Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roggenbrötchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGGENBRÖTCHEN EN ALLEMAND

Roggenbrötchen  Rọggenbrötchen [ˈrɔɡn̩brøːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGGENBRÖTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roggenbrötchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGGENBRÖTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenbrötchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Roggenbrötchen dans le dictionnaire allemand

Rouleaux de farine de seigle. Brötchen aus Roggenmehl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenbrötchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGGENBRÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGGENBRÖTCHEN

Rodrigo
Rodung
Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGGENBRÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Roggenbrötchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENBRÖTCHEN»

Roggenbrötchen roggenbrötchen sauerteig kalorien stück gewicht gesund schnelle vollkorn selber backen rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden walz reine plötzblog selbst gutes Febr dürfen ganz offiziell ohne Schande einen kleinen Weizenanteil enthalten habe auch noch keinen Bäcker erlebt Wann kompottsurfer Juli Frage klingt zugegeben reichlich irrsinnig Gleichwohl genau stelle neulich ketex hobbybrotbäcker Sept letzter Zeit wurde immer wieder darauf angesprochen nicht könnte lieben zwar thema anzeigen knusprige Type eventuelle Beschreibung halten sich lange wenn vorher gegessen Menge StückBio conditorei coppenrath wiese Dies sorgt für ausgereiften Geschmack ursprüngliche Aroma Natursauerteiges unsere einmalig macht marions kochbuch schmecken herzhaft passen besonders

Traducteur en ligne avec la traduction de Roggenbrötchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGGENBRÖTCHEN

Découvrez la traduction de Roggenbrötchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roggenbrötchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roggenbrötchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑麦面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan de centeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rye bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राई की रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز الجاودار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржаной хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão de centeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain de seigle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti rai
190 millions de locuteurs

allemand

Roggenbrötchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライ麦パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호밀 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti Rye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì làm bằng lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பு ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय नावाचे धान्य ब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çavdar ekmeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane di segale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb żytni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житній хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine de secară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί σικάλεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogbrood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rågbröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugbrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roggenbrötchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGGENBRÖTCHEN»

Le terme «Roggenbrötchen» est communément utilisé et occupe la place 93.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roggenbrötchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roggenbrötchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roggenbrötchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGGENBRÖTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roggenbrötchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roggenbrötchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roggenbrötchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENBRÖTCHEN»

Découvrez l'usage de Roggenbrötchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roggenbrötchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinnen Claus Schünemann, Günter Treu. Roggenbrötchen sind ausdrucksvoll im Geschmack Roggenbrötchen werden wegen ihres herzhaften Geschmacks geschätzt. Der Roggenanteil beträgt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Für „Roggenbrötchen" gilt davon abweichend ein Anteil von mindestens 50 % Roggenmehl als ausreichend. Hinweis Beschreibungen von Kleingebäcken nach den Festlegungen der Leitsätze für Brot und Kleingebäck finden Sie auf der  ...
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Für „Roggenbrötchen "gilt davon abweichend ein Anteil von mindestens 50 % Roggenmehl als ausreichend. Sachverweis Beschreibungen von Kleingebäcken nach den Festlegungen der Leitsätze für Brot und Kleingebäck finden Sie auf der  ...
Claus Schünemann, 2006
4
Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz
Auch. kalt. Burger. auf. Roggenbrötchen. für. unterwegs. paprika-Rührei mit parmesan. ca. 8 Minuten Zutaten für 1 Portion: 1 fertig gebratene Frikadelle à 100 g 1 Roggenbrötchen (ca. 60 g) 1 Tl Doppelrahm-Kräuterfrischkäse 1 Tl Senf ...
Patric Heizmann, 2012
5
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Ähnlich schwierig zu beurteilen sind auch die Roggenbrötchen, die in vielen deutschen Regionen bisher mit nur ... Vollkomanteil oder bei braunen » Roggenbrötchen« mit nur 30—50 % Roggenanteil kann — ohne Kenntlichmachen des ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
6
Köln
Ädääpelschlot Kartoffelsalat Appeltaat Apfeltorte Ääzezupp Erbsensuppe Brodääpel Bratkartoffeln Brodwoosch Bratwurst Brut Brot Bunne (decke) Bohnen (dicke) Flönz Blutwurst (keineswegs Blodwursch) Halve Hahn Roggenbrötchen mit ...
Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2013
7
Die Summ-Trennkost - Erfolgsrezepte für Einsteiger
Roggenbrötchen. Kohlenhydratgericht Für ca. 16 Stück Einweichzeit: über Nacht Zubereitungszeit: ca. 1 Stunde Zeit zum Gehen: ca. 11⁄2 Stunden ca. 120 kcal 75 g Weizenkörner 250 g feines Roggenvollkornmehl 250 g feines ...
Ursula Summ, 2010
8
Kochst du auch für dich allein? - Rezepte für eine Person
Roggenbrötchen mit TomateMozzarella Zutaten: 1 Roggenbrötchen 2 Scheiben Mozzarella 2 Salatblätter 2 Tomatenscheiben etwas Basilikum (frisch oder getrocknet) etwas Butter Zubereitung: Das Roggenbrötchen aufschneiden und mit ...
Heike Rau, 2013
9
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
290 kcal, Kohlenhydrate 68,5 g, Fett 0 g, Eiweiß 2 g, ABENDESSEN Obatzda mit Roggenbrötchen 1 Knoblauchzehe 30 g Camembert, 60 g Magerquark 1 TL weiche Butter Salz, weißer Pfeffer, gemahlener Kümmel Paprikapulver, edelsüß 1 ...
Lutz Bannasch, 2013
10
DIE NEUE FIT FOR FUN DIÄT - Gesund Abnehmen mit dem 3 Säulen ...
ROGGENBRÖTCHEN MIT GEMÜSEWÜRFELN ZUTATEN 1 Roggenbrötchen • 50 g Hüttenkäse • 1⁄2 Salatgurke • 1 Tomate • Jodsalz • Pfeffer• etwas Schnittlauch ZUBEREITUNG Roggenbrötchen aufschneiden, mit Hüttenkäse bestreichen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGGENBRÖTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roggenbrötchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handwerk mit goldenem Siegel
Für Roggenmischbrot, Roggenbrötchen und Kraftmabrot. Eine Gold-Auszeichnung gibt es nicht von ungefähr. Immerhin müssen "goldgesiegelte" Backwaren ... «Freie Presse, oct 16»
2
Mittagessen im Büro - 5 Tipps und Tricks
Wenn man einmal kein Essen dabei hat, sollte man trotzdem darauf achten, was man sich in der Pause kauft. Statt einem Crossaint lieber ein Roggenbrötchen. «GRAZIA Deutschland, sept 16»
3
Ernährung | Vorsicht beim Kauf: Weizenmehl in Roggenbrötchen
Deshalb kann das Roggenbrötchen zur Hälfte zum Beispiel aus Weizenmehl bestehen. Wurde ausschließlich Roggenmehl verwendet, erkennen Verbraucher ... «BILD, sept 16»
4
Bremens beste Brötchen: Die Favoriten der nordbuzz-Redaktion
Das individuelle Roggenbrötchen – auch vor der Frühschicht ... Und die besten Roggenbrötchen, die mir hier bisher begegnet sind, gibt es in der unauffälligen ... «nordbuzz, juin 16»
5
Backen für die Gäste der anderen
Die Produktpalette ist breit und reicht von einem klassischen Sortiment mit Roggenbrot, Kastenweizen, Weizen- und Roggenbrötchen über regionale Produkte ... «Allgemeine BäckerZeitung, mai 16»
6
Rievkooche, Kabänes, Himmel un Äad: 11 kölsche Köstlichkeiten ...
Ein paar Stück Flönz (gekochter Blutwurst) und ein Roggenbrötchen, von den Rheinländern liebevoll "Röggelchen" genannt. Dazu gibt es Senf und Zwiebeln ... «FOCUS Online, févr 16»
7
Mit wellcome-Brötchen Familien helfen
... Oldenburg und Petra Woelky, Leiterin der Evangelischen Familienbildungsstätte Ratzeburg hoffen auf viele verkaufte Dinkel-Roggenbrötchen. Fotos: Anders. «Herzogtum direkt, déc 15»
8
Street Food Festival: Genießer-Reise mit Süßkartoffel-Pommes
Zum Abschluss: Die Roggenbrötchen kurz erwärmen und mit Hilfe der rohen Zwiebel, dem Rucola, dem Kraut, der Chilisoße und dem Burger-Patty einen ... «HNA.de, oct 15»
9
DER GRILLER: Eier-Bacon-Canapés
Halbieren Sie die Roggenbrötchen und rösten Sie sie kurz auf dem Grill an. Streichen Sie etwas Butter auf die Brötchenhälften, legen Sie jeweils ein Ei darauf ... «COMPUTER BILD, juil 15»
10
Kulinarische Spezialitäten aus Deutschland: Die Kölner Küche
Das ist nichts anderes als Mett auf Roggenbrötchen. Eine weitere Vorspeise ist die "Huusjemate Frikadell met Mosterd". Also eine hausgemachte Frikadelle mit ... «Web.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roggenbrötchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roggenbrotchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z