Signification de "schriftlich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRIFTLICH

mittelhochdeutsch schriftlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHRIFTLICH EN ALLEMAND

schriftlich  [schrịftlich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRIFTLICH

schriftlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHRIFTLICH EN ALLEMAND

définition de schriftlich dans le dictionnaire allemand

enregistré en écrivant, en écrivant; sous forme écrite instructions améliorées, demandes de faire une déclaration écrite pour faire des devoirs écrits vos réalisations écrites sont de manière satisfaisante à faire quelque chose par écrit vous préférez écrire quelque chose en écriture tenir \u0026 nbsp; justifié \u0026 gt;: avez-vous quelque chose en écrit à ce sujet? par écrit, il est un peu mieux que dans l'oral.

durch Aufschreiben, Niederschreiben festgehalten; in geschriebener FormBeispieleschriftliche Anweisungen, Anträgeeine schriftliche Erklärung abgebenschriftliche Hausaufgaben erledigenihre schriftlichen Leistungen sind befriedigend etwas schriftlich machen lass dir das lieber schriftlich geben etwas schriftlich festhalten<substantiviert>: haben Sie etwas Schriftliches darüber in der Hand? im Schriftlichen ist er eine ganze Note besser als im Mündlichen.

SYNONYMES DE «SCHRIFTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schriftlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schriftlich

brieflich · handschriftlich · schwarz auf weiß

ANTONYMES DE «SCHRIFTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «schriftlich» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de schriftlich

mündlich

TRADUCTION DE SCHRIFTLICH

Découvrez la traduction de schriftlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schriftlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schriftlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 以书面形式
• Traducteur Français - espagnol: escrito
• Traducteur Français - anglais: written
• Traducteur Français - hindi: लिखित रूप में
• Traducteur Français - arabe: في الكتابة
• Traducteur Français - russe: в письменной форме
• Traducteur Français - portugais: por escrito
• Traducteur Français - bengali: লিখিত
• Traducteur Français - français: par écrit
• Traducteur Français - malaisien: secara bertulis
• allemand: schriftlich
• Traducteur Français - japonais: 書面で
• Traducteur Français - coréen: 서면으로
• Traducteur Français - javanais: nulis
• Traducteur Français - vietnamien: bằng văn bản
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்தில்
• Traducteur Français - marathi: लेखी
• Traducteur Français - turc: yazılı
• Traducteur Français - italien: iscritto
• Traducteur Français - polonais: w formie pisemnej
• Traducteur Français - ukrainien: в письмовій формі
• Traducteur Français - roumain: în scris
• Traducteur Français - grec: εγγράφως
• Traducteur Français - afrikaans: skriftelik
• Traducteur Français - suédois: skrift
• Traducteur Français - norvégien: skriftlig

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHRIFTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot schriftlich.

1

Italo Svevo

Die Jahre, die ich nicht per Tagebuch oder sonst wie schriftlich festgehalten habe, gibt es gar nicht, habe ich gar nicht gelebt.

2

Otfrid von Weißenburg

Es eiferten viele Völker in immer neuem Bemühen, das schriftlich festzuhalten, was den Ruhm ihres Namens ausbreiten konnte.

3

Timo Konietzka

Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.

4

Udo Lindenberg

Hallo, die Nachtigall ist für längere Zeit ausgeflogen - Platte machen irgendwo, weltweit. Wenn was ist, bitte schriftlich an Udo Lindenberg, 2 Hamburg 13. Oder, wenn dringend, wenden Sie sich bitte ans Hotel. Arrivederci!

5

Lee Iacocca

So oft einer meiner Leute eine Idee hat, bitte ich ihn, sie schriftlich niederzulegen. Ich möchte nicht, daß mich jemand bloß durch seine schöne Stimme oder seinen Charme für einen Plan einnimmt. Man kann sich das wirklich nicht leisten.

6

Lee Iacocca

Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn sie ihn zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon. (Ich habe mir diesen Rat zu Herzen genommen, ich meine die Sache mit dem Lob. Und habe es schriftlich zu Papier gebracht. Hier ist das Ergebnis! (Redner hält einen Stoß von 500 Blatt Papier hoch.) Ich habe mich allerdings dazu entschlossen, nur einen winzigen Teil davon zu Gehör zu bringen...)

7

Paul Heyse

In der Zeitung las ich soeben Ein sehr perfides Pasquill* auf dich. So haben sie mir's schriftlich gegeben, Daß sie kleiner und schlechter sind, als ich. (*Schmäh- und Spottschrift)

8

Otto von Bismarck

Ihr Frauen seid und bleibt wunderlich, und es ist besser, mündlich als schriftlich mit euch zu verkehren.

9

Manfred Hinrich

Testament, Ichverlängerung schriftlich.

10

Gotthold Ephraim Lessing

Der Mensch lebt nicht bloß von geräuchertem Fleisch und Spargel, sondern, was mehr ist, von einem freundlichen Gespräch, mündlich oder schriftlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFTLICH»

Découvrez l'usage de schriftlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schriftlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chat-Kommunikation - Mündlich oder Schriftlich?: Der Versuch ...

Durch die immer massivere Verbreitung des Computers und vor allem auch des Internets sind in den letzten Jahren völlig neue Kommunikationsformen entstanden, bei deren Charakterisierung altbewährte Einteilungen oftmals an ihre Grenzen ...

Claudia Sieber, 2007

Untersuchung italienischer Phraseologismen in schriftlich ...

1. EINLEITUNG Werbung begegnet uns überall, beim Zeitungslesen, auf dem Weg zur Arbeit oder im Internet, Radio und Fernsehen.

Rike Filius, 2010

Befragungsmodi: Ein Vergleich von telefonischen, ...

Jeder Befragungsmodus ist in der empirischen Sozialforschung auf Grund seiner Eigenschaften durch verschiedene Stärken und Schwächen gekennzeichnet.

Anna Posyniak, 2012

Berichte über die Verhandlungen der constituierenden ...

Es steht jedem Gemeindcangehörigen frei, schriftlich Anträge an die Versammlung zu richten. Der Vorsitzende bat solche nach Eingang an einen oder mehrere Vertreter zur Berichterstattung zu übergebe». Dem Antragsteller ist jedenfalls der ...

Hamburg. Constitutional Convention, 1850

Rheinische Bund: eine Zeitschrift historisch, politisch, ...

Nieäelzel zu N>,ennaon und ^Itenvnrz schriftlich auf denselben, m) 0I»il8ti2n H» nn8 von ^Vaienztell schriftlich auf denselben, n) .lonann von 8enlit2 — I'reinerr von , Qört2 auf denselben, o) t^eorß Lnä>viF Neinrion Wil- nelin von Hüni^eroäe  ...

QEP-Manual

Der Aufbau der schriftlich formulierten Internen Regelungen und weiterer Dokumente ist fest— gelegt. h Nachweise / Indikatoren! Das sollten Sie sich fragen. Die Gestaltung der schriftlichen Internen Regelungen und weiteren Dokumente des ...

Franziska Diel, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

3«., alt u. landsch. f. erschrecken, in Schrecken setzen. verschreiben, ziel. Sw. abtaut, (s. schreiben; mittelh. ver,cdr!bei>) I) alt u. oberd. etwas—, überh. f. auf- od. niederschreiben, schriftlich aussetzen od, aufnehmen seine Klage, eine Antwort ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...

«llutem, einen Gruß schreiben, schriftlich grüßen, ?l»ut.: »oriKitur »«Kii. viultituckinem v«nv«ni,»e, Li«.: Auch mit ^om,'7,at. u. /n/!«,t. , d»e« »vi» »vrikitnr ,« l«e etc., ick. «) schreib«» , schriftlich «uf- nage», verlangen, bitten, befehlen, ,i quick »ck ...

Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838

Sozialforschung im Internet: Methodologie und Praxis der ...

online T Signifikanz (zweiseitig) Frl schriftlich 234 3,31 ,89 (n) online 234 3,39 92 -,08 -1,215 ,226 Fr2 schriftlich 234 2.85 1.09 (n) online 234 2,96 1,03 -.11 -1.777 , 077 Fr3 schriftlich 233 5,91 1,47 online- 233 5,70 1,52 ,21 2,449 ,015 Fr4 ...

Nikolaus Jackob, Harald Schoen, Thomas Zerback, 2008

Personal-Recruiting - 50 Checklisten für bestes Personal

Dann eignet sich eine befristete Probearbeitszeit, die Sie mit dem Mitarbeiter schriftlich vereinbaren. Damit eine solche Art der Befristung auch rechtlich Bestand hat, müssen Sie einige Punkte beachten. Diese Checkliste hilft Ihnen, die ...

Manuela Krämer / Valeska von Wyschetzki

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRIFTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schriftlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schriftlich 1, mündlich 6 Wie Sie Ihre Website schon jetzt auf Voice ...

Sprachassistenten sind derzeit stark im Kommen. Nach Google, Apple (Siri) und Microsoft (Cortana) hat jetzt auch Amazon (Alexa) seinen eigenen Dienst ins ... «Horizont.net, déc 16»

Das letzte Wort kommt schriftlich

Der Fichtenberger Gemeinderat hat am Freitag die Satzung für die das Gewerbegebiet Hirschäcker, 1. Erweiterung, beschlossen - und eine schriftliche ... «Südwest Presse, nov 16»

„Drohnenkrieg“ vor Gericht: Urteil schriftlich

„Drohnenkrieg“ vor Gericht: Urteil schriftlich. Der Konflikt zwischen Großgrundbesitzer Max Mayr-Melnhof und dem Verein gegen Tierfabriken ging Montag vor ... «ORF.at, nov 16»

Bürgerversammlung in Gelting: Rathauschef bekommt's schriftlich

Leere Reihen: Wie schon in Geretsried kamen auch in Gelting nur wenige Besucher zur Bürgerversammlung. Die meisten Anfragen wurden schriftlich ... «Merkur.de, oct 16»

NSU: Beate Zschäpe will Fragen zu Fall Peggy schriftlich beantworten

Das Münchner Oberlandesgericht geht im NSU-Prozess einer möglichen Verbindung zum Fall Peggy nach: Die Hauptangeklagte Beate Zschäpe äußerte sich ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

IDM 2017: IVM meldet sich schriftlich zu Wort

Der Industrieverband schmiedet Pläne für die Zukunft der IDM. Bisher schwiegen sich die Macher aus. Per Mail werden jetzt zumindest weitere Treffen mit allen ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»

Claus-Brunner soll Mord schriftlich gestanden haben

Der frühere Piraten-Politiker Claus-Brunner hat vor seinem Selbstmord offenbar die Tötung des 29 Jahre alten Opfers in einem Abschiedsbrief gestanden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

E-Mail-Affäre: Clinton muss Fragen schriftlich beantworten

Die demokratische US-Präsidentschaftsbewerberin Hillary Clinton muss schriftlich zu Fragen über ihre umstrittenen E-Mail-Praktiken als US-Außenministerin ... «tagesschau.de, août 16»

Jobzusage: Immer schriftlich bestätigen lassen

Der Bewerber sollte sich die Zusage schriftlich geben lassen. ... beide Parteien auf der sicheren Seite sind, sollte die Einigung schriftlich festgehalten werden. «Merkur.de, juil 16»

Verfassungsgericht legte Urteil schriftlich vor

Wien – 175 Seiten stark ist die schriftliche Version einer der wohl umstrittensten Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes (VfGH): Die Aufhebung der ... «derStandard.at, juil 16»