Téléchargez l'application
educalingo
Regionalsprache

Signification de "Regionalsprache" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGIONALSPRACHE EN ALLEMAND

Regiona̲lsprache [reɡi̯oˈnaːlʃpraːxə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIONALSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regionalsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIONALSPRACHE EN ALLEMAND

langue régionale

Le terme langue régionale est utilisé en trois significations: ▪ Contrairement à la langue nationale, une langue régionale est une variété de langue non standardisée utilisée dans un espace qui ne forme pas une unité d'état. Si ce n'est qu'un seul endroit, Par exemple, un village ou une vallée, le terme «langue locale» est également utilisé, surtout s'il existe une langue de la région qui comprend ce lieu. ▪ En linguistique, on utilise un langage non standardisé, qui correspond à la variante standard mais possède des colorants régionaux. Souvent, c'est une forme de transition entre un dialecte et une variété standard, cf. également Regiolect. ▪ Dans le cadre de la «Charte européenne des langues régionales ou minoritaires», chaque pays se détermine quelle variante de langue peut s'appeler «langue régionale». En Allemagne et aux Pays-Bas, par exemple, la Basse-Saxe a ce statut; le Limbourgeois a parlé en Allemagne et en Belgique est reconnu comme langue régionale uniquement aux Pays-Bas.

définition de Regionalsprache dans le dictionnaire allemand

Langue limitée à une région ou fonctionnellement inutilisable au-delà d'une zone limitée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIONALSPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIONALSPRACHE

Regionalexpress · Regionalfernsehen · Regionalforschung · Regionalgeld · regionalisieren · Regionalisierung · Regionalismus · Regionalist · Regionalistin · regionalistisch · Regionalküche · Regionalliga · Regionalligist · Regionalplanung · Regionalprogramm · Regionalsendung · Regionalverkehr · Regionalwährung · Regionalwissenschaft · Regionalzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIONALSPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Regionalsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIONALSPRACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regionalsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIONALSPRACHE»

Regionalsprache · Dialekt · Idiom · Mundart · Grammatik · regionalsprache · wörterbuch · Begriff · wird · drei · Bedeutungen · verwendet · Gegensatz · Nationalsprache · eine · nicht · standardisierte · Sprachvarietät · einem · Raum · welcher · keine · staatliche · Einheit · bildet · Handelt · sich · dabei · Akademie · Wissenschaften · Literatur · Mainz · geförderten · Langzeitprojekt · „Regionalsprache · REDE · Forschungsprojekt · philipps · universität · marburg · Forschungszentrum · Deutscher · Sprachatlas · beschäftigt · aktuell · Gruppe · Wissenschaftlern · Projekt · „regionalsprache · „REDE · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Olcalsace · Niederalemannischer · Dialeckt · Strasbourg · Elsass · deutschsprachige · Teil · Departements · Moselle · einst · etwa · wiktionary · „Einzig · soziolektalen · Differenzierung · Ruhrgebiets · deren · sozialen · Stigma · Signalen · liegt · empirische · Studie · rede · informationen · akademie · Alltag · heutigen · Deutschlands · dominieren · Formen · regional · geprägten · Sprechens · moderne · protokolle · Bedeutungen · Gegensatz · Nationalsprache · Raum · Einheit · Standard · konstanz · wandel · Konstanz · Wandel · Alfred · Lameli · Erschienen · Eggers · Schmidt · Stellmacher · Hrsg · Moderne · Dialekte · neue · Dict · für · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Regionalsprache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGIONALSPRACHE

Découvrez la traduction de Regionalsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Regionalsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regionalsprache» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

区域语言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lengua regional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Regional language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीय भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الإقليمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Региональный язык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

língua regional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঞ্চলিক ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langue régionale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa serantau
190 millions de locuteurs
de

allemand

Regionalsprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地域の言語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역 언어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basa regional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ khu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிராந்திய மொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रादेशिक भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bölgesel dil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lingua regionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

język regionalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регіональна мова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbă regională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιφερειακή γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regionalt språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regionalt språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regionalsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIONALSPRACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Regionalsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regionalsprache».

Exemples d'utilisation du mot Regionalsprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIONALSPRACHE»

Découvrez l'usage de Regionalsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regionalsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalanisch als Regionalsprache
Trotz der wieder gewonnenen Offizialität hat man auch in Katalonien noch lange nicht das erreicht, was Katalonien zukommen sollte: Eine eigene Sprache, die sowohl von den Bürgern als auch der restlichen Welt gekannt, gelernt, und in jedem ...
Felix Bellermann, 2007
2
Die Verbalmorphologie Des Galicischen - Eine Regionalsprache ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die galicische Sprache scheint fur Laien nur eine von vielen spanischen ...
Simone Schmidtke, 2011
3
Sprachentod durch die 'Unsterblichen': Die Situation der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, einseitig bedruckt, Note: 2,3, Universit t Bielefeld (Germanistik: Fakult t f r Linguistik und Literaturwissenschaft ), Veranstaltung: Minderheiten- und ...
Bettina Korte, 2010
4
Regionalsprache und Hörerurteil: Grundzüge einer perzeptiven ...
And what meaning does this knowledge have for the structure and dynamic of the dialect? In this book, the linguistic variation is expanded to include the perspective of the speakers.
Christoph Purschke, 2011
5
Sprachkontakt und Sprachbewusstsein: eine soziolinguistische ...
Funktionale und soziale Differenzierung der Regionalsprache Hier soll der Frage nachgegangen werden, welche Funktionen die Regionalsprache für die Befragten erfüllt und welche soziale Gruppen mit dem Dialektgebrauch in Verbindung ...
Cornelia Stroh, 1993
6
Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im ...
Von den 24 (26) Wochenstunden werden 12 (13) in der Regionalsprache unterrichtet und 12 (13) in Französisch. Die Zeit, die für Fremdsprachenunterricht aufgewendet wird, wird zu gleichen Teilen von beiden abgezogen. Im Hinblick auf das ...
Ursula Reutner, 2005
7
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
Er beschreibt seine Methode (1985, S. 292) folgendermaßen: „Die Klassifizierung der Dialektmerkmale muß allein nach den Gebrauchsnormen der Varietäten Mundart, Regionalsprache und Standardsprache erfolgen. Innerlinguistische ...
Alexandra N. Lenz, 2003
8
Kodierungstechniken im Wandel: das Zusammenspiel von ...
Sie kommt im Dialekt zu einem Drittel der Fälle vor und ist in der Regionalsprache mit zwischen 67% und 93% (bei der standardnahen Realisierung im Pfeffer-Korpus) belegt. 0 20 40 60 80 100 Kontaktstellung Distanzstellung Dopplung ...
Dagmar Bittner, Livio Gaeta, 2010
9
Neben Deutsch: die autochthonen Minderheiten- und ...
REINHARD GOLTZ (Bremen) Niederdeutsch: vom wenig einheitlichen Profil einer bedrohten Regionalsprache∗∗∗∗ Die Sprachen und ihre Verschiedenheit müssen daher als eine die Geschichte der Menschheit durchwaltende Macht ...
Christel Stolz, 2009
10
Business Knigge International: Der Schnellkurs
Falls Sie sich längere Zeit in Indien aufhalten möchten, sollten Sie Ihren inneren Schweinehund überwinden und eine Regionalsprache lernen, die Ihnen in der Region hilft. „Selbst Grundkenntnisse der indischen Sprache erzeugen beim ...
Kai Oppel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIONALSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regionalsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braunschweig Die Stadt Braunschweig zeigt dem Niederdeutschen ...
Dabei sei Niederdeutsch eine von der EU-Charta als schützenswert anerkannte Regionalsprache, das Niederdeutsche Theater generell stehe auf der Liste des ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
2
Indiens Radiogruppen setzen auf Retroformate
Indien ist ein mehrsprachiges Land, neben den landesweiten Amtssprachen Hindi und Englisch haben 29 Regionalsprachen in ihren Bundesstaaten ebenfalls ... «radioWoche, déc 16»
3
Regionalsprache: Grundschule bringt CD heraus
Freuen sich über die CD mit plattdeutschen Liedern: Schulleiterin Friederike von der Aa, Ernst-August Bode, Claudia und Kurt Wassermann (Wassermann ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
Minderheitenpolitische Sprecherin der Fraktion Anke ...
Die gute wirtschaftliche und finanzielle Entwicklung unseres Landes kommt damit auch den Sorben/Wenden und den SprecherInnen der Regionalsprache ... «BundesPressePortal, nov 16»
5
Die Sprache als Schlüssel zu globalen Märkten
... ein souveräner Umgang mit Sprache und das Anbieten von Informationen in der jeweiligen Landes- oder Regionalsprache wesentlich zum Erfolg im Ausland ... «MM Maschinenmarkt, nov 16»
6
Regionalsprachen in Schleswig-Holstein Teil 2: A æ u å æ ø i æ å ...
Das „møjn“ und viel Geschichte haben wir gemein mit den Südjüten. Sprachlich wird es dort selbst für Dänen schwer. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden · Mailen. «shz.de, oct 16»
7
Regionalsprachen: Plattdeutsch erobert die Bühne
Die Schülerinnen der Grundschule Apen mit ihrer Betreuerin Ulrike de Vries (rechts) präsentierten am Freitag auf Plattdeutsch einen „Modelgang mit Lied und ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
Regiolekt ersetzt den Dialekt
Wie viel Regionalsprache steckt in der Sprache? Mit Kopfhörern wertet Sprachwissenschaftler Lars Vorberger Interviews von Menschen aus ganz Deutschland ... «HNA.de, janv 16»
9
"Wir sind das einzige Waldmopszentrum des Universums"
... also "so wie der Brandenburjer och jerne spricht", meint Marx und erklärt: Es werden auch "Grausame Wahrheiten zur Regionalsprache" enthüllt. Die Skulptur ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
10
Die „Revolution“ des Plattdeutschen
Plattdüütsch gehört zu Eckernförde wie „dat Solt in de See.“ In der Ostseestadt lebt die Regionalsprache, hier wird noch so gesnackt. Dennoch ist Niederdeutsch ... «shz.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regionalsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regionalsprache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR