Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unüberschaubar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNÜBERSCHAUBAR EN ALLEMAND

unüberschaubar  unüberscha̲u̲bar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNÜBERSCHAUBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unüberschaubar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNÜBERSCHAUBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unüberschaubar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unüberschaubar dans le dictionnaire allemand

pas gérable; évident. nicht überschaubar; unübersehbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unüberschaubar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNÜBERSCHAUBAR


abbaubar
ạbbaubar
durchschaubar
durchscha̲u̲bar
erschaubar
erscha̲u̲bar
kaubar
ka̲u̲bar
schaubar
scha̲u̲bar
undurchschaubar
undurchscha̲u̲bar  , auch: [ˈʊn…] 
unverbaubar
unverba̲u̲bar  , auch: [ˈʊ…] 
überschaubar
überscha̲u̲bar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNÜBERSCHAUBAR

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNÜBERSCHAUBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Synonymes et antonymes de unüberschaubar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNÜBERSCHAUBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unüberschaubar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unüberschaubar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÜBERSCHAUBAR»

unüberschaubar bunt durcheinander grenzenlos kunterbunt regellos uferlos ungeordnet unordentlich unübersehbar unübersichtlich verworren wirr wüst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unüberschaubar woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict Deutschwörterbuch linguee diese Lösungen sind konstruktiv schon schwierig genug nationaler Ebene aber nahezu grenzüberschreitenden Fällen Daher wiktionary Worttrennung über schau Bedeutungen nicht leicht seiner Gänze wahrnehmbar zahlenmäßig oder mengenmäßig begrenzt kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unüberschaubare canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation beolingus BEOLINGUS Chemnitz Gegenteil überschaubar Risiken justizministerin warnt verbot Justizministerin Sabine Leutheusser Schnarrenberger hält einem erneuten Verbotsantrag groß dass sich markt

Traducteur en ligne avec la traduction de unüberschaubar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNÜBERSCHAUBAR

Découvrez la traduction de unüberschaubar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unüberschaubar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unüberschaubar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可收拾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmanejable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmanageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуправляемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intratável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indocile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terurus
190 millions de locuteurs

allemand

unüberschaubar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 힘든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmanageable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாளிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unmanageable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingestibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krnąbrny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некерований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refractar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμεταχείριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohanterliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhåndterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unüberschaubar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNÜBERSCHAUBAR»

Le terme «unüberschaubar» est assez utilisé et occupe la place 32.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unüberschaubar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unüberschaubar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unüberschaubar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNÜBERSCHAUBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unüberschaubar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unüberschaubar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unüberschaubar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNÜBERSCHAUBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unüberschaubar.
1
Harald Schmid
Ein kopf unter einem hut ist überschaubar, unüberschaubar wird's erst, wenn viele köpfe unter einem hut stecken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÜBERSCHAUBAR»

Découvrez l'usage de unüberschaubar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unüberschaubar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unüberschaubar u. gew. unübersehbar od. unübersehlich, Bw., was nicht überschaut od. übersehen werden kann (eine unübersehbare Ebene); die Unübersehbarkeit od. Unübersehlichkeit. unübersetzbar od. unübersehlich, Bw., was nicht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Der Eigenname im Deutschen: ein Beitrag zu seiner ...
... allein, sondern nur in Syntagmen wie a bax‚ the ba , d.h. in seiner Terminologie: synkategorematisch referieren. Vgl. ebda., S.2of. S) Vgl. oben unter 3.1 . vielen Trägern unüberschaubar viele Gebrauchsregeln gibt, während für EN mit ‚ßq-
Rainer Wimmer, 1973
3
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
... Vorgang oder Zustand denken und daher nur allzu leicht vergessen, dass es schlechterdings unüberschaubar viele einzelne Vorgänge und Zustände sind, die insgesamt, in ihrer Masse, das ausmachen, was wir die Globalisierung nennen.
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
4
Beurteilung des ökonomischen Nutzens von Videokonferenzen
Aufgrund. der. unüberschaubar. gewordenen. Anzahl. von. Wirtschaftlichkeitsanalysen139. erweist sich die Auswahl einer geeigneten Methode als sehr problematisch. Hauptpro— blem der Auswahlentscheidung sind die oben beschriebenen ...
Sabine Reinhardt, 1997
5
Himmelsstürme: Gedichte mit Fotografien
Hummelflug. Unüberschaubar. die Landschaft im Staub der Gestalten die ihren Marmor in den Garten stellten herausgeputzt für jene die keinen Garten kennen die Blumen nicht beim Namen nennen in diesem Frühling der Fruchtbares von ...
Vera Hewener, 2010
6
Trainer trainieren: Seminare effektiv gestalten
Der Weiterbildungsmarkt boomt - geradezu unüberschaubar ist die Fülle von Seminaren, die Trainer für sämtliche Lebens- und Arbeitsbereiche anbieten.
Franziska Perels, Kirsten van de Loo, Bernhard Schmitz, 2008
7
Die Theorie des Guten in Aristoteles' "Nikomachischer Ethik"
Da die Anzahl denkbarer Lebenssituationen unüberschaubar groß sein dürfte, dürfte auch die Anzahl denkbarer Antworten auf die Frage nach dem Glück unüberschaubar groß sein. In seiner Darstellung konzentriert sich Aristoteles also ...
Philipp Brüllmann, 2011
8
Die Bindung des Richters an Gesetz und Verfassung. ...
Der Kreis ist zunächst unüberschaubar; jedenfalls rechtfertigt sich eine Sonderbehandlung der Grundeigentümer nicht. Die Probleme des Massenrechtsschutzes zwingen dazu, daß auch die „evident“ Betroffenen hier soweit zurückstecken, ...
‎1976
9
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
Vorworte. 1. Unüberschaubar sind die veröffentlichten Erkenntnisse zum Menschen, zur Menschheit, zu mannigfachen Erscheinungen des Lebens, des Zusammenlebens und deren Veränderungen. Gedanken dazu gibt es wohl mehr , als alle ...
Peter Blickensdörfer, 2010
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Im unüberschaubar komplexen dynamischen System menschlicher Interaktion betreffen die Konvergenz und Stabilität immer nur mit dem Restsystem gekoppelte Subsysteme, die daher nur lokale Attraktorzustände mit temporärer Stabilität ...
Björn Kralemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNÜBERSCHAUBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unüberschaubar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das ist Trumps Team
... Banker, ein Gegner des Mindestlohns, und immer wieder: Unternehmer, mit unüberschaubar vielen Geschäften, rüstige Rentner, und ein sehr alter Rentner . «Handelsblatt, janv 17»
2
Hedgefondsmanager: George Soros prognostiziert den großen ...
Die Europäische Union sei einfach zu kompliziert und unüberschaubar für die Menschen geworden. „Die Menschen sind entfremdet und die anti-europäischen ... «DIE WELT, janv 17»
3
Sessions, Tillerson & Co.US-Senat nimmt Trumps Team unter die ...
... Banker, ein Gegner des Mindestlohns, und immer wieder: Unternehmer, mit unüberschaubar vielen Geschäften, rüstige Rentner, und ein sehr alter Rentner . «Handelsblatt, janv 17»
4
Busfahrer-Streik legt öffentlichen Verkehr vielerorts lahm
„Die Lage ist unüberschaubar“, sagte Schmidt. Die örtlichen Verkehrsgesellschaften rieten Fahrgästen, sich vor der Abfahrt im Internet und bei Service-Hotlines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Kröten, Moneten, Zaster
Die Bereiche in denen die Münzsammler ihrer Leidenschaft nachgehen, sind fast unüberschaubar: Einige sammeln offizielle Währungen aus einer bestimmten ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
6
Was hat die Deutsche Pfandbriefbank mit Kreditrisiken der Hypo ...
Denn dadurch wurden Risiken aus Krediten unüberschaubar und es entstand vor allem am US-Häusermarkt eine riesige Kreditblase. Die Auslagerung von ... «be24, déc 16»
7
Tolle Show beim TV Bad Tölz
Unüberschaubar war die Menge der Akteure, die beim Adventsturnen am Sonntagnachmittag in der Tölzer Dreifach-Halle das Publikum begeisterten. «Merkur.de, déc 16»
8
Haiti: UN-Generalsekretär fordert "massive Antwort" auf Hurrikan ...
Manche Regionen sind noch immer vom Rest des Landes abgeschnitten, entsprechend unüberschaubar ist die Situation für die Hilfskräfte vor Ort. In einigen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Haigerloch: Dieselgespräche bei Hochzeitswurst
Fast unüberschaubar groß ist die Schleppersammlung von Theo und Jürgen Buchele in Ergenzingen. Foto: Stifel Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
10
Mehr als 14.000 Flüchtlinge auf Ägäis-Inseln gestrandet
Die Situation bleibt unüberschaubar. Bild: SN/APA (AFP)/LOUISA GOULIAMAKI. Politik vor 67 Tagen. Mehr als 14.000 Flüchtlinge auf Ägäis-Inseln gestrandet. «Salzburger Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unüberschaubar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unuberschaubar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z