Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regierungsamtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIERUNGSAMTLICH EN ALLEMAND

regierungsamtlich  regi̲e̲rungsamtlich [reˈɡiːrʊŋs|amtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIERUNGSAMTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regierungsamtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIERUNGSAMTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regierungsamtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regierungsamtlich dans le dictionnaire allemand

officiellement publié par un gouvernement échantillon des déclarations gouvernementales. offiziell von einer Regierung Beispielregierungsamtliche Verlautbarungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «regierungsamtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIERUNGSAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIERUNGSAMTLICH

regierungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIERUNGSAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de regierungsamtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSAMTLICH»

regierungsamtlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Regierungsamtlich französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee begrüße ausdrücklich dass Anfang Woche möglich wurde jetzt auch diesem Land Herrn Ministerpräsidenten bestellt woxikon regierungssamtlich besstellt regeirungsamtlich regierungsamtlikh regierungzamtlich beztellt betsellt regierungsamtlihc Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ regierungsamtliche canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de regierungsamtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIERUNGSAMTLICH

Découvrez la traduction de regierungsamtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regierungsamtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regierungsamtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政府正式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobierno oficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government officially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार ने आधिकारिक तौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكومة رسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительство официально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governo oficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le gouvernement a officiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan secara rasmi
190 millions de locuteurs

allemand

regierungsamtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式に政府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부가 공식적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemerintah resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính phủ chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet resmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governo ufficialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rząd oficjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уряд офіційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvern oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση επίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regering amptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringen officiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringen offisielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regierungsamtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIERUNGSAMTLICH»

Le terme «regierungsamtlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regierungsamtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regierungsamtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regierungsamtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIERUNGSAMTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regierungsamtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regierungsamtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regierungsamtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSAMTLICH»

Découvrez l'usage de regierungsamtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regierungsamtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Bürgerrechte Unter Druck: Die Auswirkungen Von Hartz ...
Das regierungsamtlich angekündigte große Versprechen des „Forderns und Förderns“ war die Begleitmusik für die Eröffnung einer reformpolitischen Großbaustelle zum Jahreswechsel 2004/2005, die dem bundesdeutschen Sozialstaat ein ...
Karin Lenhart, 2009
2
Demokratie in Europa und Europäische Demokratien: ...
Seit Ende der neunziger Jahre hatten weltweit eine ganze Reihe von Wahlen und Abstimmungen online stattgefunden und mittlerweile sind in fast sämtlichen westlichen Demokratien regierungsamtlich Pilotprojekte mit dem Ziel initiiert ...
Tanja Hirtzel-Cassagnes, Thomas Schmidt, 2005
3
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
... Österreichs veranschaulicht werden kann. Diesbezüglich wurde regierungsamtlich immer öfter versucht, den materiellen Gehalt der Neutralitätspflichten zu minimieren, um ihn mit den ständig steigenden Anforderungen der GESVP noch zur ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
4
Machtokkupation und Systemimplosion
Die historischen Verdienste von Altbundeskanzler Kohl wurden demgegenüber regierungsamtlich von Jahr zu Jahr immer stärker überhöht und in die friedliche Revolution hineinprojiziert. Entsprechende Zitate lassen sich nicht nur in den ...
Lothar Mertens
5
Internationalisierung und Privatisierung von Krieg und Frieden
Regierungsamtlich, gelegentlich illegal Streitkräfte, Rebellengruppen und Aufständische Industrieländer, Entwicklungsländer, Krisengebiete Peacekeeping und humanitäre Hilfe Logistik für Friedenseinsätze Reguliert UN und.
Herbert Wulf, 2005
6
Die DDR und ihr Militär
Andere Publikationen erschienen quasi regierungsamtlich in der Verantwortung von Funktionsträgern wie etwa der Band: 2.32 NVA – Anspruch und Wirklichkeit, der allerdings in vielen Punkten auch heute noch Gültigkeit beanspruchen kann.
Winfried Heinemann, 2011
7
Lehrbuch Gesundheit
Wenn regierungsamtlich festgestellt wird, dass „Gesundheit und Gesundheitsverhalten eng mit Einkommenslage und Bildungsstand, aber auch mit Arbeitslosigkeit sowie Wohn- und Umweltbedingungen zusammen“ hängen ( BMAS 2008, ...
Peter Franzkowiak, Hans Günther Homfeldt, Albert Mühlum, 2011
8
Südsee
Das gilt vor allem am Wochenende, wenn viele Einheimische vermehrt Alkohol konsumieren. Regierungsamtlich informiert das Deut- sche Auswärtige Amt ( www.auswaertiges- amt.de) über den aktuellen Sicherheitsstand in den jeweiligen ...
Rosemarie Schyma, 2011
9
Der amerikanische Bürgerkrieg
Insbesondere General Fremont, der republikanische Präsidentschaftskandidat von 1856, protestierte gegen Butlers Prozedere, das im ersten Confiscation Act vom August 1861 regierungsamtlich bestätigt worden war. Angesichts wachsender ...
Michael Hochgeschwender, 2011
10
Die Entwicklung der politischen Parteien im ehemaligen ...
Demokratische Reformen hingegen blieben auf der Strecke, regierungsamtlich erklärt mit "Zuerst die Nation, dann die Demokratie". Symptomatisch hierfür war während der ersten Präsidentschaft Tudmans das faktisch frühe Ende des ...
Arno Weckbecker, Frank Hoffmeister, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIERUNGSAMTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regierungsamtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joachim Petrick
Folglich gehe es darum, regierungsamtlich nicht das Eintreiben des Geldes hinter den Dämmen von Vernögenstauseen der Wenigen zu fordern und zu fördern, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 16»
2
SPD: Niemand weiß, was Martin Schulz eigentlich will
Doch es ruhte kein rechter Segen auf diesem im Grunde höchst wundersamen Erfolg. Denn je mehr die SPD regierungsamtlich durchsetzt, desto schmerzhafter ... «N24, déc 16»
3
Instrumentalisierung der politischen Lüge: Fake News statt Werte ...
Die Methode westlicher und dabei regierungsamtlicher Lügenpolitik ist ebenso perfide wie erfolgreich. Die Menschen im Lande haben ein gutes Gefühl dafür, ... «freiewelt.net, nov 16»
4
Lausitzer Rundschau: Was gutes Leben ist Zum Bericht der ...
... vier Jahre veröffentlicht wird, kann man etwas besser, sozusagen regierungsamtlich sehen, ob sich die Gesellschaft insgesamt zum Guten hin entwickelt oder ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»
5
Regierungsamtliche Bürgerbeschimpfung
Es war kein Ausrutscher, daß Bundeskanzlerin Angela Merkel in ihrer bornierten Pressekonferenz nach der Berlinwahl, von den ihr ergebenen Medien als ... «Junge Freiheit, sept 16»
6
Türkei verwehrt sich gegen Vorwürfe der Terrorunterstützung
Der Parlamentarische Staatssekretär, Ole Schröder, der die Antwort unterzeichnete und damit regierungsamtlich machte, habe von einer Einbeziehung des ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Die Opposition tut überrascht
... neu wäre, sondern, weil sie mit der Unterschrift des Parlamentarischen Staatssekretärs des Innenministeriums, Ole Schröder, erstmals regierungsamtlich wird. «Badische Zeitung, août 16»
8
Kommentar Flüchtlingsdeal EU-Türkei Das Ende eines Prinzips
Einerseits regierungsamtlich die Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien zu fordern und zugleich diesem offensichtlich unberechenbaren Staat und dessen ... «taz Hamburg, juil 16»
9
Bettina Schausten und Thomas Walde im Interview: "Wir hängen ...
Und klingt der Sound der Interviews regierungsamtlich? Die Moderatoren von "Berlin direkt", Bettina Schausten und Thomas Walde, stellten sich im ... «kress.de, juin 16»
10
Norbert Lammert erntet Lob für Kritik an Recep Tayyip Erdogan
Die "Neue Presse" beglückwünscht Lammert zu seiner "sehr klaren Abgrenzung von der üblichen regierungsamtlichen Schleimspur in Richtung Sultan ... «t-online.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regierungsamtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regierungsamtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z