Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legislar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGISLAR

La palabra legislar procede de r. regresivo de legislador.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEGISLAR EN ESPAGNOL

le · gis · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legislar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LEGISLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «legislar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legislar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la législation dans le dictionnaire est de donner, de faire ou d'établir des lois. En el diccionario castellano legislar significa dar, hacer o establecer leyes.

Cliquez pour voir la définition originale de «legislar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LEGISLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo legislo
legislas / legislás
él legisla
nos. legislamos
vos. legisláis / legislan
ellos legislan
Pretérito imperfecto
yo legislaba
legislabas
él legislaba
nos. legislábamos
vos. legislabais / legislaban
ellos legislaban
Pret. perfecto simple
yo legislé
legislaste
él legisló
nos. legislamos
vos. legislasteis / legislaron
ellos legislaron
Futuro simple
yo legislaré
legislarás
él legislará
nos. legislaremos
vos. legislaréis / legislarán
ellos legislarán
Condicional simple
yo legislaría
legislarías
él legislaría
nos. legislaríamos
vos. legislaríais / legislarían
ellos legislarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he legislado
has legislado
él ha legislado
nos. hemos legislado
vos. habéis legislado
ellos han legislado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había legislado
habías legislado
él había legislado
nos. habíamos legislado
vos. habíais legislado
ellos habían legislado
Pretérito Anterior
yo hube legislado
hubiste legislado
él hubo legislado
nos. hubimos legislado
vos. hubisteis legislado
ellos hubieron legislado
Futuro perfecto
yo habré legislado
habrás legislado
él habrá legislado
nos. habremos legislado
vos. habréis legislado
ellos habrán legislado
Condicional Perfecto
yo habría legislado
habrías legislado
él habría legislado
nos. habríamos legislado
vos. habríais legislado
ellos habrían legislado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo legisle
legisles
él legisle
nos. legislemos
vos. legisléis / legislen
ellos legislen
Pretérito imperfecto
yo legislara o legislase
legislaras o legislases
él legislara o legislase
nos. legisláramos o legislásemos
vos. legislarais o legislaseis / legislaran o legislasen
ellos legislaran o legislasen
Futuro simple
yo legislare
legislares
él legislare
nos. legisláremos
vos. legislareis / legislaren
ellos legislaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube legislado
hubiste legislado
él hubo legislado
nos. hubimos legislado
vos. hubisteis legislado
ellos hubieron legislado
Futuro Perfecto
yo habré legislado
habrás legislado
él habrá legislado
nos. habremos legislado
vos. habréis legislado
ellos habrán legislado
Condicional perfecto
yo habría legislado
habrías legislado
él habría legislado
nos. habríamos legislado
vos. habríais legislado
ellos habrían legislado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
legisla (tú) / legislá (vos)
legislad (vosotros) / legislen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
legislar
Participio
legislado
Gerundio
legislando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGISLAR


aislar
ais·lar
alquilar
al·qui·lar
angular
an·gu·lar
bailar
bai·lar
broslar
bros·lar
cancelar
can·ce·lar
celular
ce·lu·lar
controlar
con·tro·lar
desaislar
de·sais·lar
desarrollar
de·sa·rro·llar
escolar
es·co·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
hablar
ha·blar
instalar
ins·ta·lar
particular
par·ti·cu·lar
pilar
pi·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
similar
si·mi·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGISLAR

legionaria
legionario
legionela
legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGISLAR

anular
arreglar
articular
billar
brillar
calcular
circular
collar
contemplar
lar
ejemplar
estimular
follar
formular
mezclar
regalar
señalar
solar
villar
volar

Synonymes et antonymes de legislar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGISLAR»

legislar concepto hacer establecer leyes cómo sabiduría elocuencia arte fernando vilches vivancos titular cátedra lengua española universidad juan carlos madrid http jstor discover uid= sid= montesquieu legislador legislar qui├ c├│mo hacerlo competencia federal para manera general quedado asentado federales cumplimiento obligatorio todo territorio

Traducteur en ligne avec la traduction de legislar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGISLAR

Découvrez la traduction de legislar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legislar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs

espagnol

legislar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন পাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légiférer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggubal undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetze erlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法をします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률을 제정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legislate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் இயற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legiferare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowienia prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодательствовать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legifera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovfeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLAR»

Le terme «legislar» est assez utilisé et occupe la place 13.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legislar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legislar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGISLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legislar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legislar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legislar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGISLAR»

Découvrez l'usage de legislar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...
Luis Alberto Marchili, 2009
2
Legislar Qui├?n y C├│mo Hacerlo
Competencia. Federal. para. legislar. De manera general ha quedado asentado que las leyes federales, que son de cumplimiento obligatorio en todo el territorio del país, deben ser aprobadas por el Congreso de la Unión, o sea tanto por la ...
Máximo N. Gámiz, 2002
3
Legislar Merjor 2009
LEGISLAR. MEJOR. DESDE. LA. PERSPECTIVA. DEL. CONSEJO. DE. ESTADO . JESÚS AVEZUELA CÁRCEL Consejo de Estado1 I. INTRODUCCIÓN Me es muy grato sumarme a estas jornadas a las que he sido invitado por el Ministerio  ...
Ministerio De Justicia
4
El arte de legislar
Introducción El estudio de la legislación Capítulo 1 La dignidad de las normas 1.
Virgilio Zapatero, 2009
5
El Nuevo sistema político mexicano: los poderes de la unión
Gobernar. y. legislar. FRANCISCO. GONZÁLEZ. AYERDI. L,. elecciones federales del año 2000 y las que correspondieron a la renovación de la Cámara de Diputados en 2003, confirmaron la tendencia presente en el electorado mexicano ...
Francisco Reveles Vázquez, 2006
6
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
La potestad reglamentaria, complemento necesario de la tarea de legislar El poder de hacer las leyes corresponde al Congreso; el de hacer que se ejecuten corresponde al Presidente de la República, rezaba lacónica pero precisamente ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
El plan "Legislar mejor": żde qué se trata?
Recoge: Legislar mejor - 1.Análisis de impacto - 2.Comunicar y tener en cuenta las opiniones de ciudadanos y empresas - 3.Reducir la burocracia - 4.Simplificar - 5.Estudio de alternativas - ¿Hacia dónde nos dirigimos?
‎2006
8
Teoría general del derecho y del Estado
No hay ningún orden legal de un Estado moderno en el cual los tribunales y las autoridades administrativas queden excluídos de la creación de normas jurídicas generales, esto es, de la actividad de legislar, y de legislar no solamente sobre ...
Hans Kelsen, 1995
9
El tratado de Roma frente al derecho público: Comunidad ...
1°:" Los Países tienen el derecho de legislar, siempre que esta Constitución no otorgue a la República Federal las facultades para legislar" . Art. 71 □ "En las materias comprendidas en la competencia legislativa exclusiva de la República  ...
Adda Aravena Jiménez, 1968
10
El presidencialismo mexicano
VIII. FACULTADES LEGISLATIVAS DEL PRESIDENTE 1. LOS CASOS EN LOS CUALES EL PRESIDENTE PUEDE LEGISLAR Hoy en día no causa ninguna sorpresa el hecho de que, en la inmensa mayoría de los países, el ejecutivo legisla.
Jorge Carpizo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patricia Donayre: "El Congreso no puede renunciar a legislar" | El ...
La parlamentaria fujimorista señaló que Congreso debe legislar primero. ... “El Poder Legislativo no puede renunciar a su facultad originaria de legislar a la ... «El Comercio, sept 16»
2
Ignacio Walker por desmunicipalización: "Tal cual está, yo votaría ...
Ignacio Walker por desmunicipalización: "Tal cual está, yo votaría en contra de legislar". El senador DC criticó a los Servicios Locales, organismos que se harán ... «Teletrece, août 16»
3
Diputados buscan terminar con atribución exclusiva del gobierno ...
La propuesta que otorga facultades a la Cámara para legislar sobre este tema fue presentada por el diputado radical Marcos Espinoza con el apoyo de sus ... «Teletrece, août 16»
4
Emiten decreto sobre facultad del Congreso para legislar en ...
La Secretaría de Gobernación emitió el decreto por el que se adiciona una fracción al Artículo 73 de la Constitución Política, referente a la facultad del ... «Terra.com, juil 16»
5
Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara aprobó idea de ...
Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara aprobó idea de legislar la Tras la sesión, el presidente de la Comisión, Daniel Farcas (PPD), comentó que ... «El Mostrador, juin 16»
6
Cámara aprueba legislar sobre sanciones a encapuchados
Cámara aprueba legislar sobre sanciones a encapuchados. Comisión de Seguridad aprobó dar luz verde al proyecto que multa a quienes hagan desmanes ... «LaTercera, juin 16»
7
Grupo transversal de diputados apoya idea de legislar matrimonio ...
Grupo transversal de diputados apoya idea de legislar matrimonio igualitario “Esta idea cuenta con el apoyo de parlamentarios de la DC, del PPD, del PS, de ... «El Mostrador, juin 16»
8
¡Dejen de legislar!
Los partidos políticos miden el éxito de su gestión por el peso o las páginas del BOE que han rellenado desde el poder; no les interesa el cumplimiento o los ... «EL PAÍS, juin 16»
9
Apicultores insisten en la necesidad de legislar para evitar que las ...
Los apicultores insisten en que "no se va a conseguir nunca el entendimiento entre agricultores y apicultores", lo que "se necesita es legislar" para evitar que ... «20minutos.es, mai 16»
10
Legislar sobre trata de personas, reservado a Congreso federal: SCJN
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó artículos de la Ley del estado de Quintana Roo en materia de trata de personas, toda vez que es ... «Excélsior, mai 16»

IMAGES SUR «LEGISLAR»

legislar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legislar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z