Signification de "hindurchschlängeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINDURCHSCHLÄNGELN EN ALLEMAND

hindurchschlängeln  [hindụrchschlängeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDURCHSCHLÄNGELN

hindurchschlängeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINDURCHSCHLÄNGELN EN ALLEMAND

définition de hindurchschlängeln dans le dictionnaire allemand

dans les lignes serpentines se déplacent en douceur à travers un endroit étroit; méandre.

in Schlangenlinien verlaufen sich durch eine enge Stelle geschmeidig hindurchbewegen; schlängeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINDURCHSCHLÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlängle hindurch

du schlängelst hindurch

er/sie/es schlängelt hindurch

wir schlängeln hindurch

ihr schlängelt hindurch

sie/Sie schlängeln hindurch

Präteritum

ich schlängelte hindurch

du schlängeltest hindurch

er/sie/es schlängelte hindurch

wir schlängelten hindurch

ihr schlängeltet hindurch

sie/Sie schlängelten hindurch

Futur I

ich werde hindurchschlängeln

du wirst hindurchschlängeln

er/sie/es wird hindurchschlängeln

wir werden hindurchschlängeln

ihr werdet hindurchschlängeln

sie/Sie werden hindurchschlängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgeschlängelt

du hast hindurchgeschlängelt

er/sie/es hat hindurchgeschlängelt

wir haben hindurchgeschlängelt

ihr habt hindurchgeschlängelt

sie/Sie haben hindurchgeschlängelt

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgeschlängelt

du hattest hindurchgeschlängelt

er/sie/es hatte hindurchgeschlängelt

wir hatten hindurchgeschlängelt

ihr hattet hindurchgeschlängelt

sie/Sie hatten hindurchgeschlängelt

Futur II

ich werde hindurchgeschlängelt haben

du wirst hindurchgeschlängelt haben

er/sie/es wird hindurchgeschlängelt haben

wir werden hindurchgeschlängelt haben

ihr werdet hindurchgeschlängelt haben

sie/Sie werden hindurchgeschlängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlängle hindurch

du schlänglest hindurch

er/sie/es schlängle hindurch

wir schlänglen hindurch

ihr schlänglet hindurch

sie/Sie schlänglen hindurch

Futur I

ich werde hindurchschlängeln

du werdest hindurchschlängeln

er/sie/es werde hindurchschlängeln

wir werden hindurchschlängeln

ihr werdet hindurchschlängeln

sie/Sie werden hindurchschlängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgeschlängelt

du habest hindurchgeschlängelt

er/sie/es habe hindurchgeschlängelt

wir haben hindurchgeschlängelt

ihr habet hindurchgeschlängelt

sie/Sie haben hindurchgeschlängelt

Futur II

ich werde hindurchgeschlängelt haben

du werdest hindurchgeschlängelt haben

er/sie/es werde hindurchgeschlängelt haben

wir werden hindurchgeschlängelt haben

ihr werdet hindurchgeschlängelt haben

sie/Sie werden hindurchgeschlängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlängelte hindurch

du schlängeltest hindurch

er/sie/es schlängelte hindurch

wir schlängelten hindurch

ihr schlängeltet hindurch

sie/Sie schlängelten hindurch

Futur I

ich würde hindurchschlängeln

du würdest hindurchschlängeln

er/sie/es würde hindurchschlängeln

wir würden hindurchschlängeln

ihr würdet hindurchschlängeln

sie/Sie würden hindurchschlängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgeschlängelt

du hättest hindurchgeschlängelt

er/sie/es hätte hindurchgeschlängelt

wir hätten hindurchgeschlängelt

ihr hättet hindurchgeschlängelt

sie/Sie hätten hindurchgeschlängelt

Futur II

ich würde hindurchgeschlängelt haben

du würdest hindurchgeschlängelt haben

er/sie/es würde hindurchgeschlängelt haben

wir würden hindurchgeschlängelt haben

ihr würdet hindurchgeschlängelt haben

sie/Sie würden hindurchgeschlängelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurchschlängeln

Infinitiv Perfekt

hindurchgeschlängelt haben

Partizip Präsens

hindurchschlängelnd

Partizip Perfekt

hindurchgeschlängelt

TRADUCTION DE HINDURCHSCHLÄNGELN

Découvrez la traduction de hindurchschlängeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hindurchschlängeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hindurchschlängeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过风
• Traducteur Français - espagnol: a través del viento
• Traducteur Français - anglais: through wind
• Traducteur Français - hindi: हवा के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال الرياح
• Traducteur Français - russe: через ветер
• Traducteur Français - portugais: através do vento
• Traducteur Français - bengali: বায়ু মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: par le vent
• Traducteur Français - malaisien: melalui angin
• allemand: hindurchschlängeln
• Traducteur Français - japonais: 風による
• Traducteur Français - coréen: 바람을 통해
• Traducteur Français - javanais: liwat angin
• Traducteur Français - vietnamien: thông qua gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்று வழியாகவோ
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून वारा
• Traducteur Français - turc: rüzgar yoluyla
• Traducteur Français - italien: attraverso il vento
• Traducteur Français - polonais: przez wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: через вітер
• Traducteur Français - roumain: prin vânt
• Traducteur Français - grec: μέσω του ανέμου
• Traducteur Français - afrikaans: deur wind
• Traducteur Français - suédois: genom vind
• Traducteur Français - norvégien: gjennom vind

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDURCHSCHLÄNGELN»

Découvrez l'usage de hindurchschlängeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hindurchschlängeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...

B. beim Hindurchschlängeln des Einschlagfadens von der Rechten zur Linken der Fall, so müssen die Kettenfäden vor dem Zurückschlängeln des Ginschlagfadens wechseln, d. h. letzterer muß dann über die Kettenfäden l, 3, b, ?, 9, li «. und ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

Geographische Charakterbilder in abgerundeten Gemälden aus ...

Fließt aber ein Fluß, oder nur ein beträchtlicher Bach in der Nähe einer solchen Besitzung, so muß er, wenn auch mit großen Kosten herbeigeführt, sich in mannigfaltigen Krüm- mungen hindurchschlängeln. Fehlt es an lebendigem Wasser, ...

August W. Grube, 1850

Memoiren Cagliostros

... Siebenecke, Maurerkellen, Kompasse, Winkelmaße, Hämmer, Totenköpfe, Würfel, Senkwaage, Richtscheit, Jakobsleiter, Phönix, Globus, Tempel und andere Gegenstände; zwischen denen sich Maurersentenzen hindurchschlängeln wie: ...

Paul Bornstein, 2012

Portrait eines glücklichen Menschen: der Gärtner von ...

in Länge und Breite im Unterholz, es ist ausgefüllt mit I Iochwald, dessen Bäume von einander getrennt sind, was die Anlage kleiner Kanäle ermöglichte, die sich willkürlich hindurchschlängeln und in die rings um die Bäume ausgesparten ...

Érik Orsenna, 2002

Spielen: Roman

Im Heizungskeller gabes nämlich ein kleines Fenster,daszwar ehereine Luke, aber dennoch sogroß war,dass ich mich würde hindurchschlängeln können. Stand ich draußen auf dem Rasen, befand es sich etwa einen halben Meter über  ...

Karl Ove Knausgård, 2013

Die Schlacht im Teutoburger Walde

Hätte er doch nun auch die weitere Lehre aus beiden kaudinischen Vorgängen gezogen, nämlich daß in einer solchen Lage nur zweierlei übrig bleibt, entweder Sieg oder Ergebung, daß aber vom meilenweiten Hindurchschlängeln und ...

A. Wilms, 2011

PRINZESSIN SAMUELA und das Zepter der Königin

Der Gang musste sich unter dem Schloss hindurchschlängeln, denn immer wieder bogen sie mal links und mal rechts ab. Zahlreiche Treppen führten sie immer wieder hoch und runter. Aber sie hatten das Gefühl, immer tiefer in die Erde zu ...

Christian M. Pohl, 2008

Der letzte Wille: Thriller

... und die Tische hatten so gestanden, wie es den Anforderungen entsprach. Man hatte sich zwischen ihnen hindurchschlängeln müssen. Die abgespeckten Nachrichten-‚ Sport- und Themenressorts befanden sich nun in größerer Entfernung ...

Denise Mina, 2013

Anatomischer Atlas zur pharmazeutischen Waarenkunde: In ...

... im Querschnitt rundlicher, gelber Baststränge und ausserdem mehr zusammengefallene, blassgelbe Stränge, welche sich in radialer Richtung innerhalb der beiden Baststrangreihen eines Bastbündels hindurchschlängeln, nicht selten aber ...

Otto Carl Berg, 1863

Das Lied der Sterne: Roman

Izabel stand auf, nahm ihren fast gefüllten Eimer und ging damit zum Waschtisch hinüber. Sie musste sich dabei zwischen den kreuz und quer aufgespannten Leinen mit Wäsche hindurchschlängeln, dann kippte sie das Wasser ins Becken.

Julian Lees, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDURCHSCHLÄNGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hindurchschlängeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

B-75-Sperrung: „Schlecht kommuniziert“

Anlieger können sich immer noch zwischen den Bauzäunen und bereits ausgefrästen Stellen hindurchschlängeln. Schließen will Pächter Berendt allerdings ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»

Bungee-Jumping im Rundtheater

Wie sich die Tänzer durchs Gemenge «hindurchschlängeln», gefällt dem österreichischen Choreografen. Aber die Bewegungen sollen ... ... Jetzt weiterlesen. «Luzerner Zeitung, sept 16»

Girardetstraße doch länger dicht als geplant

... die hier lang laufen, ist das nicht ungefährlich, wenn sie sich zwischen dem Baustellenverkehr und wendenden Autos hindurchschlängeln müssen“, hat etwa ... «Derwesten.de, sept 16»

Kaiserslautern - Polizei: Wenn der Verkehr stockt und die Retter im ...

So können sich Einsatzfahrzeuge hindurchschlängeln. Das funktioniert allerdings nur, wenn alle Autos und Lastwagen auch ausreichend Abstand zum ... «FOCUS Online, août 16»

Esslingen: Höhepunkt kurz vor Mitternacht

... hätten sich die Top-Läufer nicht bereits von der zweiten Runde an durch die Hobbyläufer im wahrsten Sinne des Wortes hindurchschlängeln müssen. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

Darf ich im Stau mit dem Handy telefonieren?

Das Hindurchschlängeln von Motorrädern ist verboten und wird mit einer Geldbuße von 100 Euro und einem Punkt geahndet. Links überholen ist zwar erlaubt, ... «B.Z. Berlin, avril 16»

Arbeiten am Stadthallenumfeld haben begonnen

Und so hatten es die Mitarbeiter der Firma Marsch gestern noch mit zahlreichen Autofahrern zu tun, die sich durch die Bauzäune hindurchschlängeln mussten, ... «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»

Roboter AG der Gesamtschule freut sich über den EV 3 : Alles Lego ...

Er kann fahren, sich bewegen, greifen, kreisen, sich durch etwas hindurchschlängeln und vieles mehr. Was genau EV 3 alles kann, werden die Schüler der ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»

Wenn es sich staut: Rettungsgasse ist Pflicht

Das Hindurchschlängeln von Motorrädern ist verboten und wird mit einer Geldbuße von 100 Euro und einem Punkt geahndet. Links überholen ist zwar erlaubt, ... «Lokalkompass.de, mars 16»

Richtiges Verhalten im Stau

Das Hindurchschlängeln von Motorrädern ist verboten und wird mit einer Geldbuße von 100 Euro und einem Punkt geahndet. Links überholen ist zwar erlaubt, ... «Auto.de, mars 16»