Signification de "durchklingeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHKLINGELN EN ALLEMAND

durchklingeln  [dụrchklingeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHKLINGELN

durchklingeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHKLINGELN EN ALLEMAND

définition de durchklingeln dans le dictionnaire allemand

appeler.

anrufen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHKLINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klingle durch

du klingelst durch

er/sie/es klingelt durch

wir klingeln durch

ihr klingelt durch

sie/Sie klingeln durch

Präteritum

ich klingelte durch

du klingeltest durch

er/sie/es klingelte durch

wir klingelten durch

ihr klingeltet durch

sie/Sie klingelten durch

Futur I

ich werde durchklingeln

du wirst durchklingeln

er/sie/es wird durchklingeln

wir werden durchklingeln

ihr werdet durchklingeln

sie/Sie werden durchklingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeklingelt

du hast durchgeklingelt

er/sie/es hat durchgeklingelt

wir haben durchgeklingelt

ihr habt durchgeklingelt

sie/Sie haben durchgeklingelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeklingelt

du hattest durchgeklingelt

er/sie/es hatte durchgeklingelt

wir hatten durchgeklingelt

ihr hattet durchgeklingelt

sie/Sie hatten durchgeklingelt

Futur II

ich werde durchgeklingelt haben

du wirst durchgeklingelt haben

er/sie/es wird durchgeklingelt haben

wir werden durchgeklingelt haben

ihr werdet durchgeklingelt haben

sie/Sie werden durchgeklingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klingle durch

du klinglest durch

er/sie/es klingle durch

wir klinglen durch

ihr klinglet durch

sie/Sie klinglen durch

Futur I

ich werde durchklingeln

du werdest durchklingeln

er/sie/es werde durchklingeln

wir werden durchklingeln

ihr werdet durchklingeln

sie/Sie werden durchklingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeklingelt

du habest durchgeklingelt

er/sie/es habe durchgeklingelt

wir haben durchgeklingelt

ihr habet durchgeklingelt

sie/Sie haben durchgeklingelt

Futur II

ich werde durchgeklingelt haben

du werdest durchgeklingelt haben

er/sie/es werde durchgeklingelt haben

wir werden durchgeklingelt haben

ihr werdet durchgeklingelt haben

sie/Sie werden durchgeklingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klingelte durch

du klingeltest durch

er/sie/es klingelte durch

wir klingelten durch

ihr klingeltet durch

sie/Sie klingelten durch

Futur I

ich würde durchklingeln

du würdest durchklingeln

er/sie/es würde durchklingeln

wir würden durchklingeln

ihr würdet durchklingeln

sie/Sie würden durchklingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeklingelt

du hättest durchgeklingelt

er/sie/es hätte durchgeklingelt

wir hätten durchgeklingelt

ihr hättet durchgeklingelt

sie/Sie hätten durchgeklingelt

Futur II

ich würde durchgeklingelt haben

du würdest durchgeklingelt haben

er/sie/es würde durchgeklingelt haben

wir würden durchgeklingelt haben

ihr würdet durchgeklingelt haben

sie/Sie würden durchgeklingelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchklingeln

Infinitiv Perfekt

durchgeklingelt haben

Partizip Präsens

durchklingelnd

Partizip Perfekt

durchgeklingelt

SYNONYMES DE «DURCHKLINGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchklingeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchklingeln

anklingeln · anläuten · anrufen · antelefonieren · telefonieren

TRADUCTION DE DURCHKLINGELN

Découvrez la traduction de durchklingeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchklingeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchklingeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过振铃
• Traducteur Français - espagnol: haciendo sonar
• Traducteur Français - anglais: by ringing
• Traducteur Français - hindi: बज द्वारा
• Traducteur Français - arabe: بواسطة رنين
• Traducteur Français - russe: позвонив по телефону
• Traducteur Français - portugais: tocando
• Traducteur Français - bengali: ধ্বনিত দ্বারা
• Traducteur Français - français: en sonnant
• Traducteur Français - malaisien: dengan membunyikan
• allemand: durchklingeln
• Traducteur Français - japonais: リンギングによって
• Traducteur Français - coréen: 벨소리로
• Traducteur Français - javanais: dening muni
• Traducteur Français - vietnamien: bởi chuông
• Traducteur Français - tamoul: ஒலித்து
• Traducteur Français - marathi: रिंग करून
• Traducteur Français - turc: çalarak
• Traducteur Français - italien: telefonando
• Traducteur Français - polonais: dzwoniąc
• Traducteur Français - ukrainien: зателефонувавши за номером
• Traducteur Français - roumain: de apel
• Traducteur Français - grec: με κουδούνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: deur lui
• Traducteur Français - suédois: genom att ringa
• Traducteur Français - norvégien: ved å ringe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHKLINGELN»

Découvrez l'usage de durchklingeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchklingeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchklingeln, v. trs. ich durchklingele,-durchklingelt, zu durchklingeln, -klingelnd , mit Klingeln oder Schellen durchgehen, durchfahren. Weder den Schnee durchklingelt ein Schlitrener. — Voß. Das Durchklingeln. Durchklingen, v. ntr.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchklingeln, v. tr». ich durchklingele, durchklingelt, zu durchklingeln, klingelnd, mit Klingeln oder Schellen durchgehen, durchfähren. Weder den Schnee durchklingelt ein Schlitten«. — Voß. Das Durchklingeln. Durchgingen, v. ntr. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Multilokalität und Vernetzung: Beiträge zur technikbasierten ...

Unsere empirischen Befunde illustrieren diese These bspw. durch das einfache Durchklingeln- lassen als Aufmerksamkeitsbekundung sowie als Kontaktversuch, der in seiner Intention vom Interaktionspartner ebenso bewertet und ...

Claus J. Tully, 2009

Bleiben Sie mobile, Madame! und Geschichten aus dem Alltag!: ...

"Lass es einfach durchklingeln - das hört von selbst wieder auf!

Peter Maibach, 2003

Algier; Görlitz Schlesien Schlesische Oberlausitz

Ursl:“Nä ! Der hott alle unsere Handynummern, aba do kann ar ock amol durchklingeln, wenn er nieh beizeiten kommt.“ Hannel:“Wär ock normoahl.“ Rainer:“Der Pure Anstand! Aber der spart. Telefonieren iss ju so taier.“ Hannel:“ Aba fier uns ...

Joachim Ziegler, 2013

Bärchenmann sucht Traumfrau

Wir sollen nur kurz bei ihr durchklingeln, wenn wir da sind. Das machen wir dann auch, als wir die Hamburger Stadtgrenze passieren. „Dann mal viel Erfolg bei der Suche und viel Spaß!“, wünscht uns Silke zum Abschied. „Danke. Und dir gute ...

Stefan Lohse, 2013

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., ich durchklingcle, dnrchklingelt , zu durchklingeln , klingelnd, mit Klingeln oder Schellen durchgehen, durchfahren. Dnccbklingen, unth. 3., unregelm. (s. Klingen ) mie haben, ich klinge dnrch, durch- gcklungen, diirchzuklingen, durch eine ...

Theodor Heinsius, 1828

Unsere Zeit

Dahinter kamen freilich die Lt^ster.,«, die schon in dem Lamartine'- schen Gefasel durchklingeln. Bonaparte zog nur mit Hülfe eines starken ruhmbedürftigen Hee- :« die Lonsequenzen aus dem Lamartine'schen „Wenn". Nichts konnte ...

August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1861

Schweizersagen aus dem Aargau: Gesammelt und erlauetert

Aber seit dieser Zeit und besonders wenn andere Witterung eintreten will, Hort man dort das wehmüthigc Rufen des untergegangenen Brautpaars, oder es durchklingeln kleine Glöckchcn wie am Halse flüchtiger Hunde die Gegend.

Ernst Ludwig Rochholz, 1856

Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...

Dahinter kamen freilich die Lteeterss, die schon in dem Lamartine'- schen Gefasel durchklingeln. Bonaparte zog nur mit Hülfe eines starken ruhmbedürftigen Heeres die Konsequenzen aus dem Lamartine'schen „Wenn". Nichts konnte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHKLINGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchklingeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Offenbach: Trickbetrüger gibt sich als Kommissar aus

... sondern lieber gleich unter der Notrufnummer 110 durchklingeln. Wer sich vorbeugend über die Maschen der Trickbetrüger informieren möchte, setzt sich mit ... «op-online.de, juil 16»

Darf ich Pokémons auf der Gloriette und im Augarten fangen?

Man sollte es aber auch nicht übertreiben und alle Parteien eines Hauses zum Fragen durchklingeln - hört man ein "Nein", dann belässt man es dabei. «Heute.at, juil 16»

Luzern-Portugiese Costa: «Ich gratulierte Ronaldo!»

Das Team und der Staff sind alle überglücklich», berichtet Costa. Bei Superstar CR7 durchklingeln konnte Thuns Ferreira nicht. Der Portugiese aus dem Berner ... «BLICK.CH, juil 16»

Feiern auf dem Main: POWDERDAY goes Party-Schiff!

... im laufenden Programm den Satz „POWDERDAY goes Party-Schiff“ hört, einfach unter der Studio-Hotline [phone] durchklingeln – und mit etwas Glück ... «primavera24, juin 16»

Knuddel-Alarm: Die Meerschweinchen-Ranch in Wiesbaden

... Wiesbaden gerne ein bisschen unter die Arme greifen möchte - mit Spenden oder Futter - der kann einfach kurz bei uns durchklingeln. Nadine und Ehe-Mann ... «Hit Radio FFH, févr 16»

M'gladbach: Eberl will Christensen dauerhaft binden

Demnach wolle der 42-Jährige zeitnah an der Stamford Bridge durchklingeln, um die Möglichkeiten zu prüfen, Christensen aus dem zweijährigen Leihvertrag ... «FussballTransfers.com, déc 15»

Willkommen im Esszimmer im Heidingsfeld

Vor allem bei Unverträglichkeiten, wie etwa einer Glutenintoleranz sollte man einige Tage davor unter der 0931-75631 durchklingeln, damit für den Gast z.B. ... «Würzburg erleben, déc 15»

Demi Lovato: Silvesterparty auf dem Times Square!

schrieb sie. Und falls sie Fragen hat, kann sie ja mal bei ihrer Freundin Taylor Swift durchklingeln. Die stand schon mehrmals auf der Bühne und feierte mit ihren ... «Promicabana, déc 15»

Juve: Neue Offerte für Draxler – Gerüchte um Gündogan

... tatsächlich an der S04-Geschäftstelle am Ernst-Kuzorra-Weg 1 durchklingeln, könnte es zur kürzesten Telefonverhandlung in der Transfergeschichte kommen ... «FussballTransfers.com, août 15»

FC-Barcelona-Star Martin Montoya lässt sich angeblich dem FC ...

München - Was tun, wenn man beim FC Barcelona unzufrieden ist? Man lässt seinen Berater beim FC Bayern durchklingeln. So soll es unlängst geschehen ... «tz online, déc 14»