Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umzüngeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMZÜNGELN EN ALLEMAND

umzüngeln  [umzụ̈ngeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMZÜNGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umzüngeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMZÜNGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umzüngeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umzüngeln dans le dictionnaire allemand

entouré par un gémissement. züngelnd umgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «umzüngeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMZÜNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle um
du züngelst um
er/sie/es züngelt um
wir züngeln um
ihr züngelt um
sie/Sie züngeln um
Präteritum
ich züngelte um
du züngeltest um
er/sie/es züngelte um
wir züngelten um
ihr züngeltet um
sie/Sie züngelten um
Futur I
ich werde umzüngeln
du wirst umzüngeln
er/sie/es wird umzüngeln
wir werden umzüngeln
ihr werdet umzüngeln
sie/Sie werden umzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgezüngelt
du hast umgezüngelt
er/sie/es hat umgezüngelt
wir haben umgezüngelt
ihr habt umgezüngelt
sie/Sie haben umgezüngelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgezüngelt
du hattest umgezüngelt
er/sie/es hatte umgezüngelt
wir hatten umgezüngelt
ihr hattet umgezüngelt
sie/Sie hatten umgezüngelt
conjugation
Futur II
ich werde umgezüngelt haben
du wirst umgezüngelt haben
er/sie/es wird umgezüngelt haben
wir werden umgezüngelt haben
ihr werdet umgezüngelt haben
sie/Sie werden umgezüngelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich züngle um
du zünglest um
er/sie/es züngle um
wir zünglen um
ihr zünglet um
sie/Sie zünglen um
conjugation
Futur I
ich werde umzüngeln
du werdest umzüngeln
er/sie/es werde umzüngeln
wir werden umzüngeln
ihr werdet umzüngeln
sie/Sie werden umzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgezüngelt
du habest umgezüngelt
er/sie/es habe umgezüngelt
wir haben umgezüngelt
ihr habet umgezüngelt
sie/Sie haben umgezüngelt
conjugation
Futur II
ich werde umgezüngelt haben
du werdest umgezüngelt haben
er/sie/es werde umgezüngelt haben
wir werden umgezüngelt haben
ihr werdet umgezüngelt haben
sie/Sie werden umgezüngelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züngelte um
du züngeltest um
er/sie/es züngelte um
wir züngelten um
ihr züngeltet um
sie/Sie züngelten um
conjugation
Futur I
ich würde umzüngeln
du würdest umzüngeln
er/sie/es würde umzüngeln
wir würden umzüngeln
ihr würdet umzüngeln
sie/Sie würden umzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgezüngelt
du hättest umgezüngelt
er/sie/es hätte umgezüngelt
wir hätten umgezüngelt
ihr hättet umgezüngelt
sie/Sie hätten umgezüngelt
conjugation
Futur II
ich würde umgezüngelt haben
du würdest umgezüngelt haben
er/sie/es würde umgezüngelt haben
wir würden umgezüngelt haben
ihr würdet umgezüngelt haben
sie/Sie würden umgezüngelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzüngeln
Infinitiv Perfekt
umgezüngelt haben
Partizip Präsens
umzüngelnd
Partizip Perfekt
umgezüngelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMZÜNGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMZÜNGELN

umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMZÜNGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de umzüngeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMZÜNGELN»

umzüngeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umzüngeln konjugationstabelle umzüngle umzüngele umzüngelst umzüngelt Indikativ Präteritum Aktiv umzüngelteUmzüngeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ umzüng Partizip umzüngelnd umzüngelte deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen zụ̈n geln züngelnd umgeben stürzenden Berg eingeschlossen Getier Unterwelt erdrückt Steinen mussten german Präsens kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict nach türkisch Türkisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Abschnitt wörterbuchnetz untrennbar unsere natter opfer

Traducteur en ligne avec la traduction de umzüngeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMZÜNGELN

Découvrez la traduction de umzüngeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umzüngeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umzüngeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

umzüngeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umzüngeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umzüngeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umzüngeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umzüngeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umzüngeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umzüngeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umzüngeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umzüngeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umzüngeln
190 millions de locuteurs

allemand

umzüngeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umzüngeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umzüngeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umzüngeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umzüngeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umzüngeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umzüngeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umzüngeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umzüngeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umzüngeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umzüngeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umzüngeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umzüngeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umzüngeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umzüngeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umzüngeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umzüngeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMZÜNGELN»

Le terme «umzüngeln» est très peu utilisé et occupe la place 156.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umzüngeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umzüngeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umzüngeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMZÜNGELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umzüngeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umzüngeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umzüngeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMZÜNGELN»

Découvrez l'usage de umzüngeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umzüngeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frankenstein
Jubelnd werde ich meinen Scheiterhaufen besteigen und mich freuen an den lodernden Flammen, die mich umzüngeln. Und die Flamme wird in sich zusammenbrechen und der brausende, frische Wind wird meine Asche weithin über das ...
Mary Shelley, 2013
2
Die früheste Geschichte der Türken bis zur Vernichtung des ...
So wie er sie nur einmal im freien Felde hatte , entwickelte er seine leichte Reuterei , liess er sie von ihrer Wagenburg abschneiden, von allen Seiten umzüngeln, die schwer gewappneten Männer theils durch die langen Spiesse von ihren ...
August Joseph Ludwig “von” Wackerbarth, 1821
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Darauf verlangte er einen Trunk Waffer. der ihm gereicht wurde. worauf er fagte: Jetzt zündet an. ich bin bereit in Frieden zu fcheiden, Unbewegt fc-haut er dem Emporlodern der Flamme zn. bis fie ihn zu umzüngeln und feinen .Korper zu ...
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... wie der Blitz. eben fo fchnell war der Rückzug. der den Rafchverfolgenden den Tod oder Gefangenfchaft drohte. da, fie es wohl verftanden. einzelne Kühne hervorzulocken. und dann im rafchen Rückkehr zu umzüngeln und niederzuhäuen.
Carl Eduard Rainold, 1841
5
FRANKENSTEIN (oder: Der moderne Prometheus)
Jubelndwerde ich meinen Scheiterhaufen besteigen und mich freuen an den lodernden Flammen, die mich umzüngeln. UnddieFlamme wird insich zusammenbrechen und der brausende, frische Windwird meine Asche weithin über das ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2011
6
Die Welt ein Epos. Neue umgearb. Aufl
Die auf den Tod des Friedens ausgegangen Und ihn umzüngeln wie ein Heer von Schlangen - Das Licht der Freiheit gehet auf und fchimmert, Es weicht von uns der Zweifel Qual und PlageDer Glaube hat mit Einem Hammerfchlage Die ...
Sebastian Brunner, 1847
7
Des Aischylos Werke
245 Der felbfi den Schlingen. dem umzüngeln unterlag ' Der argen Schlange; aber feine verwaif'te Brut Quält nüchtrer Hunger; ihnen fehlt es noch an Kraft. Des Vaters Beute heimzutragen in das Nefi; So tief bekümmert. fo verwaifet fiehfi du ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1842
8
Des Aischylos Werke übersetzt
Sieh meines Vaters, fieh des Adlers arm Gefchlecht, 245 Der felbfi den Schlingen , dem umzüngeln unterlag Der argen Schlange; aber feine verwaif-te Brut Quält nüchtrer Hunger; ihnen fehlt es noch an Kraft, Des Vaters Beute heimzutragen in  ...
Eschyle, Droysen, 1842
9
Der Festkalender, enthaltend: Die Sinndeute der ...
Er ist dann nicht mehr der Todtengott SerapiS, den Schlangen des Todes umzüngeln , sondern der Todtenerwecker Aesculap mit der Heilsschlange und dem Hund des Lebens zur Seite. Nu» aber ist Janu oder Sanu, im Namen der Erzeuger ...
Felix Adolph Korn, 1847
10
Satyrischer Feldzug in einer Reihe von Vorlesungen: gehalten ...
Wenn man so dem Unwesen der Fuchs» schwänzerrotte zusieht, wie sie die Großs»» der Erd« in allen ersinnlichen Gestalten, umschwänzeln, umzüngeln, umgaukeln und umgarnen, »is sie es darauf anlegen, ihre Ohren gegen die Stimme ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1816

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMZÜNGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umzüngeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BER: Ist der neue Hauptstadtflugfhafen in Berlin ein Risiko für die ...
Eine Montage zeigt, wie Flammen das Reichstagsgebäude umzüngeln. Diesen Film hat die Friedrichshagener Bürgerinitiative (FBI) jetzt allen Innenministern ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Starke Frau an starker Maschine
In der Mitte fluoresziert Ramonas Name in Pink auf Plexiglas, daneben umzüngeln Flammen ihren Spitznamen „Monal“. Monal hatte Glück: Das Arbeitsamt ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
Der Mann des Waldes und die Bööggen-Bürdeli
Das Feuer wird hochklettern zum Böögg. Die Flammen werden ihn umzüngeln und schliesslich verschlingen. In den vergangenen sechs Wochen hat Max ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
4
Michaels Tochter: Wildes, trauriges Kind – Paris Jackson wird 18
Und wieder umzüngeln sie die Tabloids, lauernd: Ist das kein schlechter Einfluss? Er soll Schlagzeuger sein. Rockmusik, also. Das ist der Absturz. Oder? «DIE WELT, avril 16»
5
„Galveston“ Wenn es „True Detective“ als Roman gäbe
Dazu Bilder von Raffinerien und verzückten Priestergesichtern. Zuletzt – Flammen umzüngeln einen ernst dreinschauenden Matthew McConaughey – liest man ... «DIE WELT, août 14»
6
Kolumne Hier wimmelt es vor Zombies
Seit der Jahrtausendwende umzüngeln uns Vampire, cool, sexy, so wie der City Boy aus London, der an der Börse zockte. Und nobel und verführerisch, ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 13»
7
Restaurant Heising: Das Berliner Restaurant, das aus dem Rahmen ...
Es knistert, die Flammen umzüngeln den Scheit; der weiße Marmorkamin verströmt das Ambiente einer gemütlichen Almhütte. Aus den Boxen scheppern die ... «Berliner Morgenpost, mai 12»
8
Feuerräderlauf Günsterode begeisterte
Er muss aushalten bis die Flammen das Rad umzüngeln. Erst wenn das Stroh Feuer gefangen hat, darf er die Hände von dem heißen Eisenring nehmen. «HNA.de, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umzüngeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umzungeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z