Téléchargez l'application
educalingo
Raute

Signification de "Raute" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUTE

mittelhochdeutsch rūte, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch rūte, althochdeutsch rūta < lateinisch ruta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAUTE EN ALLEMAND

Ra̲u̲te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUTE EN ALLEMAND

diamant

Un quadrilatère plat, dans lequel les quatre côtés ont une longueur égale, s'appelle des rhombus ou des lobes. Dans ce cas, les côtés opposés sont parallèles et les angles opposés sont de même taille.

définition de Raute dans le dictionnaire allemand

Rhombus. Plantez avec des feuilles oléifères et des fleurs jaunes ou verdâtres.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUTE

Absatzflaute · Angetraute · Baute · Eberraute · Edelraute · Flaute · Goldraute · Konjunkturflaute · Konsumflaute · Laute · Mauerraute · Naute · Sarraute · Schaute · Sommerflaute · Totenflaute · Traute · Vertraute · Weinraute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUTE

Rausschmeißer · Rausschmeißerin · Rausschmiss · rauswerfen · Rauswurf · Rautenblatt · Rautendelein · Rautenfläche · rautenförmig · Rautenfries · Rautengewächs · Rautengrube · Rautenkranz · Rautenkrone · Rautenmuster · Rautenöl · rautiert · Rauwacke · Rauware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUTE

Battute · Beute · Fachleute · Jute · Kute · Leute · Minute · Pute · Redoute · Reiseroute · Route · Rute · Stute · Tute · Vedute · Volute · en route · heute · last minute · à la minute

Synonymes et antonymes de Raute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Raute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUTE»

Raute · Karree · Viereck · raute · tastatur · michaelis · Wörterbuch · parallelogramm · zeichen · latex · flächeninhalt · taste · ebenes · alle · vier · Seiten · gleich · lang · sind · heißt · oder · Rautemusik · internetradio · webradio · radio · musik · Europas · größtes · Internetradio · Kostenlos · Webradio · hören · Große · Musikauswahl · Viele · Sender · Jetzt · einschalten · mathematische · basteleien · Daraus · folgt · Diagonalen · halbieren · sich · stehen · aufeinander · senkrecht · Innenwinkel · achsensymmetrisch · mathepower · Dieses · Skript · berechnet · zwei · beliebigen · Angaben · weiteren · Maße · einer · wirtschaft · news · Studentenportal · für · Wirtschaftswissenschaften · Klausuren · Ergebnisse · Zusammenfassungen · wichtige · Studieninformationen · geometrische · eigenschaften · erarbeitungsaufgaben · Viereck · wenn · gleichlange · Seiten · besitzt · Arbeitsaufträge · obenstehenden · Abbildung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Raute à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAUTE

Découvrez la traduction de Raute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Raute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raute» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

钻石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diamante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diamond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бриллиант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diamante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হীরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diamant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Raute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイヤモンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다이아몬드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diamond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim cương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elmas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diamante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діамант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diamant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diamant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diamant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Raute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raute».

Exemples d'utilisation du mot Raute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUTE»

Découvrez l'usage de Raute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
In »So weit die Raute trägt« schildert Autor Jannik Sorgatz den weiten Weg des VfL von einem sorglosen Saisonauftakt über mindestens drei gefühlte Abstiege bis in die Relegation.
Jannik Sorgatz, 2012
2
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Die Raute sproßt lustig mit Thymian dort, ,.Doch dein zankendes Weib versagst du mir nicht." Und der Thymian verwelkt, doch die Raute grüut sort, „Geh hol' ste , geh ho? sie." der alte Mann sagt, Die Raute sprost lustig mit Thymian dort.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
ri6z Raute 1164 ten an einander, und drey zu der Spitzen von glei, cher Farbe; Die Ruder in Dännemarck haben eine einige Raute, rechts oben überzwerch, gegen der lincken herab ; AlenneS in Flander»,Gold mit zehen rothen Rauten; ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
Hardcore Borussia:
In seinem Buch "Hardcore Borussia" berichtet der ehemalige Fanbeauftragte Borussia Monchengladbachs, Holger Spiecker, uber 13 Jahre Lust, Frust, Erfolge und Niederlagen.
Holger Spiecker, 2004
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vor dem Sprechen erit ein paar Mahl räuspern. Sich räuspern: Im N. D. fagt man dafur auch hacken, raiken ,und quarren. D. Räusperu. D. -nng, - x. Die Raute) Me . -n. 1) Der Name verichiedener Pflanzen. (1) Ein bekanntes PflanzengefGleciJt ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Raute, ^z. — N. 1) Der Name verschiedener Pflanzen. (1) Ein bekanntes Pflanzengeschlecht aus der ersten Ordnung der zehnten Klasse, welches mehr, . -«Arten enthält, der Rautenstrauch (Kut»l^.). S. Bergraute, Gartenraule, Kreuzraute ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Geometrie: Kongruenz und Dreieckskonstruktion, Kreis und ...
Ein Parallelogramm mit der „Zusatzeigenschaft", dass alle vier Seiten lang sind, heißt Raute („verschobenes" Quadrat). Die Flächenformeln lauten also wie beim Parallelogramm: A = a-h Für Rauten gilt: • Die beiden Diagonalen [AC] und [BD] ...
Rolf Baumann, 2002
8
Lexikon der Symbolsprache und Zeichenkunde: Die Grundzeichen ...
Das Quadrat symbolisiert das Gleichgewicht der vorhandenen (Ur-)Kräfte ( Elemente). (Vergl.: Das + kennzeichnet hingegen das Kräfteverhältnis der verwendeten (in Vermischung gebrachten /in Anspruch genommenen) Elemente. ) Die Raute ...
Jens Holger Og, 2005
9
Psychodrama und Soziometrie: Erlebnisorientierte ...
Die Raute lässt sich hervorragend aktionssoziometrisch nutzen, indem eine entsprechende Fläche im Gruppenraum angegeben wird, auf der sich die Gruppenmitglieder in Bezug auf ein Kriterium platzieren. Die Anweisung vor einer ...
Stefan Gunkel, 2008
10
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon, worinnen der ...
Wein-Raute,. zahme. Raute,. Creuh-Raute. Das Rraut, die obersten Rnösvgen und der Saamen sind warm und trocken im dritten Grad, dringen durch, verdünnen, machen zeitig , zcrtheilcn , widerstehen dem Gifft, und saget hiervon die ...
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburger SV: Liebe kennt keine Grenzen: HSV-Fans nennen ihre ...
Er ist HSV-Fan mit Fleisch und Blut und ein bisschen verrückt ist er auch. Sonst hätte er seiner neugeborenen Tochter nicht den Namem Luisa-Raute verpasst. «Berliner Kurier, nov 16»
2
Die Raute im Herzen, aber auch Angst vor dem Abstieg
Ein wenig Ironie scheint dabei, wenn der Chef des Arendseer Fanclubs „Die Raute“ nach dem Abschneiden seines HSV gefragt wird. „Ja, die Situation ist mit ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
3
Hanns-Seidel-Stiftung prämiert Schülerzeitung der Realschule ...
Zu diesem Ergebnis kam die Jury der Hanns-Seidel-Stiftung und vergab dafür einen von 15 "Raute"-Preisen. Neben den Nachwuchs-Redakteurinnen fuhren ... «Onetz.de, nov 16»
4
"Die Raute": Auszeichnungen für unterfränkische Schülerzeitungen
Bildungsminister Ludwig Spaenle und die Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung, Ursula Männle, haben in München den Schülerzeitungspreis "Die Raute" ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
KÖNIG PILSENER STARTET HSV-FANAKTION "KÖNIG DER ...
Hamburg (ots) - König Pilsener, Exklusivpartner des HSV, startet heute die bundesweite Fanaktion "König der Raute". Bis zum 16. Dezember 2016 sind alle ... «Presseportal.de, oct 16»
6
Sehnsucht nach der Raute
Aber andere aus Regierung und Parlament lassen es durchblicken: Für die Rückgewinnung der Handlungsfähigkeit, für die Wiederkehr der Raute, ist Sigmar ... «DIE WELT, juil 16»
7
Medien: Andre Schubert will auf Raute umstellen
Allerdings scheint die Raute bisher nur bedingt auf den Kader Gladbachs zugeschnitten zu sein. Nicht nur, dass Lars Stindl seine vorstoßende Zehnerposition ... «Goal.com, mai 16»
8
Vereinswappen: Welcher Fußball-Klub hat das schönste Logo?
Das Wolfsburger Wappen ultralangweilig, die HSV-Raute furchtbar hässlich: Nein, die englische "Daily Mail" findet die Logos deutscher Vereine nicht optimal. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Angela Merkel empfängt Handball-Europameister im Kanzleramt
Eigentlich ist die Raute eine taktische Formation, die man aus dem Fußball und nicht aus dem Handball kennt. Aber besondere Ereignisse verlangen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
"Raute unterm Hakenkreuz" - HSV in der NS-Zeit
Unter der Überschrift "Raute unter dem Hakenkreuz" dokumentiert der HSV die unheilvolle NS-Vergangenheit und "verschweigt dabei nichts", wie ... «NDR.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raute>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR