Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reservatfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESERVATFALL

lateinisch; deutsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESERVATFALL EN ALLEMAND

Reservatfall  Reserva̲tfall [rezɛrˈvaːtfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVATFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reservatfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESERVATFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reservatfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Reservatfall dans le dictionnaire allemand

certain péché dont le pardon est réservé à un berger. bestimmte Sünde, deren Vergebung einem Oberhirten vorbehalten ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Reservatfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESERVATFALL


Abfall
Ạbfall 
Altfall
Ạltfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Entfall
Entfạll
Ernstfall
Ẹrnstfall [ˈɛrnstfal]
Fortfall
Fọrtfall
Höchstfall
Hö̲chstfall
Konfliktfall
Konflịktfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Testfall
Tẹstfall [ˈtɛstfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESERVATFALL

Reservage
Reservat
Reservatio mentalis
Reservation
Reservatrecht
Reserve
Reserveanker
Reservearmee
Reservebank
Reservedruck
Reservefonds
Reservekanister
Reservekapital
Reservelazarett
Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESERVATFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

Synonymes et antonymes de Reservatfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVATFALL»

Reservatfall Grammatik wörterbuch reservatfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Belegarchiv Erstbelegung Datierung Fundstelle Herchenhahn Reichshofrat Faksimile Wort danach Reservatgeld Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict italienisch Italienisch Deutschen fall kath Kirche bestimmte Sünde deren Vergebung einem Oberhirten Papst Bischof vorbehalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Reservatfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESERVATFALL

Découvrez la traduction de Reservatfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reservatfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reservatfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

储备情况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la reserva del caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reserve case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरक्षित मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة الاحتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервный корпус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caso reserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিজার্ভ ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cas réserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes rizab
190 millions de locuteurs

allemand

Reservatfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備ケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비 케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik cadangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp dự trữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezerv vaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caso di riserva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawa rezerwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервний корпус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz de rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθεματικό υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reserwe geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reserv fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reservatfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVATFALL»

Le terme «Reservatfall» est rarement utilisé et occupe la place 197.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reservatfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reservatfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reservatfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESERVATFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reservatfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reservatfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reservatfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVATFALL»

Découvrez l'usage de Reservatfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reservatfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Hat er nun gemäß der episwis enexelics Benedicts XIV. nicht blos gesündigt, sondern fällt er auch in den Reservatfall No. 7.? Nein. Denn der Reservatfall No. 7. enthält die mit Aergerniß verbundene Verletzung der Quadragesimalfaften, nicht ...
Friedrich Supp, 1856
2
ARCHIV FUR KATHOLISCHES KIRCHENRECHT, NIT BESONDERER ...
begründet im allgemeinen keinen Zweifel. Der Grund, wesshalb man im Zweifel keinen Reservatfall annehmen darf, besteht darin, dase die Reservation etwas Odiöses ist und deshalb im strengsten und buchstäblichsten Sinne genommen ...
3
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche
S) Wenn der Priester in dem Jrrthume, daß eine ihm gebeichtete nicht reser- virte Sünde ein Reservatfall sei, um die Ermächtigung, diesen Pönitenten von einem Reservatfalle zu absolviren, nachgesucht und diese erhalten hat, so kann er, ...
Eduard Seitz, 1854
4
Der Katholik
gefunden habe. Wer dieses Vergehens, selbst verborgen vor jedem menschlichen Auge, sich schuldig macht, verfällt den kirchlichen Strafen und in diesem Sinne ist die Kseresis extern« Ii- c«t «ooult« ein Reservatfall. Die Kirche hat so in ...
5
Rechtsverständnis und Konfliktbewältigung: gerichtliche und ...
Jahrhundert als bischöflicher Reservatfall behandelt, d. h. als ein Delikt, von dem nur der Bischof absolvieren konnte, vgl. Hinschius, System (wie Anm. 78), 5, 366 mit Anm. 3. Reservationen gelten als Strafverschärfungen, vgl. Plöchl ...
Stefan Esders, 2007
6
Lehrbuch der katholischen Moral
als die äußere Häresis ein Reservatfall ist und der «xcommum- ost!« ms^jor Istse 8«nt^nti«« unterliegt, Bei der äußeren Häresis wird außerdem wieder unterschieden, ob sie notorisch ist (Ksere- sis notori«), d. h. ob sie auch von Andern als ...
Konrad Martin, 1855
7
Geschichte der päpstlichen Reservatfälle: Ein Beitrag zur ...
Es ist dieses Beispiel um so interessanter, als es ein Vergehen betrifft, das später auch zum allgemeinen Reservatfall erhoben wurde ^). War nun der Papst berechtigt, wegen eines bereits verübten Verbrechens über jeden Gläubigen in der ...
Mathias Hausmann, 1868
8
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Gin päpstlicher Reservatfall ist mit keiner Censur verbunden, und kann daher auch von solchen inkunirt werben, welche von der Reservation keine Kenntniß haben; nemlich: venlin!i«nle« innoxios 5»cer«tule8 »pu6 ecc!e«il>«liol)z juüioe«  ...
Joseph A. Amberger, 1857
9
Pastoraltheologie
Ein Reservatfall ist nur nseresis lormslis et extern» (licet oeeultk), nicht aber dseresis mere intern» et mentslis. Auch ist der Reservatfall nicht vorhanden: „81 quis exterius verdo vel l'scto sliquem nesssret kiSei »rtieulum, retento t»- men ...
Joseph Amberger, 1869
10
Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ...
In englischen Diözesanstatutenfindet man diesen Reservatfall nicht 68; damit stimmt überein, daß auch Zaubereien mit der Eucharistie sehr selten erwähnt werden. Dagegen heißt es gegen Ende des 14. Jahrhunderts in den Statuten des  ...
Peter Browe, Hubertus Lutterbach, Thomas Flammer, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reservatfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reservatfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z