte Mario Bach, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung. „Wir werden dann mal anklingeln, damit er die Zeit nicht vergisst. «Rüsselsheimer Echo, juin 16»
6
Der persönliche »Portier« auf höchstem Niveau
Einfach per Phone anklingeln und der Gesprächspartner nutzt die bequeme Freisprechfunktion. Schafft man es gerade nicht, die Fernsteuerung für den ... «i-Magazin, juin 16»
7
Shooto Kings IV: Hoffmann und Sharma dominieren internationale ...
Salehi begann stark und konnte seinen Gegner früh mit harten Treffern anklingeln. Das darauf folgende Ground and Pound sowie einen Guillotine-Versuch ... «GNP1.de, juin 16»
8
Gegen Diebe: Selbstzerstörung aus der Ferne bald möglich
Auch das Anklingeln (falls das Smartphone doch nur hinters Bett gefallen ist) sowie das Zurücksetzen des Gerätes aus der Ferne war schon vorher möglich und ... «Giga.de, juin 16»
9
Google erweitert Mein-Konto-Hub um Smartphone-Suche
... Mein-Konto-Hub: Ab sofort können Google-Kunden beispielsweise auch hier ein verlegtes oder verlorenes Android-Smartphone anklingeln oder orten lassen ... «AreaMobile, juin 16»
10
#WasGehtnDa? Snackt Euch durch die #BerlinRestaurantWeek
Da weiß man gar nicht, wo man zuerst anklingeln soll, um für einen gemütlichen Abend mit den Lieblingsmenschen, dem einen oder anderen Fläschchen Vino ... «cropped magazine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anklingeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anklingeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z